ロメオとジュリエット oor Frans
ロメオとジュリエット
ja
ロメオとジュリエット (チャイコフスキー)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Roméo et Juliette
ja
ロメオとジュリエット (プロコフィエフ)
fr
Roméo et Juliette (Prokofiev)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジュリエットが太陽だなんて あなたは言いませんよね 彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
Seigneur, Hutchted2019 ted2019
ジュリエット を どう し た ?
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
二人はそろって1909年にジュリエット・シェパードと一緒にバプテスマを受けました。
Je ne comprends pasjw2019 jw2019
ジュリエット に 何 を し た の ?
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュリエットを自らの娘のように深く愛している乳母は、ジュリエットにその朗報を伝える("Et voilà qu'elle aime")。
Ce type... il a tué mes frèresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャーロックはこう書いています。「 1970年にジュリエットとわたしは,ジョージタウンの南13キロほどの所にある,デメララ川沿いのエックルズ会衆を援助してもらえないかと尋ねられました。
Nous pouvons débattre de ce problème.jw2019 jw2019
「2011年3月11日に東日本大震災が発生した瞬間から、河北新報社の全社員は、一丸となりこの悲劇を記録し、災害の記憶と教訓を後世に伝えるため、たゆまず努力してきました。」 ハーバード大学リー&ジュリエット基金歴史学部教授のアンドルー・ゴードンはこう述べる。
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courglobalvoices globalvoices
君 は ジュリエット
Dans le cas du décompte définitif, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(笑) 映画会社には「これは船上のロミオとジュリエットだ」 「壮大なラブロマンスなんだ」と 売り込みました
Mme Geneviève HUMBLETted2019 ted2019
ねぇ ジュリエット
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュリエット 彼 と 話 を し なさ い
RecevabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ニック " " ジュリエット の 魔薬 が 出来 た "
Parce qu' ils savent que je suis avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジュリエットは結婚の計画に従っていると思われたが、結婚の前夜、ローレンス修道士によって用意された彼女を仮死状態にする薬を服用する("Le poison")。
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tu as pu trop boire et t' évanouir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シャーロックはこう続けます。「 1972年にジュリエットとわたしは休暇でカナダに帰り,証人ではないいとこを訪問しました。
Salut!J' allais trop vite?jw2019 jw2019
お前 は ジュリエット と 夕食 を 一緒 に すれ ば い い
Ça se vend pas à l' unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジュリエット の 事 は どう だ ?
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『ロメオとジュリエット』は、シェイクスピアの同名の悲劇に基づいている。
Koester a toujours agi en professionnelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジュリエット の 様 な 若 い 美人 は 束縛 さ れ た く な い ん で す
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30代初めの開拓者の夫婦ラミーロとジュリエットは,自宅からわずか30キロほど離れた会衆が助けを必要としていることを知り,援助を申し出ました。
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
ヤリ た い 盛り の 家出 ロメオ と ジュリエット か な
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heuresde grande écoute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロミオとジュリエットは結婚初夜を二人で過ごし、 ロミオはマントバへ逃亡する("Le chant de l'alouette")。
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やあ ジュリエット 調子 は ?
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.