ブタレ oor Frans
ブタレ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Butare
ブタレが侵攻軍に制圧されたことをバンサンが知らせてくれたのです。
Vincent nous a annoncé que la ville de Butare avait été prise par l’armée d’invasion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第 19 砦 は そこ ら の ブタ箱 と は 違 う
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レ チェロ の ため に 、 直 し て 。
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、目的遺伝子に対して特異的なZincフィンガーヌクレアーゼをコードするmRNAを使用して、目的遺伝子を切断することにより、遺伝子ノックアウトブタ細胞を作製し、その細胞核を取り出し、除核未受精卵に移植の上、代理母子宮に移し、遺伝子ノックアウトブタ個体を作出した。
Une application anticipée est encouragéepatents-wipo patents-wipo
妄想 し すぎ イカレ て る
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サン・セバスティアン・デ・ロス・レイエスにある完成間近の住宅
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEjw2019 jw2019
本発明に係るレコーダ装置(100)は、記憶部(340)を有するドライブ部(300)を備えている。
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentpatents-wipo patents-wipo
レべレンド・キングの『バーミンガム 刑務所からの手紙』を聴いてみてください
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.ted2019 ted2019
とはいえ ミシェル・レリスも言うように、「聖なるものに属する言葉を用いる」のは「結局のところ聖なるものを破壊し、その異質性を少しずつ剥ぎ取っていくこと」にすぎない。
J' espère seulement qu' ils m' écoutentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある若いエホバの証人は,次のような手紙を添えて,ブタの形をした貯金箱を送ってきました。「
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.jw2019 jw2019
エレ 35:19 レカブ人が祝福されたのはなぜか。(
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
ポリオレフィンナノフィラメント多孔質シートからなる電池用セパレータ
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et Echevinspatents-wipo patents-wipo
1941年に学校を卒業し,レスターで開かれた大会からダグラスと共に,宣べ伝える活動に全時間携わるようになりました。
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
......このように世界は,人類学者レスリー・ブラウンリッグの言う“何世紀分もの科学的な調査”を失う危険に直面している」。
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionjw2019 jw2019
ソフトウェア更新システムは、レコーダ1と、AVアンプ2とがHDMI接続される。
Par ici, pour ton miam- miampatents-wipo patents-wipo
アンドレが夜勤をしていた時,同僚の女性たちは,ハートを描いたメモをアンドレの枕にピンで留め,性関係を持つように誘いました。 そうしたことが何度もありました。
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
レパント海戦後もそれは変わらなかった。
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような小道に沿って進んで行くと,その辺りではブタやイヌやニワトリが放し飼いにしてあるのに気付きます。
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitjw2019 jw2019
ヨシュ 19:29)しかし,アシェルはこの都市も,また南方のより重要な都市アコ(アクレ)も,征服できませんでした。 恐らく,フェニキアの艦隊による阻止行動のためだったのでしょう。(
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meljw2019 jw2019
1865年にアメリカ合衆国上院議員に選ばれたが、全ての南部人と同様に、議会がレコンストラクションを検討している間は議席を得られなかった。
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10世紀にアラブ人が築いた最初の城壁の一部であるトーレ・デル・アンダドールが残っています。
Backup de Magi demandé à Matsuhirojw2019 jw2019
オーレ・シングスタッド(英語版)により設計され、1940年11月15日に開通した。
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レフリーが判定を発表しました......引き分けです。
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!jw2019 jw2019
1949年にランカグアで全国大会が開かれましたが,その時すでに夫を亡くしていたレイエス姉妹はホテルを空にして,大会出席者をできるだけ多く受け入れられるようにしました。
Je pourrais lui dire de se tuerjw2019 jw2019
検出レンズ、レンズユニット、光ピックアップ装置、光ディスク装置、コンピュータ、光ディスクプレーヤ及び光ディスクレコーダ
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?patents-wipo patents-wipo
この困難を伴う調査の間にレヤードは多数の出土品をイギリスに送っており、それらが現在の大英博物館のアッシリア関連のコレクションの大きな部分を形成している。
Qu' est- ce qu' on a?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.