プレゼンテイション
exposé · présentation
プレゼン oor Frans
プレゼン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
présentation
午前のプレゼンでは どこで一番 拍手をしましたか?
Quelle présentation avez-vous applaudi le plus ce matin?
exposé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プレゼンは右上のところ 新たな喜びで終わります
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteted2019 ted2019
このプレゼンが終わるころには きっと 関心を持ってくださると思います
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.ted2019 ted2019
これが上手いプレゼンのやり方でしょうか?
Si je puis me permettreted2019 ted2019
比較的よくできたプレゼンです 実際に警察はエアコンの効いた 警察署内でイスに腰かけて 標的に全く気付かれることなく 遠隔操作で監視ができることを 強調しています
Pas cette foisted2019 ted2019
技術者達もやってきて デザイナー達と合流しました そして双方のプレゼンを合体させたのです
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.ted2019 ted2019
以上 VCへのプレゼン術でした
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreted2019 ted2019
PowerPointによる無駄なプレゼンは 世界経済に対する深刻な脅威です
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.ted2019 ted2019
締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と 締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と すると上司は返信で 「良いプレゼン資料だけど 合併はキャンセルになったから」
Vous vaincrezted2019 ted2019
どうすればプレゼンにストーリーを 取り込めるものか知りたいと思いました
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsted2019 ted2019
「よい暮らしとはなんだろう」と 今朝 考えていたんですが 残りのプレゼンをお見せする前に TEDのルールを破って私の著書の 一部を読みあげたいと思います なるべく手短にね
Vodka- whisky!ted2019 ted2019
プレゼン の 話 じ や な い 車 に 追突 さ れ た の
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現状と あるべき姿の間を 行き来したあと 最後の折り返し点は 行動の呼びかけで これはすべてのプレゼンが 最後に持つべきものです
Il a déjà possédé un joyau que je désireted2019 ted2019
プレゼンに形があるとしたら それはどんな形だろう と思いました
lls sont revenus pour nous volerted2019 ted2019
なぜストーリーを聞いているときは 全身で夢中になって聞くのに プレゼンだと 死んだように なってしまうのか?
À River Rouge.La station d' épurationted2019 ted2019
それで実際に市議会や 町の住民に プレゼンすることに なりました ピッツバークに行って こう話しました 「ねえ ここにあるのは 市の中心部とこの街を分断する 高架橋だけよ
Salut, les garsted2019 ted2019
このプレゼンが終わるころには 問題点と現状をご理解いただけると思います
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablested2019 ted2019
たとえばこれは経営陣に プレゼンをした際のものです
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroletted2019 ted2019
2013年7月、TEDxSapporoにて宇宙開発に関するプレゼンを行った。
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わくわくしてボスにプレゼンをしたら 「んー よくわからんな」という反応でした
Cause toujours, pasteurted2019 ted2019
私の場合 パワーポイントのプレゼンで
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellested2019 ted2019
今日 世界情勢で起こっていることを見て とても興味深いと思ったのは 宣伝 商品プレゼンやポスター そして 実際に使われる単語の独特な言語表現であり 宣伝 商品プレゼンやポスター そして 実際に使われる単語の独特な言語表現であり
Mange des chipsted2019 ted2019
でも伝え方が効果的なら プレゼンには世界を変える力があると 本当に思っています
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellested2019 ted2019
我々は馬鹿なプレゼンをして このロゴは 合理的だと言ったり 傘がモデルだということを 見せたり アニメーションを作ったりして 行ったり来たり 行ったり来たり 行ったり来たり していました
ce pouvoir dted2019 ted2019
常にそんな自分と戦っています 今日のこのプレゼンをやり終えるために― 18分の話をするための鍛錬として トイレに行くのを
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.ted2019 ted2019
プレゼンの後の方でお話ししますが アメリカ合衆国の50%は海面下にあるんです 我々が所有し、法的支配権があり、 好き勝手できる場所の50%が、海面下にあるんです しかも火星の地図の方がその50%よりよくわかっている
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurted2019 ted2019
82 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.