ハンドボール oor Frans

ハンドボール

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

handball

naamwoord manlike

sport de balle collectif

青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.

ballon

naamwoord manlike

balle

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

フィールドハンドボール
Handball à onze

世界男子ハンドボール選手権
Championnat du monde de handball masculin

ハンドボール・ブンデスリーガ
Championnat d’Allemagne de handball

ハンドボール競技
Tournoi olympique de handball

ハンドボール選手
handballeur

ビーチハンドボール
Beach handball

欧州ハンドボール連盟
Fédération européenne de handball

国際ハンドボール連盟
Fédération internationale de handball

voorbeelde

大戦中の1943年にはクラブ6番目の競技としてハンドボール部門が設立された。
En 1943, le handball est ajouté comme sixième sport officiel du club.

また,テニスやラケットボール,ハンドボール,ウォーキング,ジョギング,サイクリング,水泳などで体を動かすと怒りが取り除かれるだけでなく,憂うつな気分と闘うのに役立つという益もあります。
Des activités physiques, telles que le tennis, le hand-ball, la marche, le jogging, le vélo ou la natation, présentent le double avantage d’évacuer la colère et de combattre la dépression.

また、Jornalismo B [pt]内のブログ記事として、ブラジルのハンドボールチームのゴールキーパーの性的指向がブラジルのジャーナリストにとっての最優先事項となり、その選手の「プレイヤーとしての素晴らしいパフォーマンス」とチームが戦ってきた一連の試合が忘れ去られてしまった経緯について伝えている。
Dans un autre blog, Jornalismo B [portugais] rappelle que les journalistes brésiliens ont été obnubilés par l'orientation sexuelle de la gardien de but de l'équipe de handball du Brésil, au point de négliger la grande performance de l'athlète dans son rôle et la série de match que l'équipe avait livrés.

初めは,借りられるところと言えば,ハンドボールやバスケットボールのコートくらいしかありませんでした。
Au début, les frères ne trouvaient à louer que des terrains de handball ou de basket.

1972年にはアイスホッケー部門も廃止され、1978年にはハンドボール部門も廃止された。
La section de hockey sur glace est également dissoute en 1972 et la dernière saison de handball a lieu en 1978.

1970年代から1980年代にかけて日本ハンドボール界をリードしていた。
Il domine le baseball allemand durant les années 1980.

ハンドボール靴
Chaussures de handball

アリエルは,テレビで女子ハンドボールの試合を見るのが好きでした。
Arielle aimait regarder le handball féminin à la télévision.

ハンドボールが好きだという気持ちが,何が何でも勝ちたいという思いに変わっていきました。
Au lieu de jouer pour le plaisir, j’ai fini par jouer avec la rage de gagner.

青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.

森をハイキングしたり,ハンドボールやバドミントンをしたり,蹄鉄投げ遊びをしたりして楽しい時間を過ごす人は少なくありません。
Certains aiment beaucoup faire de longues marches en forêt, alors que d’autres préfèrent jouer au badminton ou à n’importe quel jeu de ballon.

しかし,研究者たちは,様々なスポーツに参加している人の数を考えると,サッカー,ハンドボール,またバスケットボールによるけがの比率がそれぞれよく似ていることを発見した。
Cependant, en prenant en compte le nombre de participants à chaque sport, les chercheurs se sont aperçus que le football, le hand-ball et le basket-ball étaient proportionnellement responsables du même nombre de blessures.

1997年10月4日、FCバルセロナ所属のプロ・ハンドボール選手のイニャキ・ウルダンガリンとバルセロナで結婚。
Elle épouse l’international de handball Iñaki Urdangarin le 4 octobre 1997 à Barcelone,.

【解決手段】ボール本体2を被覆する表皮体3が表皮部2と表皮部2の周縁部から裏側に突出した周壁部3とを樹脂又はゴムからなる軟質素材を型に注入した成形により一体構成されるか、又は、ボール本体2の表面又はボール本体2を被覆する表皮体3の表面に指を引っ掛ける段差部又は平面部が設けられた構成とするか、又は、隣接する表皮体3の一方の表面と他方の表面とがボール1の半径方向への段差部を構成することにより、ハンドボール球技のようにボール1を手で掴む球技であっても、人がボール1を掴んだ時、表皮体2の表皮部4が凹みやすいか、又は、段差部に指が引っ掛かるか、又は、平面部に指が触れて外径の小さいボール1と感じることにより、ボール1が掴みやすくなり、ボール1を投げたりキャッチしたりすることが容易になる。
Par conséquent, même au cours de parties de jeux de ballon dans lesquels le ballon (1) est tenu par la main, tels que le handball, le ballon (1) est tenu facilement car les deux parties de surface (4) des corps de surface (2) sont facilement concaves, un doigt s'accroche à la partie de marche, ou le doigt vient en contact avec la partie plate, donnant la sensation que le ballon (1) a un diamètre externe plus petit lorsqu'une personne tient le ballon (1), et permettant ainsi de lancer et d'attraper plus facilement le ballon (1).

1363年、イングランド王エドワード3世は、「...ハンドボール、フットボール、あるいはホッケー; 狩猟、闘鶏、あるいはその他のそういった無駄な遊び」を禁止する声明を出した。
Un décret de 1363 interdit ainsi, sous peine d'emprisonnement, les jeux de lancer ; « le handball, le football ou le hockey ; la course et les combats de coq, ou tout autre jeu inutile ».