ファラデー oor Frans
ファラデー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Michael Faraday
マイケル・ファラデー 英国の物理学者で,1791年に生まれる。
Michael Faraday Né en 1791, ce physicien anglais est l’inventeur du moteur électrique et de la dynamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サンデマン派の信徒としてのファラデー
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIjw2019 jw2019
ちょっと 休 む こと に し よう ファラデー さん
D' où venez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
透光性希土類ガリウムガーネットセラミックスとその製造方法及びファラデー回転子
Qu' est- ce qui se passe ici?patents-wipo patents-wipo
ファラデーは,自然の基本的な力に関する講演の終わりに,「それらを造られし方」について熟考するよう聴衆を励まし,それからクリスチャンの使徒パウロの,『それ神の見るべからざる永遠の能力と神性とは造られたる物により世の創より悟りえて明かに見るべければ』という言葉を引用しました。
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesjw2019 jw2019
有名人が亡くなると,公職にある人たちはその葬儀に出席するよう期待されますが,ファラデーは,いつも欠席することで知られていました。 そこに出席して,英国国教会の儀式に加わることを彼の良心は許さなかったのです。
Qu' on te voie t' éclaterjw2019 jw2019
カンターは,「ファラデーは,サンデマン主義を通して,神の道徳上の律法やとこしえの命の約束に従順な生き方をする方法を見つけた。
Neil, tu me reçois?jw2019 jw2019
この信仰の型は,マイケル・ファラデーにどのような影響を及ぼしたでしょうか。
° microspectrométrie visiblejw2019 jw2019
ファラデーの祖父母は,ある非国教徒の巡回牧師の追随者たちと交わっていました。 その追随者たちがサンデマンの信条を奉じていたのです。
Faites venir le prochain témoinjw2019 jw2019
内部に通電導体2を配置する円筒状容器1の外周面の一部に取付座を固着し、この取付座にファラデー効果部材を収納するケースを着脱自在に固定している。
Un bouton de fièvrepatents-wipo patents-wipo
ファラデーが仲間の講演者たちに与えたアドバイスは,公に教える現代のクリスチャンにとっても一考に値する実際的な提案を含んでいます。
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée,s'il venait à sortir de nouveaujw2019 jw2019
ファラデー回転子
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialepatents-wipo patents-wipo
ファラデーは,ロンドンの王立研究所で,化学や物理学に関する講演を広範に行ないました。
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementjw2019 jw2019
夢は何を意味するか」と題する本の中で,アン・ファラデーは,「夢の多くには,一日か二日前に頭の中を占めていた事柄が何らかの形で表われている」と述べています。
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasjw2019 jw2019
マイケル・ファラデー ― 科学者,そして信仰の人
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnejw2019 jw2019
磁気光学材料、ファラデー回転子、及び光アイソレータ
C' est la dernière chose dont tu aies besoinpatents-wipo patents-wipo
ファラデーは一人の科学者として,自ら事実として実証できた事柄を固守しました。
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésjw2019 jw2019
光ファイバ電流センサは、センサファイバと、センサファイバからの出射光を偏波面が互いに直交する2つの偏光成分に分離する偏光分離素子と、分離された2つの偏光成分を光電気変換によりそれぞれ第1信号および第2信号に変換し、第1信号の直流成分と交流成分との比(S1)および第2信号の直流成分と交流成分との比(S2)を演算式に代入してファラデー回転角を演算する信号処理部とを具備する。 上記の演算式は、ファラデー回転角と温度との関数としてそれぞれ表される比(S1)の方程式および比(S2)の方程式を、ファラデー回転角と温度とを未知数とする連立方程式としてファラデー回転角について解いた式である。
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurpatents-wipo patents-wipo
ファラデーが所属していたのは,彼自身の説明によると,「サンデマン派として......知られる,非常に小規模で,さげすまれていたクリスチャンの一派」でした。
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatjw2019 jw2019
変位センサ10は、検出光と反射検出光を分岐する偏光ビームスプリッタ23、および、可変焦点ミラー27への入射光と反射光と分岐する偏光ビームスプリッタ25を有するとともに、検出光及び反射検出光の偏光を変更するファラデーローテータ24、1/4波長板26を備える。
INTRODUCTION ET PORTÉEpatents-wipo patents-wipo
マイケル・ファラデー 英国の物理学者で,1791年に生まれる。
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsjw2019 jw2019
アン・ファラデーの著わした「夢の策略」という本は,夢に現われる象徴に意味づけをしようとする書物が有益かどうかについて,こう述べています。「 夢のテーマや夢に現われる象徴の意味を調べるための,夢に関する書物は,伝統的なものであれ,現代のある種の心理学的理論に基づいたものであれ,一様に無益である」。
Elle savait ce qui se passait sous son nezjw2019 jw2019
【課題】 散乱光の影響を相対的に低減でき、光アイソレータ全体の特性劣化を抑えて、少なくとも38dB以上の高い消光比を有するTGGセラミックス焼結体を用いたファラデー回転子及びこのファラデー回転子を用いた光アイソレータを提供することである。
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquepatents-wipo patents-wipo
ファラデーケージ及びこれを有する装置
C' est un homme que je chassepatents-wipo patents-wipo
その 悪夢 を よく 見 る の で す か ファラデー さん?
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
【解決手段】 本発明は、平均粒径が0.2~5.0μmのTGGセラミックス焼結体を用いた、透過ビーム径が0.3mm以上であるファラデー回転子であり、好ましくは、そのTGGセラミックス焼結体は、アニール処理されていることを特徴とする。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTpatents-wipo patents-wipo
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.