デザートワイン
vin de dessert · vin liquoreux
デザート oor Frans
デザート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dessert
fr
dernier plat servi au cours d'un repas
デザートが入るスペースをキープしておくつもりだ。
J'essaie de garder encore un peu de place pour le dessert.
pudding
déserter
désert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dessert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
で も まだ デザート 食べ て な い よう
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. ドルチェ (dolce) デザート。
Vous rigolezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デンマークの日々の夕食はメイン料理1つと、場合によりデザート付きである。
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プルーン,アプリコット,リンゴその他,種々の果物を混ぜ合わせると,食欲をそそる冬のデザートになる。
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
デザートは何ぁ~に?
Tu vas au magasin dAaron tous les jourstatoeba tatoeba
デザートワイン フランスワイン イタリアワイン ドイツワイン スペインワイン ポルトガルワイン バルクワイン
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,香り高く酸味のある白い果肉は,シャーベットや他のデザートを作るのにうってつけです。
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortjw2019 jw2019
喫煙者のデザート?
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementjw2019 jw2019
デザートにアイスクリームがほしい。
Je suis reconnaissantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中世のデザートはドラジェ・香辛料などを添加したワイン・熟成したチーズからなるものが典型的で、中世後期には砂糖・ハチミツ・シロップをかけた新鮮な果実や果実を煮詰めたペーストも加わった。
Si l'on prend comme base le ratio desolvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大好きなデザートと野菜の味の違いがわからなかったらどうでしょう。
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
シェリーとシャンペンは一般に食欲を促すものとして用いられ,甘口のデザートワインはデザートといっしょに出すのが習慣となっている。
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
ホムスバーガー、包囲デザート、ねばっこピザ...ホムスの人々は最近の食事を指してこんなふうに言っている。 政府による包囲攻撃は24か月に及び、住民達は見つけたものは何でも食べるという状況に置かれている。
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésgv2019 gv2019
甘いものが好きだからといって,どんなデザートが出るかだけを考えて,食事を注文したり,あるいは,デザートだけを食べてやってゆこうとしたりするのは愚かです。
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
* カフェでの上等なデザート
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelgv2019 gv2019
そのような人は,特にデザートや間食,あるいは夜食を取る際,バナナですませると良いでしょう。
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classejw2019 jw2019
その後ボーが南カリフォルニアのデザート・ホームステッド州(Desert Homestead Province)と名づけた別の土地を引き継いだ後に、2005年末に売却された。
spécifications généralesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今デザートを食べたら,夕食が食べられなくなるでしょう。
J' ai bien joué le mort?jw2019 jw2019
デザートWEB
Une alerte de RosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デザートプディング
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationtmClass tmClass
チョコレート・デザート・フォンデュ
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
サンデー(英: sundae、英語発音: サンデイ)は、アメリカ合衆国で生まれたアイスクリームを主体としたデザートである。
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デザートムース(菓子)
Merci, docteurtmClass tmClass
恋愛は食後のデザートにたとえることもできるでしょう。
Nous avons un pic de puissancejw2019 jw2019
10年前なら,アルコール含有量が13%ないし14%であるのは普通,特製ワインかデザート用ワインだけだった。
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.