ペンキ塗り
peinture
ペンキ oor Frans
ペンキ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
peinture
fr
Substance colorée
少年のシャツにはペンキのしみがある。
Le garçon a une tache de peinture sur sa chemise.
peindre
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
couleur
古ぼけた部屋や色あせた部屋も,ペンキをさっと一塗りすると見違えるようになります。
Un peu de couleur peut métamorphoser un lieu aux allures lugubres ou défraîchies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしたちの教会では,十分な協力が得られないために一年以上も前に始めたペンキ塗りの仕事でさえいまだに終わっていません」。
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementjw2019 jw2019
シンナーも一種の展色剤と考えられないこともありませんが,ペンキにおけるシンナーの働きは多少異なっています。
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communejw2019 jw2019
ペンキを塗るためには,幅18センチ,もしできれば23センチのローラーと,かご型のローラー枠,およびローラー受けが必要です。
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
虫に食われた木すべてに,ビニールのひもで印を付け,ペンキで番号を記します。
Statut juridiquejw2019 jw2019
1.2メートルから1.8メートルの柄の付いたローラーを使うと,ペンキ塗りの仕事はずっと楽になります。
Ces ballons sont traitresjw2019 jw2019
ペンキを塗った経験が全くない方にとっても,意外に簡単なことがわかるでしょう。
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisjw2019 jw2019
もしあなたの家がとっぴな,もしくは気味の悪い配色のペンキで塗られていたなら,人びとはあなたの家族のかしら(またはその妻)の色彩感覚のほどをあやしむでしょう。
Je vais compter jusqu' à unjw2019 jw2019
南アフリカで,車の乗っ取り犯人の疑いをかけられていたあるグループが,怒り狂った暴徒に家から連れ出され,めった切りにされて殺された上,全身にペンキを塗られた。
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairejw2019 jw2019
至福商事」とか「神第一食料品店」という名称の店があったり,車に「神はわが助け」という標語が付いていたりしますし,壊れたトラックにちゃんと,「事を計るは人,事をなすは天」という言葉がペンキで書かれていたりします。
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.jw2019 jw2019
ペンキ塗りたて注意
Un homme véritable crée sa propre chanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Qu' est- ce que tu fais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一方,私は16歳の時に,家屋のペンキ職人の見習いになりました。
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisjw2019 jw2019
それにしても,ペンキを塗る仕事の早いことには驚かされる。
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
カナダにはこの色彩に富んだ塗料を作るペンキ会社が150社以上もあります。
J' ai du champagne en basjw2019 jw2019
壁や木製品はペンキを塗る前にみがいておくべきです。
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesjw2019 jw2019
一人の兄弟は塗装を習い,家にペンキを塗る仕事をして家族を養っています。
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %jw2019 jw2019
壁がよごれやすい戸棚には,半光沢のペンキを使うと,掃除も簡単で,明るい感じがします。
De quand date votre dernier scanner?jw2019 jw2019
新しいペンキの開発は大幅の進歩を遂げています。
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêtejw2019 jw2019
ペンキの壺を携えたこの架空の妖精はキャストには含まれていないのです。
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
1990 エホバの証人の年鑑」には,カッレが人々を雇って,「現存する万民は決して死することなし」という言葉を,自分の二階建ての家の外壁にペンキで書かせたことが述べられています。
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
バート・リップシュプリンゲの我が家の両側面にペンキで書いた二つの大きな広告は,遠くからでも人目につきました。
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
米国フィラデルフィア市のある学校の若者たちは,窓ガラスを170枚割り,電話線を切り,あちこちの教室の壁にペンキを塗り付けました。
Hé, je suis exalté si tu es exaltéejw2019 jw2019
これだけのペンキがあれば,2万9,500平方キロ,すなわちほぼオランダの全面積を塗りつぶさんばかりの量に相当します。
Orthodontiejw2019 jw2019
聖典とスケッチブック,チャコールペンシル〔訳注—木炭の粉末と粘土で作られた描画道具〕,油性ペンとスプレーペンキをリュックサックに詰めました。
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLDS LDS
これは,ペンキを薄めて適当な粘度と濃度にし,表面に広がりやすくするために添加するものです。
FREQUENTS Asthéniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.