ニワトリ回虫 oor Frans

ニワトリ回虫

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Ascaridia galli

voorbeelde

当時,開拓者たちは文書と引き換えに,ニワトリ,卵,バター,野菜,眼鏡,それに子犬まで受け取っていたとのことです。
Il a expliqué que les pionniers échangeaient les publications contre des poulets, des œufs, du beurre, des légumes, une paire de lunettes, ou encore un chiot !

第一に,貧しい国々では,ニワトリはおもに地方の小規模な農家か,または裏庭で飼われています。
Déjà, dans les pays pauvres, les poulets sont pour la plupart élevés dans de petites fermes ou dans des arrière-cours.

ニワトリについてのデータ
Petit historique

録音したニワトリの鳴き声とか?
Ou bien le chant d'un coq enregistré ?

この辺にニワトリがいます
Et là nous avons un poulet.

ニワトリは非常に多くの家で ― 都会の家でも ― 自家用や商業用に飼育されています。
Des millions de foyers, y compris des familles citadines, élèvent des poulets pour les manger et les vendre.

そのような小道に沿って進んで行くと,その辺りではブタやイヌやニワトリが放し飼いにしてあるのに気付きます。
Dans ces ruelles, le passant peut voir cochons, chiens et volatiles vagabonder en liberté.

玉皇大帝は川面を見渡して 羊 サル ニワトリが 1本の流木に乗っているのに気づきました 皆で協力して水草をかき分け 懸命に前進していました
L'Empereur de Jade regarda la rivière et aperçu le Mouton, le Singe et le Coq à bord d'un radeau, travaillant ensemble pour avancer parmi les algues.

ある種のえさを与えると,ニワトリの血液が凝固しにくくなるのです。
On s’était aperçu qu’avec certains régimes alimentaires, leur sang perdait la propriété de se coaguler.

歯のあるニワトリを作り出せるのです
Nous pouvons créer un poule avec des dents.

「ニワトリと交換してくれるならいいよ」
“ Je te le donne contre un poulet ”

そのニワトリは1日に100万個もの卵を産むという。
Les adultes peuvent pondre jusqu'à un million d'œufs par jour.

考えてみてください: カルシウム豊富なニワトリの卵の殻は,硬く見えますが,実際には顕微鏡サイズの小さな穴が8,000個も開いています。
Considérez ceci : Bien que d’un aspect uni, la coquille de l’œuf de poule, riche en carbonate de calcium, est trouée de milliers de pores.

ニワトリを捕まえられるかい?
Peux-tu attraper la poule ?

馬は物に驚きやすくなり,犬は家から逃げ出し,ネズミは建物の外に出,ニワトリは鶏舎の中に入らなくなると言われています。
Les chevaux sont ombrageux, les chiens fuient la maison, les rats abandonnent les immeubles et les poules ne veulent pas gagner leur perchoir.

外に出るまでの道すじには,ニワトリやアヒルの精肉がいく列にもぶらさがっています。
Nous passons d’abord devant les étals où les poulets et les canards habillés sont suspendus en rangées.

(次の項も参照: ニワトリ)
(Voir aussi Poule, Poulet)

人間はすぐに,ニワトリを簡単に家畜化できることを発見しました。
L’homme a vite compris qu’il pouvait facilement le domestiquer.

ほとんどの農家はノウハウも資金もないため,ニワトリに十分なえさを与え,適当な鶏舎を作り,病気を予防することができません。
La majorité des fermiers n’ont ni le savoir-faire ni les moyens de nourrir correctement leurs poulets, de leur offrir un abri convenable ou de les protéger des maladies.

しかし,ニワトリは,人間の食用のためにも卵を産むから,雄鳥を必要としないのである。
La poule domestique, elle, pond pour fournir également une nourriture à l’homme, but qui n’exige pas la fécondation de l’œuf.

ウィスコンシン大学マディソン校の マシュー・ハリス特別研究員は 歯の遺伝子を活性化する方法を 見つけ出しました そして実際に歯の遺伝子を発現させ 歯のあるニワトリを作りました
Un collègue qui répond au nom de Matthew Harris à l'université du Wisconsin à Madison a, en réalité, trouvé une façon de stimuler le gène des dents, et dès lors fut capable de réellement activer ce gène et produire des dents chez les poulets.

19 ニワトリ ― 広く好まれるもの
19 Le poulet : en veux- tu, en voilà !

ある機関はヤギとニワトリを 寄贈しましたが
Une organisation leur a donné des chèvres et des poules.

占い 盤 と か ニワトリ の 骨 は ?
Avec un tas de pierres?

沢山のニワトリを殺すことが 対処法でしたが 残念ながら ほとんどの場合 小規模農家たちには補償されず 結果的に 隠ぺいにつながります
Nous l'avons combattu en abattant des quantités et des quantités de poulets, malheureusement souvent sans rembourser les éleveurs ce qui entraîne une dissimulation.