トリインフルエンザ oor Frans
トリインフルエンザ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
grippe aviaire
高病原性トリインフルエンザに対する抗体
Anticorps dirigé contre la grippe aviaire hautement pathogène
Grippe aviaire
高病原性トリインフルエンザに対する抗体
Anticorps dirigé contre la grippe aviaire hautement pathogène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Ça fait # millions de dollarsted2019 ted2019
V が 人間 用 の インフルエンザ ワクチン に 混入 さ せ て た
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
PETガントリ3のメンテナンスに際しては、メンテナンスを必要とする任意のPETユニット32で切り離し体軸方向にレール31上をスライドさせ、分離して作業を行う。
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicepatents-wipo patents-wipo
もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membrested2019 ted2019
その翌日には近くのエレフテロホリでも,トリカラの主教の扇動による同じような暴行事件が起こりました。
Papa a peut- être raisonjw2019 jw2019
私はインフルエンザで寝てたんです。
Pauvre chéritatoeba tatoeba
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Je pense que j' aimerais çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ランダムに選出した学部生1300人に 友人を挙げてもらい そのランダムの学生と友人の両方を 毎日 追跡調査して 流行のインフルエンザへの感染を調べました
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéted2019 ted2019
インフルエンザ ― 現在分かっていること
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
インフルエンザワクチン用アジュバントおよびインフルエンザワクチン
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréespatents-wipo patents-wipo
フォート・ディクスでの一人の人の死はブタ型インフルエンザと結び付けられています。
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracjw2019 jw2019
この薬はインフルエンザには全く効かない。
Qu' est- ce que tu fabriques ici?tatoeba tatoeba
たばこを吸う両親を持つ子供は,風邪,インフルエンザ,気管支炎,ぜんそく,肺炎にかかりやすくなります。
Dans le cas de Jäkl Karvina, ljw2019 jw2019
発症すると、インフルエンザに似た症状が出てきます
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Lted2019 ted2019
A型インフルエンザのウイルス
Tu vas voir ce que tu vas voir!jw2019 jw2019
周りの友達は時々風邪やインフルエンザになるぐらいですが,エミリーは化学療法などのきつい治療に何年も耐えています。「
Pas de conventionjw2019 jw2019
ミュア 森 へ すべて 消え て しま い ま し た この 「 シミアン ・ インフルエンザ 」 に 感染 し た 患者 で
Les dispositions de la présente directive sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、インフルエンザウイルスの核タンパク質(NP)をAIV抗体検出抗原として用いるインフルエンザ感染検査薬および検査方法に関する。
Bien, amène- lepatents-wipo patents-wipo
複数(例えば7個)のPETユニット32で構成されたPETガントリ3は体軸方向の長さが約2mであり、視野は全身をカバーし、全身を同時にダイナミックPET撮像可能である。
On devrait y aller, AJpatents-wipo patents-wipo
ペトリ皿という お皿に塗布します
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentted2019 ted2019
運動よりも インフルエンザ・ワクチンの方が 命を守ってくれるなんて ご存じでしたか?
Identification des marchandisested2019 ted2019
ここに来て インフルエンザが流行します
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiqueted2019 ted2019
他と比べて人々をひときわ不安にさせたのは,このインフルエンザが突然に発症したことです。
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
しかし先進国においてさえ,インフルエンザのような伝染病が今でも人々を苦しめています。
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.