トレサリー窓 oor Frans
トレサリー窓
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tracerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
ライト類,ワイパー,クラクション,シートベルト,窓は正常に働くでしょうか。
Vous devez retourner au Galactica, à vous!jw2019 jw2019
ヨブ 22:29)確かに,高い山の上や飛行機の窓から見下ろすと,人間のしていることなど小さなことに見えます。
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.jw2019 jw2019
それぞれの監房の扉の上には窓があり,金網と,鉄格子が縦に7本はめられていました。
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotjw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
車の窓を少し開けたまま,私は読んだばかりの聖句について熟考していました。 銃口が窓に現われたのはその時です。
Emmène- le au palais des glacesjw2019 jw2019
彼が壊したのはこの窓だ。
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ですから家の戸や窓に板を打ちつけて補強し,また低地から高台にのがれる時間は十分にありました。
On peut pas prendre la voiture!jw2019 jw2019
ドアや窓に開いている穴を修理すれば,ほこりが入らないだけでなく,小さな虫の侵入を防ぐこともできるでしょう。
Donc, j' ai raisonjw2019 jw2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsted2019 ted2019
窓を閉めてくれないかね。
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ルルデスは,高層住宅の窓から街を眺めます。 口もとに当てた指の下で,唇が震えています。
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
内容物の取出し口を有する包装容器であって、該取出し口が形成された本体と該取出し口を閉鎖する蓋部とが一体化されて1枚のシート材に展開可能な箱状に形成され、該取出し口が該蓋部により閉鎖されている状態では、該蓋部の内面に合着面を露出する一方の合着部材が該本体の外面に合着面を露出する他方の合着部材に合着し、該一対の合着部材の離合により該取出し口の繰返し開閉が可能となるように構成されており、該箱状容器を1枚のシート材に展開したときに、該一対の合着部材がいずれも該シート材の一方の側の表面に設けられ、一方の合着部材が該シート材に設けられた抜き窓を通して該シート材の他方の側の表面に合着面を露出していることを特徴とする包装容器。
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.patents-wipo patents-wipo
窓の土台用横材(金属製のものを除く。)
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?tmClass tmClass
私の顔はランドローバーの窓にくぎ付けでした。
Qu' est devenu Volker?jw2019 jw2019
ソファーに移りました 窓から 車が走るのを眺めています
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeted2019 ted2019
誘電体窓、誘電体窓の製造方法、およびプラズマ処理装置
Juste après ce planpatents-wipo patents-wipo
窓からは海がよく見える。
une information destinée à des compagnons d'âge connustatoeba tatoeba
現時点(訳注:2月15日19:18(GMT)時点)では、まだロシア当局は隕石が落ちたと思われる場所を捜索している最中だが、隕石により衝撃波が発生し、窓が割れたり物が落ちたりしたのは確実だ。
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISgv2019 gv2019
窓は一つもありませんが,籐の網目の透き間から十分の光と空気が入ってきます。
tranchage, décongélation, cuissonjw2019 jw2019
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsjw2019 jw2019
新政権に対する自分たちの結束を表明するために,人々は自分の家の窓に,かぎ十字を描いた旗を飾るように要求されました。
La partie sur son père, nonjw2019 jw2019
ドアの鍵を閉め,窓を閉め,門を閉じれば,外界から閉ざされたわたしたちだけの小さな避け所で,安心して,安全に守られていると感じていました。
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesLDS LDS
鉛縁は,窓が完成した時に全体的な効果が下がるのではなく上がるような位置に定められました。
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.