デザートスプーン oor Frans
デザートスプーン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cuiller à dessert
cuillère à dessert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある地区では,ぶどう酒を一瓶しか確保できなかったので,その祝いのために各会衆はスプーン2杯ほどのぶどう酒しか入手できませんでした。
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mjw2019 jw2019
で も まだ デザート 食べ て な い よう
Alors, t' as joué les Navarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. ドルチェ (dolce) デザート。
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デンマークの日々の夕食はメイン料理1つと、場合によりデザート付きである。
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,目の見えない子供は,食事中にスプーンを取り上げることにせよ,ドアーを閉めることにせよ,あるいは本のページをめくることにせよ,一体どうして模倣できるでしょうか。
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
プルーン,アプリコット,リンゴその他,種々の果物を混ぜ合わせると,食欲をそそる冬のデザートになる。
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéjw2019 jw2019
デザートは何ぁ~に?
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralestatoeba tatoeba
デザートワイン フランスワイン イタリアワイン ドイツワイン スペインワイン ポルトガルワイン バルクワイン
Viens par ici, Pee- WeeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,香り高く酸味のある白い果肉は,シャーベットや他のデザートを作るのにうってつけです。
La prochaine t' aurajw2019 jw2019
喫煙者のデザート?
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
デザートにアイスクリームがほしい。
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マジシャンや読心術者が スプーン曲げや テーブル上の物体を動かしますが
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.ted2019 ted2019
ディナー皿の左にはフォーク、右にはナイフ、スプーンは更に右外側に配膳する。
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中世のデザートはドラジェ・香辛料などを添加したワイン・熟成したチーズからなるものが典型的で、中世後期には砂糖・ハチミツ・シロップをかけた新鮮な果実や果実を煮詰めたペーストも加わった。
Il y a probablement un système de secoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大好きなデザートと野菜の味の違いがわからなかったらどうでしょう。
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
シェリーとシャンペンは一般に食欲を促すものとして用いられ,甘口のデザートワインはデザートといっしょに出すのが習慣となっている。
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
ホムスバーガー、包囲デザート、ねばっこピザ...ホムスの人々は最近の食事を指してこんなふうに言っている。 政府による包囲攻撃は24か月に及び、住民達は見つけたものは何でも食べるという状況に置かれている。
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansgv2019 gv2019
スプーン、フォーク及び洋食ナイフ
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidétmClass tmClass
甘いものが好きだからといって,どんなデザートが出るかだけを考えて,食事を注文したり,あるいは,デザートだけを食べてやってゆこうとしたりするのは愚かです。
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierjw2019 jw2019
* カフェでの上等なデザート
traiter les demandes d’avisgv2019 gv2019
多くの砕氷船の船首部分は,いくらか浅くなっており,スプーンのような形をしています。
du mode de transport à la frontièrejw2019 jw2019
他の人たちと外で食事をしている時,主人は食堂の中の別のテーブルに行き,ジャムの味を見て,使ったスプーンをそのままジャムの器に戻すようなことをすることがあります。
Tu venais me voir?jw2019 jw2019
これらを全部,木製のスプーンか金属製の泡たて器でクリーム状になめらかになるようかきまぜながら沸騰するまで煮ます。
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesjw2019 jw2019
串、細身で少し偏平で且つ軽量な簡易フォーク及び簡易スプーンなどの食器、例えば串を容器に保持するのに別途の部材を用いないようにして容器の製造コストの上昇を抑える。
Emmène- le au palais des glacespatents-wipo patents-wipo
そのような人は,特にデザートや間食,あるいは夜食を取る際,バナナですませると良いでしょう。
Je me suis perdujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.