ハンドブック oor Frans
ハンドブック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
manuel
catalogue
vade mecum
vade-mecum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハーレーの聖書ハンドブック」(英文)は,その161ページで,この民について次のように述べています。「
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesjw2019 jw2019
デジタル メディア管理者向けのハンドブックをダウンロード
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navalesupport.google support.google
こうした事例を扱う裁判官や他の関係者に対する説明会を行なう際,「エホバの証人の家族の世話と医療」と題する,特別に企画製作されたハンドブックを提供することも行なわれてきました。
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
取れる方法が限られているというのは思い違いにすぎない」とジェラード・ホイットモアは自著「路上で示す女性の知恵:都会で生き抜くためのハンドブック」の中で書いています。
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.jw2019 jw2019
反社会的行動のハンドブック」(英語)の要旨には,こう記されています。「 反社会的行動の結果として,毎年,何万もの家族が引き裂かれ,何十万人もの生活が損なわれ,何百万ドルにも相当する財産が破壊されている。
Je I' aime etje I' admirejw2019 jw2019
ルカ 16:10)「青年期に関する家庭ハンドブック」という本は親たちにこう告げています。「
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
この本をもっと早く受け取っていたら,最新の高校生向け物理学ハンドブックは買わなかったんですけどね。
On était censés se croiser les bras?jw2019 jw2019
「Google アナリティクスと Google 広告をリンク」ハンドブックをダウンロード
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturesupport.google support.google
Google アナリティクス チームは、Google アナリティクスと Google 広告のアカウントをリンクし、これらを最大限に活用していただくためのハンドブックを作成しました。
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!support.google support.google
ハンドブックをダウンロード
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.support.google support.google
聖書は経済ハンドブックではありませんが,お金を賢く管理するのに役立つ実際的なアドバイスを提供しています。
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
パーシャ・ウーリー著,「親権ハンドブック」は,「時折,そのような裁判官が恐ろしくなって降参し,親たちに......どうして自分たちで問題を解決しないのか,と尋ねるのも不思議ではない」と説明しています。
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
何千羽もの鳥がハイスピードで一緒に飛び,厳密な連携のもとに急な方向転換をやってのけるというのは,それ自体一つの奇跡である」と,「世界鳥類ハンドブック」(英語)は述べています。
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
「青年期に関する家庭ハンドブック」という本はこう述べています。「 体力があるということは,運転にとって比較的小さな問題である。
Type d' argument inconnujw2019 jw2019
「青年期に関する家庭ハンドブック」という本は,「多くの場合,男の子と女の子は......はがきや手紙や電話で連絡をとる。
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
SASサバイバル・ハンドブック」は,「生き抜くことは,身体的な耐久力や知識と同じほど精神態度にかかっている」と述べています。
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS dejw2019 jw2019
典型的なダンスには,「息の合った動きでおじぎをしたり,跳び上がったり,走ったり,ちょっと飛んだりする,長くて複雑な一連の動作」が含まれる,と「世界鳥類ハンドブック」は付け加えています。
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.jw2019 jw2019
これは、有名な小児科施設ハリエット・レーン外来診療所 (the Harriet Lane Outpatient Clinics) となって、現在も毎日何千人もの子どもたちに利用されており、さらに、広く用いられている小児科の研修医のマニュアルには『ハリエット・レーン・ハンドブック (The Harriet Lane Handbook)』と彼女の名が冠されている。
La nuit ici est differente des nuits de la villeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1996年1月に医療機関連絡委員会は,「エホバの証人の家族の世話と医療」という特別に作られたハンドブックを配布し始めました。(
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesjw2019 jw2019
ハーレイの聖書ハンドブック」(英語)は,「カナン人の諸都市の遺跡を発掘する考古学者は,神がなぜもっと早く彼らを滅ぼさなかったのだろうかと不思議に思うほどである」と述べています。
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéjw2019 jw2019
しかし,「青年期に関する家庭ハンドブック」は,「性的な能力は感情よりも早く,場合によっては何年も早く成熟する」という点を指摘しています。
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéjw2019 jw2019
Google マーケティング プラットフォームのこちらのページで概要をお読みになり、ハンドブック(PDF 形式)をダウンロードしてください。
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisesupport.google support.google
ここは,ネコ科の5種,つまりジャガー,オセロット,ピューマ,マーゲイ,ヤガランデ[ジャガランディ]が生息する,今では数少ない場所の一つである」と「コスタリカ・ハンドブック」(英語)は述べています。
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
英国の諸教会の活力源である教会員は,1週間にほぼ1,500人の割合で減少を続けていると,「UKキリスト教ハンドブック」は報告しています。
Tout a foiréjw2019 jw2019
「今日,ハチクイは多様で美しい羽毛ゆえにバードウォッチャーの間で人気が高い」と,「世界鳥類ハンドブック」(英語)は述べています。
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.