マンサー・オルソン oor Frans
マンサー・オルソン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Mancur Olson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コロンビアのバランキヤで,オラフ・オルソンが,特別な政治運動の有力な支持者アントニオ・カルバハリノに証言したとき,オルソン兄弟はアントニオの側につくことも,他の政治的イデオロギーを擁護することもありませんでした。
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.jw2019 jw2019
次に,奉仕部門のデービッド・オルソンは,「エホバの心を歓ばせるように助ける」という主題で話しました。
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembrejw2019 jw2019
「安息日にテレビを見なくなって,わたしの関心事にこの上ない大きな変化が生まれました」と,レイシー・オルソン姉妹は言っています。「
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLDS LDS
マンサ・ムーサの死後間も無く作られた この地図からご覧いただけるように サハラ以南の交易ルートとの 繋がりもありました このルートを辿って アフリカの考え方や伝統が ティンブクトゥの知的価値に 加えられたのです ヨーロッパへと 砂漠を越えたルートもありました
J' y étais l' autre soirted2019 ted2019
2002年にはベネズエラ人のオルソン・サラサールと結婚した。
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刑事 の オルソン と フィアスコ ( 失敗 作 ) で す
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々は水中写真家ブライアン・スケリーと フォトジャーナリストのランディ・オルソンに 世界の漁業における枯渇問題を取材してもらいました
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreted2019 ted2019
例えばデービッド・オルソンは,『わたしを敬う者たちをわたしは尊ぶ』というサムエル前書 2章30節(新)の神の言葉に焦点を当てました。
Alors je me demandejw2019 jw2019
RNAだけの世界」の説は多くの教科書に登場してはいますが,それはおおむね「推測的楽観論である」と,研究者ゲーリー・オルソンは述べています。
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaisejw2019 jw2019
爆薬 は オルソン が !
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェームズの元パートナーであるオラフ・オルソンは,コロンビアのすべての主要な都市で奉仕しました。
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.jw2019 jw2019
マンサ・ムーサが ティンブクトゥを首都に定めたとき 彼はこの街を メディチがフィレンツェを 重視したのと同じように捉えました どこが発祥であれ 素晴らしいアイディアが栄え 開放的で 知的で 交易の盛んな 帝国の中心地としてです
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.ted2019 ted2019
マンサ・ムーサは莫大な金の貯蔵や ヨーロッパや中東の王宮に 使節団を送ったことで有名です
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.ted2019 ted2019
スコット・オルソン氏は、調査チームのブログの中で、バングラデシュを「無秩序の美しさ」と表現している。
Je travaillegv2019 gv2019
これは,マンサ・ムサ王によって支配されていた広大なマリ帝国の一部に住む,膚の黒いアフリカ人について述べられた言葉です。
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
箴言 27:11)オルソン兄弟は,ギレアデの第104期を卒業したある宣教者夫婦から寄せられた手紙を読み上げました。
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
彼らは,新しい友や『家族』を約束している,マルコ 10章29節と30節の成就を必ず味わえる,ということをオルソンは話しました。
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsjw2019 jw2019
アメリカ合衆国ユタ州のブリガムシティーに住むオルソン家族は,安息日のほんの僅かな一部分を変えることで大いなる祝福がもたらされるということに気づきました。
On y retourneLDS LDS
森林が伐採されると,開けた土地や,部分的に日光の当たる水たまりが増え,この蚊の絶好の生息地となるようだ」と,調査報告の責任者サラ・オルソンは言う。
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
詞と曲:オルソン・プラット・ヒュイシュ(1851—1932)
Delta, abandonnezLDS LDS
1947年のある日,オラフ・オルソンが彼女の家を訪問し,「ものみの塔」誌の予約を勧めました。
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
帰還すると マンサ・ムーサは巡礼を記念し 帝国の中心にモスクを建設しました
On n' a rien trouvéted2019 ted2019
陸上では、ランディ・オルソンが アフリカの仮設の魚市場を撮影し 身の部分がヨーロッパに送られた後の 残り物が売られているのを記録に収めました
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.ted2019 ted2019
開け オルソン !
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1324年 マンサ・ムーサは メッカ巡礼の旅へ出ました 何千人もの従者を連れてです
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageted2019 ted2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.