トレジャー・プラネット oor Frans
トレジャー・プラネット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
La Planète au trésor
fr
La Planète au trésor, un nouvel univers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
デイリー ・ プラネット は 安泰 な の に 。
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ああ 、 私 は プラネット の 前 に 一緒 に 座 り た い で す 。
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「推定16億人 ― 全人類の約4分の1 ― は電気を利用することができず,24億人は料理や暖房のための主なエネルギー源として炭や動物の糞や薪に頼っている」と,国連環境計画発行のアワ・プラネット誌は述べている。「
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
プラネット は 、 電子 メール の 別 の 記事 を 暴露 し た 。
Les problèmes commenceront au moment de sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これほど大量に虐殺され,絶滅へまっしぐらに進む大型哺乳動物は世界に類がない」と,アワ・プラネット誌は指摘する。
Il me le fautjw2019 jw2019
数年前 プラネット・ハンターズが トランジットを探そうとデータを分析中に 恒星KIC 8462852から届く 奇妙な信号を見出しました
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéted2019 ted2019
さらに,これまで抑えられてきた病気が「猛烈な勢いでぶり返している」と,アワ・プラネット誌は伝えています。
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationaljw2019 jw2019
ダメ なら 、 プラネット に 、 彼 ら の 最愛 の フォト ジャーナリスト を 戻 す 。
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果 トレジャー号の救出作戦の 輸送中のペンギンの死亡数は かつての5,000という数字に対して わずか160羽にとどまりました
Pour qui tu te prends?ted2019 ted2019
環境団体プラネット・アークの責任者ポール・シェンストンは,「生分解性で,値段が普通のレジ袋とほとんど同じものは,オーストラリアでは初めて」と言う。
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
スプラッシュ ・ プラネット に
Un de vos hommes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アワ・プラネット誌によると,これらの都市における最大で単一の原因は自動車です。
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationjw2019 jw2019
この洗浄剤にまつわる話は トレジャー号作戦でも私の特に好きな部分です
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationted2019 ted2019
それで,アワ・プラネット誌が,空気の浄化を目指した措置を最優先させるよう,そのような都市に勧めているのも至極当然です。
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.jw2019 jw2019
UNEPがケニアで発行しているアワ・プラネット誌は,「大気汚染が40年前の悪名高いロンドンのスモッグと同じくらいひどい所もある」と述べています。
Le père est assis làjw2019 jw2019
2000年にトレジャー号が沈んだ時期は アフリカペンギンの研究記録に残る 最良の繁殖期のまっただ中でした 彼らは当時 絶滅危惧種に指定されていました
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensted2019 ted2019
彼女 を 自己 犠牲 から 救 い 、 プラネット を 救 っ て 下さ い 。
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アワ・プラネット誌によれば,「ヨーロッパや北アメリカに住む1億を超える人々もやはり,危険な空気にさらされて」います。 ぜん息が激増している一因はそこにあります。
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
この手法を再び トレジャー号作戦に使ったのですが
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireted2019 ted2019
デイリー ・ プラネット は それ を 扱 う わ 。
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1995年にはスタジオ・アルバム『F-パンク』とベスト・アルバム『プラネット B.A.D.』を“ビッグ・オーディオ・ダイナマイト”の名で発表。
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリスのBBCが、テレビシリーズ『THE BLUE PLANET』(『ブルー・プラネット』)を基にして製作した海洋ドキュメンタリー。
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「 プラネット ホール 」 の 三 部 作 に は 感銘 し ま し た
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで我々は 「プラネット・ハンターズ」 という市民科学プロジェクトを立ち上げ 一般の人々にデータを 見てもらうことにしました
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéted2019 ted2019
プラネット・ハンターズの創設者で 同僚のデブラ・フィッシャーは こんな批判を耳にしたと言っています 「バカなことを コンピュータが 兆候を見逃すわけがない」
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsted2019 ted2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.