ライネック oor Frans
ライネック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Rheineck
ja
ライネック (スイス)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この確かな希望は,ブラジルにあるライ病患者の集団居住地に住む多くの人々の心にも浸透しています。 ミナス・ジェライス州のコロニア・パドレ・ダミアオは,そうした居住地の一つです。
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
内部の不和と外部からの敵対行為が相まって教会に圧力をかける中で,ライマン・シャーマンとその家族はジョセフ・スミスに忠実であり続け,この試練の時期を通して聖徒を強めるために力を尽くしました。 1837年10月,シャーマンはカートランドの高等評議会に任命されました。
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponiblesdansles eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLDS LDS
12 わたし の 僕 しもべ ライマン・ ワイト は 気 き を つけ なさい。 サタン が もみ 殻 がら の よう に 1ふるい に かける こと を 願 ねが って いる から で ある。
Rapport sur l’étude de dossiers.LDS LDS
一つはイポー,もう一つはブキットメルタジャムの会館です。 クランにある王国会館は,統治体のライマン・スウィングル兄弟の訪問中,1991年1月17日に献堂されました。
Et pas seulement au travailjw2019 jw2019
その他、大戦期を通じて多くの試作が行われたが、その大部分は動物(ヒッポ(カバ)、ヌー、ライノ(サイ)等)の名が付けられており、そのために「ソッピース動物園」と呼ばれた。
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロレンゾ・スノー大管長と〔十二使徒定員会の〕フランシス・M・ライマン会長はリッチフィールドで行われた大会に出席していました。
Ca parait assez desespéré, hein?LDS LDS
例えば,卵形をした楽器リビーベ(rybybe)は,5度間隔に調弦された4本の弦と独特の棹<ネック>を有していました。
Une religieuse n' est pas une saintejw2019 jw2019
写本の名称 ライランズ 458
Confidentialité des informationsjw2019 jw2019
私達はまだ負けたわけではありませんでしたが カルテクで誰かがライナスの間違いを彼に指摘するのではとびくびくしていました
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreted2019 ted2019
その一つは,エジプトで発見されたヨハネ福音書の断片であり,現在ライランズ・パピルス457(P52)として知られているものです。 それはヨハネ 18章31から33,37,38節を含んでおり,英国,マンチェスターのジョン・ライランズ図書館に保存されています。
Votre barbe a beaucoup pousséjw2019 jw2019
この問題は部屋の壁紙,ネクタイやドレスに捺染された柄,カフスボタン,腕環,ネックレースなどの装身具の選択に関係してくるかもしれません。
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquejw2019 jw2019
また 占領 なら ライロス は 自由 に な ら な い
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そしてライナス ポーリングはきっとDNAに取り組むぞと ロンドンの人達に訴え続けました
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsted2019 ted2019
先ほど 平和 話 し ま し た ライカン が 追いかけ て き た ん で す ね
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この改革運動の指導者であるライマン・ビーチャーは,もっと強固な手段を取ることを主張し,アルコール飲料を完全に断つことを勧めました。
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesLDS LDS
7 さらに また、まことに、あなたがた に 言 い う。 わたし の 僕 しもべ ライマン・ ワイト と、わたし の 僕 しもべ ジョン・ コリル は、 速 すみ やか に 旅 たび に 出 で なさい。
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.LDS LDS
ギターGのネック部Gnが収容され、かつ当該ネック部Gnの裏面Gnrが対向するケース本体部2のパネル部2nに配設した一又は二以上のスピーカ4a,4bを有するスピーカ部4と、スピーカ部4の近傍に位置するケース本体部2に配設し、かつアンプ部3に接続した少なくとも外部から操作可能な調整用操作部5と、ケース本体部2に配設し、かつアンプ部3の入力部3iに接続した少なくともマイクロフォンMa...を接続可能なマイクロフォンジャック6a...を含むコネクタ部6と、アンプ部3に直流電力を供給する電源部7とを備える。
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainespatents-wipo patents-wipo
1973年、ポーリングは2人の研究者と共にカリフォルニア州のメンローパークに分子矯正医学研究所を設立、間もなくしてライナス・ポーリング科学医学研究所に改称した。
ROSE FILMS INC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中には,自分がライ病にかかっていることを知って,全くの絶望状態に陥ってしまった人もいます。
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
MEMSのネックの一つであったリレーの無接点化とその微細加工の必要性を無くすことを課題とする。
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerpatents-wipo patents-wipo
2002年、MITテクノロジー・レビューは、35歳以下の世界でトップ100人のイノベーターであるTR100の一人にライメンを選んだ。
ESSAIS MÉCANIQUESLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、彼はトリポリの歴史的建造物の写真を掲載している。 例えば旧市街にあるオスマン帝国時代に建てられたアッ・サーライ・ル・ハムラ城(赤の城)の写真やローマ時代の建築物、モザイク画、彫刻が展示されている国立美術館の写真である。
Personne ne tire sans que je le dise!gv2019 gv2019
コリント第一 4:2)献堂の話はライマン・スウィングルによって行なわれ,その内容はソロモンの時代の壮麗な神殿の建設に関するものでした。
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
ライマン・ワイトは,アメリカ独立革命の際に父親が従軍したことを誇りに思っていました。
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLDS LDS
ネック加工相当部(3)に発泡インキによる画線部が設けられたシームレス缶体(1)であって、前記ネック加工相当部(3)は、発泡インキによる画線部からなる第1領域(11)と、前記第1領域(11)を除いた第2領域(12)を備え、前記第1領域(11)と第2領域(12)との境界部(13)に向かう前記発泡インキ量を次第に減少させたグラデ-ション部(5)を有するシームレス缶体(1)とする。
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.