バス勲章 oor Frans
バス勲章
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ordre du Bain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"jw2019 jw2019
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
Tu as raison, Samjw2019 jw2019
パレはサンティアゴとシウダード・トルヒーヨ間を結ぶバス路線を運行する会社を経営していました。
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
バスはここに停まりますか
Actions du programme transversalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
集まりを避け、バスに乗るのも止めた。
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.gv2019 gv2019
ある大きなバス輸送会社で働いている別の兄弟は,従業員3万6,000人を対象に行なわれたコンテストに応募し,安全運転のための10項目の提案を述べました。
Eric, chambrejw2019 jw2019
63 オハイオ州コロンバスの大会に参集した人たちだけでなく,後日全地のイエス・キリストの「奴隷たち」の諸会衆も熱意をこめてこの決議を採択しました。
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
4月11日のノイエンガンメへの復路の途中で輸送隊は、「白バス」と似た白く塗装され赤十字の標識を付けたドイツ側の車両を初めて目撃した。
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多数のバス会社が乗客を獲得するために張り合っているのですね。
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?jw2019 jw2019
一例として,ラシステルナ会衆は貸し切りバスで兄弟たちを工事現場へ運び,姉妹たちは屋外炊事場を設けて,兄弟たちが良い食事を取って一日中仕事ができるようにしました。
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEjw2019 jw2019
子ども たち を バス に 乗せ よう と 探 し て た の
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesjw2019 jw2019
バス 乗り 場 で 身分 証明 書 を 調べ る の
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この バス は シアトル 行き だ
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バジル・ケイブ領事は1897年1月1日にバス勲章を授与され、1903年7月9日に総領事に任命された。
Hey, qu’ est- ce que tu fais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1978年2月のこと,市営バスから降りるとき,アドービれんがのへいが崩れて私の上に倒れてきました。
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
バスを降りたら『身元確認をする。 何か非合法の物を所持しているか。
Inutile de revenir!hrw.org hrw.org
ある休日には,たった1日のうちに,300台のバスと何十台もの車で1万2,000人が訪れました。
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».jw2019 jw2019
バスに乗りなさい。
Amuse- toi bientatoeba tatoeba
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierted2019 ted2019
複数種類のパラメータを含むデータを中継するときでも中継先の通信バスにおけるデータ量を削減できるデータ中継装置を提供する。 第1の通信線から第2の通信線へ中継するように予め定められた中継データに含まれる情報の内、当該中継データ内における予め定められた領域に記載されている情報を抜き出す。
C' est déjà l' heure du roulementpatents-wipo patents-wipo
その後,両親は,その収益を使って,クリスチャンの大会に出席するのに必要な物,例えば食べ物やバスの切符,新しい靴などを買ってくれました。
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
バスはとてもこんでいた。
Le conseil de stabilisationet d'association formule des recommandations à cet effettatoeba tatoeba
これまで,ブラジルのマナウス近辺に住む聖徒が神殿で礼拝するには,人でいっぱいの船に乗ってアマゾン川を2日間下った後,さらに2日間,熱帯地域をバスに揺られてレシフェ神殿まで行かなければなりませんでした。
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLDS LDS
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.