どう猛 oor Frans
どう猛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
féroce
8 また,その馬はひょうより速く,夕暮れのおおかみよりどう猛であった+。
8 Ses chevaux se sont révélés plus rapides que des léopards, ils se sont révélés plus féroces que des loups+ du soir.
sauvage
人類学者が「どう猛な平等主義」 と呼ぶ特徴が見出されます
par ce que les anthropologues appellent l'égalitarisme sauvage.
farouche
atroce
furieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
確かに,どう猛な獣が身をかがめて,まさに獲物に襲いかかろうとしている姿を,モーセの時代の人々は容易に理解できたでしょうし,わたしたちも理解できます。
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquejw2019 jw2019
ひざまで水につかることもありましたが,その地域にはどう猛な野生動物がたくさんいたため,止まることはできませんでした。
Au début ça ne sera pas facilejw2019 jw2019
それから私はサンディエゴの「海の世界」に行き,これらのどう猛な殺し屋を目にしました。 そこで見たシャチはなりばかり大きい子猫のようでした。
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, Arrêtejw2019 jw2019
詩 8:7,8)「原野の獣」には,ライオン,くま,ひょう,コブラや他のすべての毒へびのように,現在どう猛で人間にとって危険な野生動物すべてが含まれます。「
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
どれほどどう猛だったか
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKjw2019 jw2019
そして神の新秩序においては,最もどう猛な野生動物でさえもおとなしく,人間をはじめ地に住む,神の被造物のすべてと仲良く生きるものと期待することができます。
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!jw2019 jw2019
どう猛な動物のように,意地悪で嫌われ者だった人々が,このようにして多数,柔和に,穏やかになりました。
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
人々はこの巨大な動物を,「恐ろしい」とか,「どう猛」だとか言ってきたが,そうした見方にもいくらかの変化が見られた。
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentjw2019 jw2019
そのサメは時には体長12メートルにもなるんだよ。 5 普通おとなしいマッコウクジラと違って,ホオジロザメはどう猛で,行く手にあるものを何でも食べる性質があることで知られている。 6
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
31 愛すべきペットか,どう猛な殺し屋か
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
どう猛なライオンをならす
Crasses et écumes (première et seconde fusionjw2019 jw2019
非合法の血生臭い闘犬競技では,ピット・ブルは強さ・敏しょう性・粘り強さ・どう猛さのゆえに,「殺し屋の中のキャデラック」とみなされています。
Merci, docteurjw2019 jw2019
同じ“適者生存”の哲学は,街路で発生する犯罪を特徴づけている,どう猛な暴行に反映しています。
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
また陰謀は時間がたてばたつほど,それを続けて行くことが困難になる。 ゆえに福音書の奇跡が非常に長い年月の間ひきつづき行なわれ,また調べられて,しかも失敗や欺きの例がひとつも発見されなかったこと,しかもキリスト教を常に取り囲んでいたどう猛で飽くことを知らない敵がそれを発見できなかったことは,福音書の奇跡の真実性を物語る重要な証拠である」。
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
野牛ほどの大きな動物さえ襲うことで知られているどう猛な動物なのです!
Non, je l' ai trouvéjw2019 jw2019
バビロニア人やアッシリア人の信条によると,「冥界は......恐怖に満ちた場所......強大な力を持つ,どう猛な神々や悪霊によって支配され」る所でした。
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront unehausse du niveau de vie des Canadiensjw2019 jw2019
49 「エホバは遠くの国民を地の果てからあなたに向かって立ち上がらせる+。 それは,鷲が襲いかかるときのようであろう+。 その国語をあなたが理解できない国民+,50 顔つきのどう猛な国民である+。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsjw2019 jw2019
ライオンはどう猛かつ強欲な動物で,他の動物をえじきにする特徴を持っているので,邪悪な者たち(詩 10:9),エホバとその民に反対する人々(詩 22:13; 35:17; 57:4; エレ 12:8),偽預言者(エゼ 22:25),邪悪な支配者や君(箴 28:15; ゼパ 3:3),バビロニア世界強国(ダニ 7:4),悪魔サタン(ペテ一 5:8)などを表わすのにも用いられました。
Le défi du développementjw2019 jw2019
使徒パウロは「それを抑制する者[一つの級である使徒たち]」の一員として,こう警告しました。「 わたしが去った時,どう猛な狼があなたがたの中に侵入し,群れにあわれみをかけないことをわたしはよく知っています。 .........弟子たちを自分に従わせようとして唇でまがい物の真理を語る者が現われるでしょう」。
Voilà un biscuitjw2019 jw2019
4 どう猛なこの獣の頭から生え出た角つまり王国のうちの四つについて,特別な説明が加えられています。
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsjw2019 jw2019
......チュデラにおいては闘牛の行なわれる日の朝,カプチン会の僧侶が牛に呪文をかけてどう猛にするために出むいて行った」。
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionjw2019 jw2019
動物たちは棒で駆り立てられて,どう猛さを強調するショウを演じているのです。
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
猛烈な迫害の波が生じ,サウロは会衆に対して「粗暴な振る舞いをする」ようになります。 原語でこの表現は,どう猛で残酷な様を表わします。(
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
ケルト人,またはガリア人はどう猛で野蛮な民族とみなされ,彼らは戦争捕虜を人身供犠としてささげたと言われています。
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au Procureurjw2019 jw2019
その子ブタは生まれて2週間しかたっていませんでしたが,成長すれば背中のとがったどう猛な野生のブタになり,人々はこれに出会うと恐れて逃げ出します。
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.