リードオンリーメモリー oor Frans
リードオンリーメモリー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mémoire morte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共有メモリ型マルチプロセッサにおける手続き呼び出し方法、手続き呼び出しプログラムおよび記録媒体
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantepatents-wipo patents-wipo
半導体試験装置および半導体メモリの試験方法
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosespatents-wipo patents-wipo
中継接続ユニットのバッファ部のメモリ容量を少なくし、かつ、送信するメッセージを決定するために要する時間を少なくする。
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgepatents-wipo patents-wipo
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Pas cette foisjw2019 jw2019
リードフレーム(34)は、第1ヒートシンク(36U,36L)、アイランド(38U,38L)、及び制御端子(42U,42L)を有する。
On s' est rencontrés l' autre jourpatents-wipo patents-wipo
共用メモリ回路およびアクセス制御方法
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversespatents-wipo patents-wipo
制御部1は、指定されている基準軸、指定された回転移動方向および回転移動量に基づいて、作業メモリ上において、基準座標系の医用三次元画像データを修正する。
Allons voir çapatents-wipo patents-wipo
リード・ボーカルはマイク・ラヴ。
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明により、酸化が進行した銅製リードフレームに対する接着性が良好で、かつ離型性、連続成形性にも優れた封止用エポキシ樹脂組成物が提供される。
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.patents-wipo patents-wipo
半導体パッケージおよび半導体デバイスは、半導体もしくは整合回路が載置されるヒートシンクと、ヒートシンクに載置される半導体もしくは整合回路に電気的に接続されるリード端子と、リード端子をヒートシンクに固定する固定部材とを備え、固定部材は、樹脂とセラミック粉体とを混合した複合樹脂材料により形成される。
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.patents-wipo patents-wipo
配線基板、リード付き配線基板および電子装置
Pas cette foispatents-wipo patents-wipo
希ガスを充填した透光性を有する気密容器18に当該容器を貫通するパイプ部19を設けた始動補助光源3が、そのパイプ部19に、凹面反射鏡2のボトム孔14に固定された電極封着部9Lの端面10から突出した電極リード8を挿し通して、当該電極リード8に装着されている。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinpatents-wipo patents-wipo
リード は 思 っ て い た より 小柄 だっ た
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注: メモリを節約して、Google Earth の動作を速くするには、ファイルをパソコンに保存し、その後 Earth から削除します。
du mode de transport à la frontièresupport.google support.google
もし火星を飛ぶ飛行機を作れる 場所があるのならば ラングレー研究所に他なりません ほぼ100年にわたって 世界の航空学をリードしてきました
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.ted2019 ted2019
反強誘電体ゲートトランジスタおよびその製造方法、不揮発性メモリ素子
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidepatents-wipo patents-wipo
英国国教会の主教ガビン・リードは,「我々の住んでいる社会は文化的また霊的な記憶を失った社会だ」と述べた。
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
フラッシュメモリコントローラは、フラッシュメモリと連絡し合ってその内部状態の変化を監視して、処理実行用電源回路とフラッシュメモリとを制御する。
pour les tiers, lpatents-wipo patents-wipo
放熱性をなるべく維持しつつ、電力半導体装置の低コスト化を実現可能な技術を提供することを目的とする。 電力半導体装置は、リードフレーム1aと、リードフレーム1aの上面上に配設された電力半導体素子2と、リードフレーム1aの下面上に配設された絶縁層6とを備える。
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenpatents-wipo patents-wipo
1950年代までにはすでに,日本は造船界で世界をリードしていた。
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsjw2019 jw2019
半導体メモリおよび半導体メモリの動作方法
Il devrait traduire unedétermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirpatents-wipo patents-wipo
メモリコントローラ、不揮発性記憶装置、及び不揮発性記憶システム
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?patents-wipo patents-wipo
相変化メモリの書き換え転送レートと信頼性を向上することを目的とする。
Composés à fonction aminepatents-wipo patents-wipo
芯材露出部18には正極の集電リード20が接続され、正極板3は、芯材露出部18を巻き終端として巻回される。
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.