主治医 oor Frans
主治医
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
médecin personnel
fr
médecin personnel du roi, du président , d'une personalité agée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,患者が主治医の処方どおりにしなかった場合,あなたはその患者の病気を医師のせいにするでしょうか。
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
使徒 15:29)手術が行なわれることになっていたので,輸血を受けられないわけを主治医の先生に説明しました。
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au litde Sa Majestéjw2019 jw2019
私は29歳の若さでしたから,主治医は私の病歴を知りたがりました。
Madame Schererjw2019 jw2019
彼は、ヒューマン・ライツ・ウォッチの聞き取りに対し、主治医は痛みの緩和治療をしてはくれなかった、と言います。「
Cette évaluation a pour but de déterminerhrw.org hrw.org
主治医がたまたま臨床遺伝学を学んでいたので 問題が何か分からぬまま とにかくゲノムの解析をしました
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtted2019 ted2019
それで資料を全部コピーして,主治医のもとに持ってゆき,読んでもらうことにしました。
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
関節炎のためびっこをひいている1姉妹は主治医からたくさん歩くようにと言われました。
L'exploitant complète la fichejw2019 jw2019
動脈性高血圧症や,心臓,肝臓,腎臓の病気のために薬物治療を受けている人は,1日に必要なナトリウムとカリウムの摂取量について,主治医に相談してください。
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
しかし,患者の手が文字通りの意味で縛られていたのと全く同様,主治医の手もひゆ的な意味で縛られていました。
Où peut- on trouver lesjw2019 jw2019
では,引き続き主治医と接触を保つようにとの指示に従い,期待している癒しが起きないような事態にも備えをしている人の場合はどうでしょうか。
granulométriejw2019 jw2019
翌日は私の主治医の休日でしたが,彼女は私を見に来てくれました。
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmejw2019 jw2019
その母親は,主治医のミスで自分は中絶の機会を奪われた,と主張したのです。
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à ljw2019 jw2019
宗教的な名の付されたその病院にしか,必要とされる特定の治療を施す設備がないとか,そこでしかあなたの主治医もしくは担当外科医が手術を行なえない,というケースもあります。
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesjw2019 jw2019
ベッドからベッドへ 主治医が回ります
La débâcle du # marsted2019 ted2019
「父が退院することになった時,主治医の先生に『父の血液検査の結果はどうでしたか』と尋ねてみました。
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
主治医の地位を得たモレルは1933年以来ヒトラーの主治医を務めていたカール・ブラントと、主治医のトップの座をめぐって競争を行った。
La convention collective de travail tient compteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主治医は母乳を与えることに最初から反対でしたし,時間に余裕のない看護婦さんたちはなんの援助にもなりませんでした」。
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
自分の血の幾らかを取り出して,後の手術の際にもし必要なら使えるよう蓄えておくことを主治医は提案するかもしれません。
Les temps sont dursjw2019 jw2019
主治医は,アシュリーを思いやりをもって扱い,彼女の理解できる用語を使いました。
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.jw2019 jw2019
しかし,時おり別の種類の圧力も生じます。 それは,主治医が仲間から受ける圧力のことです。
Allons voirjw2019 jw2019
主治医は,「輸血しなければなりません。
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?jw2019 jw2019
使徒 15:28,29)チャールズ・ハーベーは,主治医が自分の輸血拒否を故意に無視したとして,賠償を求める訴訟を起こしました。
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
また,病院を去る時,私たちが血の使用を拒む理由を説明している,「エホバの証人と血の問題」という小冊子を主治医に手渡しました。
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaujw2019 jw2019
主治医が夫とわたしに流産を告げたときに子供たちの世話をしていてくれたのも,同じ訪問教師でした。
Motherland Wild zone films ltd.LDS LDS
夫人の主治医はできる限りロザリオ夫妻に協力しましたが,それは立派なことです。
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.