トー oor Frans

トー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

orteil

naamwoord

doigt

naamwoord

Soortgelyke frases

ジョニー・トーリオ
Johnny Torrio

制限されたトークン
jeton restreint

ハロルド・クロトー
Harold Kroto

ガトー
gâteau · tarte

偽装トークン
jeton d'emprunt d'identité

セキュリティ トークン
jeton de sécurité

クストー
Cousteau

トースティング
deejay (Jamaïque)

トーレ・アンドレ・フロー
Tore André Flo

voorbeelde

宝石類,かつら,そしてトーガのためのピンなどは,出演者やほかのエホバの証人から借り受けます。
Les acteurs et d’autres Témoins prêtent les bijoux, les postiches et les fibules pour les toges.

「人生にストレスは付き物である。 本当に注意を向けなければならないのは,ストレスにどう反応するかということであって,ストレスをなくそうと努力することではない」― レオン・チャイトー,著名な健康問題のジャーナリスト。
En réalité, il ne s’agit pas d’essayer de l’éliminer, mais d’examiner notre réaction. ” — Leon Chaitow, journaliste médical reconnu.

10世紀にアラブ人が築いた最初の城壁の一部であるトーレ・デル・アンダドールが残っています。
La Torre del Andador fait partie de la muraille d’origine élevée par les Arabes au Xe siècle.

【課題】電動アクチュエータに負荷される軸力が変化しても、後輪トー角の応答性が車両の走行状態によって低下することを防止し、車両挙動の安定化を図ることのできる後輪トー角制御装置を提供する。
Ce dispositif de commande de l'angle de pincement des roues arrière a pour fonction de stabiliser le comportement du véhicule en cas d'une diminution dudit angle par suite des conditions de route, même si la force axiale qui s'exerce sur les actionneurs électriques change.

タイトル は 「 リオ ・ タコ 」 か 「 ブリトー を 噛め 」 で は ?
On pourrait l'intituler " Rio Taco " ou " Bâfrez le burrito ".

これは、VSAの入力前輪舵角δfをRTCの出力である後輪のスラスト角あるいはトー角に基づいて可変化することを意味している。
Cela signifie que l'angle de braquage de roues avant entré δf est rendu variable selon l'angle de poussée ou l'angle de pincement d'une roue arrière qui est la sortie du système RTC.

アクチュエータは、ケースと、該ケースに突出方向へ延びるように設けられたストッパと、該ケースに設けられたウォームホイールと、該ウォームホイールから突出する係合突部と、該ウォームホイールに収容されたトーションコイルスプリングとを備える。
La partie saillante de mise en prise entre en contact avec la butée pour limiter la roue à vis sans fin au niveau d'une position initiale prédéterminée.

Google では 90 日間まったく使われていない API トークンを無効にすることがあります。
Si vous n'utilisez pas votre jeton d'API pendant 90 jours consécutifs, celui-ci peut être désactivé par Google.

トーコレクトブッシュ
Coussinet de correction d'orteil

現在では,エホバの証人が1993年5月31日に受け取った,1993年5月7日付の文書に添って,エホバの証人はラ・トーレ・デル・ビヒアARおよびロス・テスティゴス・デ・ヘオバ・エン・メヒコARとして登録されています。
À présent, selon un document daté du 7 mai 1993 et envoyé le 31 du même mois, les Témoins de Jéhovah sont enregistrés sous deux associations religieuses: La Torre del Vigía, A.

別の確認方法を使用している場合は、URL が変わると確認トークンも変わる場合があることに注意してください。
Si vous utilisez une méthode de validation différente, notez que les jetons de validation peuvent varier en cas de changement d'URL.

次に 「社交的 トークン」 です
Le suivant est celui du jeton pro-social.

メキシコ文部省はそうした活動に感謝し,1974年には同省の成人教育総局の局長が,エホバの証人の用いている民間団体であるラ・トーレ・デル・ビヒア・デ・メヒコに次のような手紙を寄せました。「 貴団体がメキシコ国民のために毎年差し伸べてくださる称賛すべき協力に対して,......この機会に心からの祝辞をお送りします」。
Cette activité est appréciée par le ministère de l’Éducation et, en 1974, un directeur du Bureau général pour la formation des adultes a adressé à La Torre del Vigía de México, association civile utilisée par les Témoins de Jéhovah, une lettre où on pouvait lire ceci: “Je profite de l’occasion pour vous féliciter chaleureusement (...) de la coopération louable que votre association apporte année après année pour le bien de notre peuple.”

