ライデン天文台 oor Frans
ライデン天文台
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Observatoire de Leyde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
とはいえ,ジャンタル・マンタル天文台は,旺盛な知識欲の持ち主であるジャイ・シンの努力を証ししています。
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.jw2019 jw2019
ではまず,この種のものとしては世界最古と言われるこの天文台の観測機器を手短に見てみましょう。
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
SN 2011fe (別名 PTF 11kly)は、2011年8月24日にパロマー天文台のPalomar Transient Factory(PTF)が発見したIa型超新星である。
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1955年からスミソニアン宇宙物理天文台(Smithsonian Astrophysical Observatory)の所長となり、1973年までその職を務めた。
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
没後、ノーマン・ロッキャー天文台と命名され、エクセター大学で運営されていたが、現在はNorman Lockyer Observatory Societyが運営している。
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地の天文台の一つでは257センチの反射鏡の到着を待っていますが,その鏡面を研磨し,みがき上げるには18か月もかかります。
Quel est son rapport avec Maybourne?jw2019 jw2019
2004年1月28日に、Ia型超新星SN 2004Wがリック天文台によって観測されている。
Pourquoi tu t' éloignes?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
設計と組み立ては、パリ天文台の LESIA、マルセイユの Laboratoire d'Astrophysique de Marseille、オルセーの Institut d'Astrophysique Spatiale (IAS)、ベルギー・リエージュの Centre spatial de Liège (CSL)、オーストリアの IWF、ドイツ・ベルリンの DLR、および ESA の研究科学サポート部によって行われた。
• Déclaration des transactions d'EDCLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近,わたしたちはこれらの天文台のうちの2つ,つまり北アメリカの幾つかの大学の後援によるセロ・トロロ米州天文台と,6か国の後援によるヨーロッパ南天天文台を見学しました。
Satellite ou un signal radiojw2019 jw2019
神童であった彼は11歳でライデン大学に入学した。
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
クリアするとほうき星の天文台を探索出来るようになる。
Je n' ai pas à faire ce choixLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンフアンの西80キロほどの所に位置するアレシボ天文台は,訪れる価値のある場所です。
C' était pourtant super bon de vous rencontrerjw2019 jw2019
1935年、2人はオンタリオ州に戻り、ここでヘレンはデービッド・ダンラップ天文台の職を得た。
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1593年10月,クルシウス ― そして「秘蔵のチューリップの球根」― はライデンに到着しました。
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.jw2019 jw2019
パリ天文台の初代台長でもあった。
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし今になって,米国ロサンゼルスのグリフィス天文台のジョン・モスリーは,最近の研究が,「ヨセフスの述べている月食は......西暦前4年の月食とは考えられないことを明らかにする納得のいく証拠」を提出している,と語っています。
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
1630年には,ライデンからのピルグリムの最後のグループがこの植民地に加わり,入植者の数は300人ほどになりました。
Un des rares plaisirs de la viejw2019 jw2019
1960年、プレトリアのラドクリフ天文台の天文学者のグループは、大マゼラン雲の明るい星のスペクトルと明るさを体系的に計測した。
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャイ・シンは,ニューデリーの天文台を含め,インドで五つの天文台を造った
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
むしろ 彼らはタキ・アルディン天文台を取り壊しました 神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです
Examen des obligations de service publicted2019 ted2019
USNO-B1.0 はアメリカ海軍天文台の研究者によって作られた全天星表で、延べ3,643,201,733個の観測データに基づき、恒星の位置、固有運動、様々な波長帯での等級、恒星/銀河の評価値が 1,042,618,261 個の天体について提供されている。
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2年後、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ベッセルは園の隣に優れた天文台を設置した。
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは,孤立したこの天文台が,地上のさまざまな部分と関連していることを理解できるようになりました。
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésjw2019 jw2019
現在,山頂のマウナ・ケア科学保護区には11か国の天文台があり,世界で最も高性能の望遠鏡のうち13基が設置されています。
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "jw2019 jw2019
グリニッジ王立天文台はレンの作とされていますが,その設計にフックもかなりかかわりました。
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.