レジ oor Frans
レジ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
caisse enregistreuse
各レジユニット(10)は棒金管理装置(20)にそれぞれ通信接続されている。
Chaque unité de caisse enregistreuse (10) peut communiquer au dispositif de gestion de rouleaux de pièces de monnaie (20).
caisse
こちらのレジは今休止中なんですよ。
Cette caisse est hors-service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ワシントンD.C.は昨年 緑の屋根の敷設に関し 先進的な取り組みを実施しました 資金はレジ袋に課税した 5セントから捻出しました
Je vais me coucherted2019 ted2019
ロバート・レイズンビーとレジ・ジョンストンは収容所にいる兄弟たちを1か月に1度1時間ずつ訪問することができました。
Il y a probablement un système de secoursjw2019 jw2019
これによって、情報処理端末(4)とレジ端末(7)との間での電子取引処理を管理サーバ(6)の監視の下にセキュアに行うことができる。
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé Ryanpatents-wipo patents-wipo
レジのカウンターの所で,子供の手の届く所に置いてあるおもちゃやスナック食品を子供にねだられて買ってしまう親は少なくありません。
nombre de toronsjw2019 jw2019
つまり 今度 食料でも買いに行って レジに4人並んでいたら
Aie confiance en nous deuxted2019 ted2019
ところが,レジに行ってみると,そのコーヒーを飲んでいる間に価格が2倍近くになったことを告げられます。
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
「レジに進む」ボタンがあり
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.ted2019 ted2019
預入 金 、 払い戻し 金 レジ の 請求 書 、 クレジット カード
Vous le savez... vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも数字を注意深く見てみましょう というのも 一見すると 私たちが よく耳にする 大卒なのにコーヒーショップや レジのバイトをしている人の話と 矛盾するからです
Voici une girafe!ted2019 ted2019
ユーザ(U)がレジに並ぶことなく、商品代金を容易に、かつ、即座に決済できるようにすることを目的とする。
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtepatents-wipo patents-wipo
ところが,食料品店のレジに並んでいた時,体に異常を感じました。
Le printemps est revenujw2019 jw2019
非接触型決済を受け付けている店舗かどうかをレジで確認します。
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.support.google support.google
例えば,雇い主側は既存のコンピューター・システムに追加のソフトを使うことによって,秘書,航空会社の予約係員,郵便局の職員,スーパーのレジ係など,テレビ端末を使用する人の事実上一挙一動を監視できるようになっています。
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesjw2019 jw2019
姉 ちゃん この 間 レジ の パート 入 っ た ばっか
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
植物界で作られる 最も強力な物質である ナノセルロースと 昆虫界で作られる 最も弾力的な物質のレジリンを 組み合わせることに したんです
Walter me voit comme digne de mon pèreted2019 ted2019
ワイヒの近くの別の金鉱の町,テムズに住んでいたレジ・ジョンストンの場合,物心ついた時から家の本だなに「聖書研究」全6巻がありました。
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
環境団体プラネット・アークの責任者ポール・シェンストンは,「生分解性で,値段が普通のレジ袋とほとんど同じものは,オーストラリアでは初めて」と言う。
C' est pas les chemins de fer, vieuxjw2019 jw2019
明らかに,商業界にとっては,レジから出る音が何よりの“ジングルベル”なのです。
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
ハドレーが4歳のとき,母親と一緒にスーパーのレジの列に並んでいました。
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLDS LDS
こちらのレジは今休止中なんですよ。
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたの行きつけのスーパーのレジ係 あなたの工場の主任 高速道路であなたの後ろにぴったりつけてくる奴 夕食時に電話してくるセールスマン 今までお世話になった先生 夜明けを一緒に迎えた相手 各国の政治家全員 映画に出演した俳優のすべて 家族一人残らず あなたが愛する人全員 あなたを含めたこの会場の皆さん 100年後には皆死んでいるのです
Tu te sentais déjà assez malted2019 ted2019
簡単に言うと レジリンは 一種のタンパク質で 地上で最も弾力性の 高いゴムです
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "ted2019 ted2019
そのガレジは6,000台の車を収容できる。
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
各レジユニット(10)は棒金管理装置(20)にそれぞれ通信接続されている。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementspatents-wipo patents-wipo
事実,近所の人々と仲良くすることから食料品店のレジで並ぶことに至るまで,わたしたちの日課を果たすためには,エホバの証人でない人たちと接する必要があります。
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.