ユニオンジャック oor Frans
ユニオンジャック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Union Jack
drapeau du royaume-uni
union flag
union jack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Le certificat djw2019 jw2019
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジャック ロードは "地理は医療の鍵である"
Oui, j' aime bien ça.Mercited2019 ted2019
ジャック と 話 を
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジャック・デラコート(Jacques Delacôte, 1942年8月16日 - )はフランスの指揮者。
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue enpratique cliniqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クイーンズ区,クイーン・ビレッジのわれわれのローデスの聖母は,ポーカー,ブラック・ジャック,ビッグ・シックス,オバー・アンド・アンダー等々,盛りだくさんのラスベガスの夜を提供している。
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
この 殺人 犯 は 誰 と も 同じ 様 に は 考え な い 、 ジャック 。
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皮膚 の 色 に つ い て 考え た ほう が い い よう だ 、 ジャック 。
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人はその日の遅くにノースユニオンに到着し,キッチェルとその仲間から心からの歓迎を受けました。
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLDS LDS
ジャック が 来 た わ
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »ted2019 ted2019
首の負傷のリハビリには数ヶ月間かかり、トラウトマンは1956-57シーズンの大部分を欠場したため、ジャック・サヴェージがその穴を埋めた。
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1956年にジャック・クストーによる ドキュメンタリー映画が パルムドール賞とアカデミー賞を 受賞しました
Je peux venir vous voir demain?ted2019 ted2019
タップ筐体100表面の差込み口の周辺には、電源ジャック41、42、43、44のインピーダンス調整部30に対する接続状態を示す色表示部51、52、53、54が設けられる。
Dis- leur de se rapprocherpatents-wipo patents-wipo
ジャック も な
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 達 が 前進 する 方法 よ ジャック
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同じ 殺人 犯 か どう か 、 私 に は わか ら な い 、 ジャック 。
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オランダのワールド・ユニオン誌1969年5月号は,国際連合についてこう述べました。
La nuit ici est differente des nuits de la villejw2019 jw2019
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それから,ボンベイのジャック・ディシルバ兄弟は,自分が勤めている会社を説得して,会社の客のために取っておかれていたデラックスなアパートの使用許可を得ました。
Que faites- vous ici, bon sang?jw2019 jw2019
ジャックは英語を話す。
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilestatoeba tatoeba
ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
lls vont rentrer!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ともかくジャックを忘れなきゃ
Calendrier des périodes de sessionopensubtitles2 opensubtitles2
1762年,フランスの哲学者ジャン・ジャック・ルソーはそう書きました。
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.