ホースレース oor Frans
ホースレース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
course de cheval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.tatoeba tatoeba
彼はポルシェ・スーパーカップでも複数のレースで優勝している。
Moi, je me barre!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 は レース の 尻軽 女 じゃ な い !
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして、これら各突出部を、前記レース74cを装着する相手部材からこのレース74cが抜け出る事を防止する為のレース抜け止め用係止部91とする。
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEpatents-wipo patents-wipo
とはいえ,ドイツという世に知られたレース場のような雰囲気の中にあってさえ,ドライバーの中には,自分たちの命のためではなく,自分たちの森林のためにスピードを落とさなければならない,ということを認識し始めている人もいます。
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
農場の役畜として牛が伝統的に用いられていたが、ホースカラーが開発されたのちは馬の方が多く利用され始めた。
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
いや だ 、 レース だ
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 開拓者であれ宣教者であれ,あるいは巡回,地域,ベテルの奉仕者であれ,その奉仕の特権がなんであろうと,全時間奉仕に携わっている人たち,レースを中途で放棄しないでください。
C' est un air vifjw2019 jw2019
このレースに出るのは,お金・危険・忍耐の面で進んで犠牲を払う用意のある人たちだけです。
Reste calme fistonjw2019 jw2019
とりわけ鐙(あぶみ)、蹄鉄、ホースカラーの到来のみならず鞍橋(くらぼね)への意匠の改善は、中世社会の重大な進歩であった。
Répète un peu?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしレース後にフォン・ブラウヒッチュは外部からレース中に補助を受けたとして失格を言い渡され、その結果ラングが優勝者となった。
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レースのスピードで走ると,ハンドルに非常な力が加わります。
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionjw2019 jw2019
過給機システムを構成するターボチャージャ、インタークーラ及び管継手等のシステム構成機器間に用いる配管の締結構造であって、システム構成機器Mのバルジ付配管連結部Pに、クランプC若しくはクイックコネクターによってターボホースHを嵌合した構造を有し、ターボホースHが、フッ素化合物系ゴムから成る最内層1とその外側の外皮層2とを備えており、最内層1の破断伸度が、230°Cの環境下で100%以上である過給機システム用配管の締結構造としたことで、配管連結部PとターボホースHとのずれを起因とする最内層1の亀裂発生を防止する。
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionspatents-wipo patents-wipo
以上の色々な製品のほかにも,ゴム製の部品がなければ,確かにあまり効果的に使えない製品は少なくありません。 ワッシャー,ベルト,パッキング,ホース,ローラー,弁などがそれです。
Basé sur une histoire originale de Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
結婚の責任や思い煩い,倦怠感のすべてが突然消え去ってしまったように思えました。 シドニー・ショウグラウンドで父に肩車をしてもらって見た,夜間レースのあの光景が走馬燈のようによみがえってきました。
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
マリンホース用フロータ
Désolée, mais je l' ai vuepatents-wipo patents-wipo
このゲームは、曲芸のようなアクションができるからと言ってカーアクション ゲームではないので、「カーアクション」などのタグを付けるべきではありません。 また、同様のプレーヤーを引き付ける可能性のある関連ジャンルのタグ(「オートバイ レース」や「トラックレース」など)も付けないでください。
Sous-directeurs classe Isupport.google support.google
操業が止まるのは、旱魃、極端な降霜、原材料の供給が滞った時のみだったが、1748年8月には選挙とダービー・レースで非公式な休日が設けられた。
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのようなレースで今もなお続くものにDoggett's Coat and Badge があり、1715年に始まり毎年ロンドン橋からチェルシーまでレースが行われている。
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャリアが、軸受を介してケースに支持されている。 軸受は、インナーレース、アウターレース、複数のローラ、リテーナを備えている。
Ce sera trop tardpatents-wipo patents-wipo
実はこのカーレースが初めての運転でわかば。
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の岡山国際サーキットにて、2009年10月31日と11月1日の2日に渡り、500kmレースを2回開催した。
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポリアミド樹脂組成物よりなるガスバリア層2を有する冷媒輸送用ホース1。
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Epatents-wipo patents-wipo
ホース連結具、モップ吸引具、電気掃除機、及びボール弁
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurpatents-wipo patents-wipo
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.