ハミルトン・タイガーキャッツ oor Frans

ハミルトン・タイガーキャッツ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Tiger-Cats de Hamilton

voorbeelde

タイガー だけ だ な
Mais Tiger le fera.

トロント(3月11日),ピーターバラとリンゼー(3月12日),ミッドランド(3月13日),ノースベイ(3月14日),ニューリスカード(3月15日),ブレイスブリッジとバリー(3月16日),ゲルフ(3月17日),ブラントフォードとハミルトン(3月19日)およびナイアガラフォールズ(3月20日)。
Voici son itinéraire: Toronto (11 mars), Peterborough et Lindsay (12 mars), Midland (13 mars), North Bay (14 mars), New Liskeard (15 mars), Bracebridge et Barrie (16 mars), Guelph (17 mars), Brantford et Hamilton (19 mars) et Niagara Falls (20 mars).

たとえば「タイガー」を検索すると、以下のように、追加されたキーワードに応じてさまざまな検索結果と広告が表示されます。
Par exemple, si vous recherchez "oasis", vous pouvez obtenir différents ensembles de résultats et d'annonces en fonction des mots clés saisis.

ジョン・ハミルトンは,1923年から1934年にかけてスピリットリバーの地域で開拓奉仕をしました。
John Hamilton fut pionnier dans la région de Spirit River de 1923 à 1934.

このパズルは 19世紀のアイルランドの数学者 ウィリアム・ローワン・ハミルトンにちなんだ ハミルトン閉路問題に関係があるのです
Ce puzzle est lié au problème du chemin hamiltonien, du nom du mathématicien irlandais du 19ème siècle, William Rowan Hamilton.

タイガー 3 了解
Tigre 3, reçu.

若い男性に,ハミルトン長老の説教から,「安息日をどのように守るかについて,一人一人が決断するべき多くの選択肢があります」で始まる段落をコピーして渡します。
Distribuez aux jeunes gens des copies du paragraphe du discours de frère Hamilton qui commence par l’expression : « Nous devons tous faire de nombreux choix ».

ハミルトンが拒絶し、交戦はその後2時間ほど続いたが、ハミルトンが捕虜にしていたヘルム大尉を派遣して降伏の条件を提案した。
Hamilton a refusé, et les tirs ont continué pendant encore deux heures jusqu'à ce que Hamilton a dépêché son prisonnier, le capitaine Helm, pour offrir des conditions.

動物がタイガー・アイランドに到着したとき,最初に手がける仕事は,その動物から所有欲という意識を取り去る仕事です。
La première chose à faire quand un animal arrive sur l’île aux Tigres, c’est de briser son instinct de possession.

ハミルトンに関する情報源として主要なものは、彼自身の著作"A New Account of the East Indies"(1727年)である。
La principale source d'informations qui existe sur Hamilton est son propre livre, un nouveau rapport des Indes de l'Est (A New Account of the East Indies) (1727).

その記事は,医学関係の記事を専門とするシドニー・キャッツというジャーナリストの協力により,ある医師が書いたものでした。
Cet article était rédigé par un médecin, avec la collaboration de Sidney Katz, journaliste spécialiste des questions médicales.

たとえば、お客様の団体が、絶滅の危機に瀕している虎(タイガー)の保護活動を行っているとします。
Supposons que votre organisation se consacre à la protection des ours menacés.

皮肉なことに,当初ランザンボー保護区はベンガルトラを絶滅から救うための保護努力であるタイガー・プロジェクトのモデル地区だった。
Comble de l’ironie, la réserve de Ranthambhor constituait au départ le plus beau fleuron du plan “Project Tiger”, une action écologiste destinée à sauver le tigre du Bengale de l’extinction.

このためにトーマス・ジェファーソン知事はバージニアのウィリアムズバーグにハミルトンを連行し、戦争犯罪人として裁判に掛けた。
Pour cette raison, le gouverneur Thomas Jefferson emmène Hamilton à Williamsburg en Virginie, pour être jugé en tant que criminel de guerre.

そしてハミルトンの「打ち負かされない戦略 (1967)」に取り入れられた。
Le Conquérant de l'inutile (1967).

実際にはタイガー,つまりトラの種族に属するわけではないのにタスマニアタイガーという名前が付いているのは,おそらく,その動物に縞模様があり,肉食動物でもあるからでしょう。
Bien qu’il n’appartienne pas réellement à la famille des tigres, le tigre de Tasmanie doit sans doute son nom à ses rayures et à son régime carnivore.

ミシガン州デトロイトのタイガー・スタジアムで開かれた大会に出席した若い男の人は,婚約指輪が戻ってきたのをどんなにか喜んだことでしょう。
Un jeune homme qui assistait à l’assemblée du Tiger Stadium à Detroit, fut bien heureux de retrouver une bague de fiançailles !

極めて混沌としたこの時代に すべての親が賛同できる ゴールはただ一つです それは どんな親でも タイガー・マザーだろうと ヒッピーだろうと ヘリコプター・ペアレンツだろうと 子どもの幸せは何物にも変えがたい ということです
A cette époque de confusion profonde, il y a seulement un but sur lequel tous les parents peuvent s'accorder : que ce soient des mères tigres ou hippies, celles qui dirigent ou instruisent, le bonheur de nos enfants est primordial.

ハミルトンは、これらの乗法規則を備えた四つ組を quaternion と呼び、残りの人生の大半をその研究と教育にささげた。
Hamilton donna leur nom aux quaternions et consacra le restant de sa vie à les étudier et à les diffuser.

2月25日午前10時、ハミルトンの守備兵79名が砦から出てきた。
À 10 heures le 25 février, la garnison de Hamilton de 79 hommes ont sorti en défilé hors du fort.

タイガー 死 の ダブル 攻撃 だ
Tigresse, double strike fatal!

サーベルタイガーをかわすことから?
Physique théorique et tigres à dents de sabre

カナダ,オンタリオ州ハミルトン市の警察当局者は,同国における犯罪傾向の高まりを『社会の道徳崩壊』に帰し,カナダを「病める社会」と呼びました。
Un officier de police canadien impute la vague de crimes dans ce pays à ‘l’effondrement moral de la société’, et il parle du Canada comme d’une “société malade”.

教会ではクラークおよびボーマンがハミルトンと会見し、降伏条件を決めた。
À l'église de Vincennes, Clark et Bowman se sont entretenu avec Hamilton et ils ont signé les conditions de la capitulation.

このような配置をもった いかなる格子においても 始点と終点が対角にあるハミルトン閉路には 解答がありません
Dans toute grille avec cette configuration, un chemin hamiltonien qui débute et finit par des coins opposés est impossible.