リードギター oor Frans
リードギター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Guitare solo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatjw2019 jw2019
リードフレーム(34)は、第1ヒートシンク(36U,36L)、アイランド(38U,38L)、及び制御端子(42U,42L)を有する。
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéepatents-wipo patents-wipo
リード・ボーカルはマイク・ラヴ。
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明により、酸化が進行した銅製リードフレームに対する接着性が良好で、かつ離型性、連続成形性にも優れた封止用エポキシ樹脂組成物が提供される。
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.patents-wipo patents-wipo
半導体パッケージおよび半導体デバイスは、半導体もしくは整合回路が載置されるヒートシンクと、ヒートシンクに載置される半導体もしくは整合回路に電気的に接続されるリード端子と、リード端子をヒートシンクに固定する固定部材とを備え、固定部材は、樹脂とセラミック粉体とを混合した複合樹脂材料により形成される。
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financierspatents-wipo patents-wipo
配線基板、リード付き配線基板および電子装置
Excusez- le, il est terrorisépatents-wipo patents-wipo
希ガスを充填した透光性を有する気密容器18に当該容器を貫通するパイプ部19を設けた始動補助光源3が、そのパイプ部19に、凹面反射鏡2のボトム孔14に固定された電極封着部9Lの端面10から突出した電極リード8を挿し通して、当該電極リード8に装着されている。
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierpatents-wipo patents-wipo
リード は 思 っ て い た より 小柄 だっ た
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし火星を飛ぶ飛行機を作れる 場所があるのならば ラングレー研究所に他なりません ほぼ100年にわたって 世界の航空学をリードしてきました
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.ted2019 ted2019
英国国教会の主教ガビン・リードは,「我々の住んでいる社会は文化的また霊的な記憶を失った社会だ」と述べた。
Quel est le mot de passe, madame?jw2019 jw2019
ジョンはギターを引くことができません。
ll n' y a que ça... les affairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
放熱性をなるべく維持しつつ、電力半導体装置の低コスト化を実現可能な技術を提供することを目的とする。 電力半導体装置は、リードフレーム1aと、リードフレーム1aの上面上に配設された電力半導体素子2と、リードフレーム1aの下面上に配設された絶縁層6とを備える。
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandepatents-wipo patents-wipo
1950年代までにはすでに,日本は造船界で世界をリードしていた。
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
芯材露出部18には正極の集電リード20が接続され、正極板3は、芯材露出部18を巻き終端として巻回される。
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classepatents-wipo patents-wipo
長らくクラシック・ギター演奏家たちは、どちらが最もすぐれた姿勢であるかを言い争ってきた。
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la mêmeloiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はギターをひきたい。
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リードは「エルガーの天分はその管弦楽作品において頂点を極める」と記した上で、オラトリオを書く場合ですらオーケストラパートが最も重要であると語った、作曲者自身の言葉を引用している。
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
導電リード22の溶接用端部22cは軸芯15の中空部15aに対応して位置している。
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonspatents-wipo patents-wipo
リード線(80)およびホールICの端子(72)が接続される電気接続部(11b、11c)が端部に形成された導電部材(11)と、導電部材(11)の中間部(11a)の表面に設けられたシール膜(12)とを備えるターミナルの製造方法を提供する。
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.patents-wipo patents-wipo
発光モジュール(10)と回路ユニット(20)との間には、第1配線基板(11)と第2配線基板(21)との間にまたがって1対のリード線(15)が架橋されている。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéepatents-wipo patents-wipo
現在は,ブルックリン・ベテルで5年間奉仕したことのある宣教者,アンソニー・リードが諸会衆に仕えています。
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
太陽電池ストリング(56)の端部に設けられた電極取り出し部(60,61)に一端部が接続された状態で各リード線(62,63)が太陽電池ストリング(56)の裏面電極膜上に配置され、この各リード線(62,63)の他端部を裏面電極膜の面から立ち上げるように折り曲げて出力リード部(62a,62b)が形成されている太陽電池モジュールにおいて、前記出力リード部(62a,62b)は、折り曲げ部(66a,66b)を含む先端部側のリード線の片面のみが絶縁フィルム(59)で被覆されている。
Capacité opérationnellepatents-wipo patents-wipo
そして、ノードコントローラ(30)は、リード要求の対象となるメモリアドレスの下位アドレスと、保持した下位アドレスとが一致しないと判別した場合には、リード要求の対象となる情報のディレクトリに基づいて、リード要求の対象となる情報のコヒーレンシを制御する。
Vous m' entendez?patents-wipo patents-wipo
第2ダイパッド部の下面は、パワー素子の上面よりも高く配置され、第1ダイパッド部の少なくとも一部と第2ダイパッド部の少なくとも一部とは、平面視で互いに重なっている。 複数の第1リードのうちの1つのリードと、複数の第2リードのうちの1つのリードとは、外装体の内部で直接に接合された接合部(23)により、互いに電気的に接続されている。
Il faut garder le secretpatents-wipo patents-wipo
それからギターも売りました。『
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.