トーラスとは何かを ご存じない方に説明すると ドーナツやベーグルの表面の形です
Un toroïde, pour ceux qui ne le savent pas, c'est la surface d'un donut, ou selon vos goûts, d'un bagel.

キリン ・ トー に 家族 の 1人 が 入 れ ば それ は 名誉 な こと だっ た ん で す
C'est un honneur pour une famille d'offrir son enfant au Kirin Tor.

注: [Authorize] ボタンの横にアクセス トークンの有効な日付または時刻が表示されない場合は、ログで詳細を確認してください。
Remarque : Si vous ne voyez pas de jeton d'accès valide au niveau de la date et de l'heure, à côté du bouton Authorize Now (Autoriser maintenant), consultez le journal pour obtenir plus d'informations.

第2トーションスプリング(83)は、第1トーションスプリング(74)より径方向内周側に配置され、第1トーションスプリング(74)と直列に作用する。
Le premier ressort de torsion (74) reçoit un couple transmis en provenance de l'élément rotatif d'entrée (71).

デニス・クロトー司教によれば,イヌイット族やデネ族の文化には家族に関する彼ら独自の価値観があり,男は結婚して子供を育て,長老にならないかぎり,『指導者にはなれず,人々から耳を傾けてもらえない』」。
“Selon l’évêque Denis Croteau, écrit le Toronto Star, les Inuit et les Dénés ont un principe: à moins d’être marié, d’avoir élevé une famille et d’être devenu un ancien, un homme ne peut être un chef ni être écouté.”

転舵モータ(6)から操舵軸(10)に動力を伝達して転舵を行なわせる転舵動力伝達機構(18)のほか、トー角調整用モータ(7)から操舵軸(10)に動力を伝達してトー角調整を行なわせるトー角調整動力伝達機構(28)を設ける。
En plus d'un mécanisme (18) de transmission d'effort de direction qui transmet la force émanant du moteur (6) de direction à l'arbre (10) de direction pour effectuer la direction, on installe un mécanisme (28) de transmission de l'effort de réglage de l'angle de pincement, qui transmet l'effort émanant d'un moteur de réglage de l'angle de pincement (7) à l'arbre (10) de direction pour régler l'angle de pincement.

バイドゥのパスワードが変更されているか、バイドゥの API トークンが再生成されています。
Votre mot de passe Baidu a changé ou votre jeton API Baidu a été généré à nouveau.

心温まるそのような大会の別のものは,1966年にメキシコ・シティーで開かれ,他の国や地域の十数か所から何百人もの代表者たちがメキシコに旅行して,メキシコのラ・トーレ・デル・ビヒアが当時までに主催した中では最大の大会に出席するために,メキシコの兄弟たちに加わりました。
Une autre assemblée aussi émouvante a eu lieu à Mexico, en 1966. Des centaines de Témoins originaires d’une douzaine de pays s’étaient déplacés pour être en compagnie de leurs frères, lors de la plus vaste assemblée organisée jusqu’alors au Mexique, par La Torre del Vigía.

ジョセフと結婚することで,長年願い続けてきた神殿の結び固めから遠ざかることになるにもかかわらず,トーは互いの関係を保つようにと促しを感じていました。
Bien qu’en se mariant avec Joseph, elle devrait renoncer au scellement au temple qu’elle espérait depuis longtemps, elle se sentit poussée à reprendre leur relation.

クライアントは通常、トークンをHTTPクッキーとして保存して送信し、そして/またはGETクエリまたはPOSTクエリのパラメタとしてトークンを送信する。
Le client stocke et renvoie habituellement l'identificateur en tant que cookie HTTP et / ou l'envoie en tant que paramètre dans les requêtes GET ou POST.

トークンは広告主の [基本情報] で確認できます。
Accédez de nouveau aux Informations de base d'un annonceur pour voir les jetons.

アラートを設定すると、特定の OAuth トークン アクティビティを簡単に確認できます。
Vous pouvez facilement suivre les activités liées à des jetons OAuth spécifiques en définissant des alertes.