相手のマークを外すこと
マークする oor Frans
マークする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
marquer
ハモンド の 地図 に マーク が あ っ た
Hammond l'avait marqué sur sa carte comme point de ravitaillement.
appliquer
balise
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cocher · constater · fixer · inscrire · mettre · mot-clé · note · observer · poser · remarquer · repère · score · étiqueter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マーク 君 は ボート を 持 っ て る な ?
Le moment des hymnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しばらくそのような状態でしたが,助けを求めて祈ると,何年か前にコンピューターで読んでブックマークを付けた言葉が頭に浮かびました。
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLDS LDS
絶縁性基板上には、マークを覆っている第1絶縁膜の側面及び当該第1絶縁膜の絶縁性基板と反対側の表面を覆う保護膜(45)が形成されている。
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dpatents-wipo patents-wipo
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou enintention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionsupport.google support.google
Merchant Center のアカウントに Google スプレッドシートを使用したフィードが含まれる場合は、Google Merchant Center アドオンをインストールしてそのアドオン内の [ウェブサイトから更新] タブを選択すると、ランディング ページのマークアップを使用してスプレッドシートを更新できます。
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivesupport.google support.google
自分たちのことを深刻に考えすぎないようにしているので,問題にぶつかってもそれが小さく見えます」。 ―マーク。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
新しい [メタデータの管理] 設定では、コンテンツのタグ付けや分類を行ったり、メンバーにトピックを割り当てたり、トピックにお気に入りや重複のマークを付けたりすることのできるユーザーを制御できます。
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouversupport.google support.google
受信トレイをブックマークしておくと、オフラインでも簡単にメールにアクセスできます。
de la suppression dsupport.google support.google
コンテンツの URL を入力するか、マークアップが含まれる実際の HTML をコピーします。
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉsupport.google support.google
マーク・ウィッグルスワース(Mark Wigglesworth, 1964年7月19日 - )は、イギリスの指揮者。
Je le suis maintenant!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彗星のランドマークを確認しながら ナビゲーションします
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialted2019 ted2019
本発明は、入力データ信号の振幅が小さい場合でマーク率が大幅に異なる符号を用いる場合であっても、入力データ信号に対して振幅余裕のある位置で波形整形処理を行うことができる波形整形装置および誤り測定装置を提供することを目的とする。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!patents-wipo patents-wipo
マークの母親は,「このことで息子が熱心なエホバの証人でなくなったわけではありません。
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséejw2019 jw2019
商品のランディング ページで構造化データのマークアップの価格や在庫状況の情報が無効な場合は、商品アイテムを自動更新できない可能性があります。
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementsupport.google support.google
父のマークはGMB労働組合員で、母のイヴォンヌは英国の軍隊クラブの清掃員だった。
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
むろん,マーク・ノメアーと妻のパトリシアのように,生徒の中にも,ギレアデの申し込みを出す前に幾つかの保留事項のあった人もいました。
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.jw2019 jw2019
パンくずリストを表示する場合は、パンくずリストの構造化データ マークアップ28を使用することをおすすめします。
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobilisésupport.google support.google
この操作により、Google フォトで写真がお気に入りとしてマークされます。
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusesupport.google support.google
多様な部品に対応して保持部材による当該部品の保持状態の認識に用いられる高解像度の画像データを取得可能とし、組立制御の精度を向上できる組立機を提供することを目的とする。 組立機は、移動ヘッドの規定位置に付された基準マークと、複数の画像データを用いた超解像処理により生成した高解像度データに基づいて保持部材による部品の保持状態を認識する画像処理部とを備える。
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :patents-wipo patents-wipo
利用停止されているアカウント名の横には、現在のステータスが「キャンセル」であることを示す赤い X マークが表示されます。
La bague te va très biensupport.google support.google
もしこの反原発マークを怖がったとしても、台湾にある原発の危険性の方を怖がっていないのでは、何の意味もないでしょ?
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekegv2019 gv2019
いや 、 いや 、 5 機 の サイロン ・ レイダー 隊 だっ た コース 324 、 マーク 110
Vous ne partez pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,ナチの強制収容所に入れられたエホバの証人が,特別の識別マーク,つまり紫色の三角形を付けていたことも知りませんでした」と,ハイガズは語りました。
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsjw2019 jw2019
マーク が 最初 、 あなた みたい だっ た
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車両周辺監視装置(10)は、監視対象物(110、112、114)としての生体の顔向き及び身体の向きの少なくとも一方に応じてマーク(86、88)の表示を変化させる。
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.