ユニオンカーバイド oor Frans
ユニオンカーバイド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Union Carbide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
LaBelgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人はその日の遅くにノースユニオンに到着し,キッチェルとその仲間から心からの歓迎を受けました。
Vous arriverez à rien avec la flatterieLDS LDS
オランダのワールド・ユニオン誌1969年5月号は,国際連合についてこう述べました。
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieusejw2019 jw2019
南北戦争以来「北 Northern」という用語はユニオンと同義として広く使用されている。
J' al besoln de vous volrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時,業を監督していたフランス支部は,資格ある兄弟たちに,レユニオンへの移動を呼びかけました。
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
第8条では、この法により、ユニオンフラッグを掲揚する人物の権利や特権が影響を受けないことを明確にしている。
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウエスタン ユニオン即時現金などのお支払い方法については、次の手順で受取人名や住所を編集してください。
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par ansupport.google support.google
カルシウムカーバイドと水とを反応させてアセチレンガスを発生させるアセチレン発生機1と、アセチレン発生機1にカルシウムカーバイドを供給する供給タンク2と、アセチレン発生機1に水を供給する水供給部3と、アセチレン発生機1から排出されるアセチレンガスの発生量を検出するガス流量検出器4と、アセチレン発生機1から排出されるアセチレンガスの温度を検出するガス温度検出器5と、アセチレンガスの発生量とアセチレンガスの温度とに基づいて、アセチレン発生機1に供給する水の流量を制御する制御装置6とを備える。
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrepatents-wipo patents-wipo
事実,レユニオンで二つ目となる王国会館を,サンタンドレの自分の地所に自費で建てました。
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
ですから,レユニオンで多くの王国会館が必要とされる理由は明白です。
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.jw2019 jw2019
ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、サッカー、オーストラリアン・フットボールと種類は違っても、フットボール競技全体が疑惑の渦中にいることに変わりはない。
En principe, ça passegv2019 gv2019
しかし,レユニオンの真の美しさは,エホバの証人の宣べ伝える『王国の良いたより』に島民の多くが反応する仕方にあります。(
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgejw2019 jw2019
現代の国旗が宗教的な背景をもつことは,ユニオン・ジャックによってはっきりと示されている。
En réalité, les États membres et les régions quine produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.jw2019 jw2019
レユニオンに最初に足を踏み入れた王国宣明者は,近くのモーリシャスでの奉仕を割り当てられた宣教者のロバート・ニズベットでした。
Madagascarjw2019 jw2019
当時ラグビー・ユニオン・フットボールの会長だったウェークフィールド卿は親切にも,カーディフの役員会議で交渉を行なう時に何か難しい問題が生じたなら,わたしに電話するよう役員会のメンバーに促してください,と兄弟たちに言いました。
Renommer la sessionjw2019 jw2019
実のところ,レユニオンにはモーリシャスよりも多くのエホバの証人がいます。
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
ミルナー公園から七,八キロ西に行くと,設備の行き届いた,りっぱな競技場,ユニオン・スタジアムがあるが,そこが有色人証人たちの大会場として選ばれた。
Ne vous forcez pasjw2019 jw2019
シカゴに数世代にわたって重要なインフラの役目を果たしたのがユニオン・ストックヤードであり、1865年から1971年まで数百万頭に上る牛と豚を屠殺し、牛肉・豚肉を生産してきた。
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,そうした出来事は,1978年10月1日付のサンディエゴ・ユニオン紙に掲げられた次の見出しの示すとおり,難しい問題を提起する場合があります。
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesjw2019 jw2019
ララミーは1860年代半ばに、オーバーランド・トレイルの駅馬車道と最初の大陸横断鉄道のうちユニオン・パシフィック鉄道が受け持った部分に近いテント村として設立された。
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カタンガは1906年からユニオン・ミニエールが大規模に採掘していた。
Avec quoi on va acheter le loutz?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この旗を歴史的に正しいものにするとすれば、ワシントン自身が1776年1月2日にマサチューセッツのケンブリッジで、大陸軍の軍旗および最初の国旗として公式に掲揚したグランド・ユニオン旗になっていたはずである。
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プレーンフィールド、ロゼル、リンデン、ユニオン、ラーウェイ、エリザベスには大きなアフリカ系アメリカ人社会がある。
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
恐怖心を和らげようとする,か弱い痛々しい努力を示す,間に合わせのカーバイド灯や小さな石油ランプの光がちらちら見え始めました。
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
しかし,かつてユニオン運河と,海と海を結ぶ世界初の運河フォース・アンド・クライド運河をつなげていた場所フォールカークに,再び11個の閘門を造ることは不可能でした。
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.