乾杯する
boire · boisson · porter un toast · toast
乾杯 oor Frans
乾杯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
à votre santé
santé
toast
fr
(porter un) toast
わたし は 乾杯 する 事 に な る と 思 っ て い た よ
Je croyais que c'était censé être un toast?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cul sec · Santé · trinquer · tchin tchin · tchin-tchin · à fond · Santé! · à ta santé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
君 の 親父 に 乾杯
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
成功 な 取引 に 乾杯 !
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今日,乾杯をする多くの人は,自分が神々の仲介や祝福を願い求めているとは思わないかもしれません。 それでも,酒の入った杯をなぜ天に向けて持ち上げるのか,納得のいく説明をすることはできません。
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
あなた だ って 決ま っ て る わ 乾杯
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブライア クリフ 打倒 に 乾杯
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
魅力的なホステスのために乾杯!
Joli tir, Brandon!tatoeba tatoeba
(次の項も参照: アルコール中毒[アルコール依存症]; 運転[自動車の]; 乾杯; 飲む; ビール; ぶどう酒)
J' ai vraiment peurjw2019 jw2019
乾杯 が 全て を うま く 運 ぶ わけ で は あ り ま せ ん が 、
Adrienne est jalouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒマワリ に 乾杯
Prêt à battre le record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書は乾杯について述べていませんが,エホバの証人が乾杯をしないのはなぜですか。
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésjw2019 jw2019
ロベルタ 、 乾杯 を 頼 む
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この 新し い 場所 で 懐かし い 人々 に 乾杯
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたの未来に乾杯!
Alors fais- le pour ton frèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 たち が 引き起こ し た 混乱 に 乾杯
La prophétie mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,将校たちが乾杯の用意をするのを見ると,目立たないように席を立って化粧室へ行ったのです。
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
王立地理学会では昼食会でシャクルトンを讃えて乾杯が行われ、前大法官のホールズベリー卿(英語版)は、「彼が成し遂げたことを思い出すとき、イギリス民族が退廃していると思われているとは信じない。
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の成功を祈って乾杯しよう。
Coopération culturelletatoeba tatoeba
今度 は 誰 に 乾杯 だ ?
Il fait le salut naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬鹿げ て る 人 たち の 心 へ に 乾杯 傷つ い た 心 たち に 混乱 に 乾杯
Je suis épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような点を踏まえると,人々が乾杯について深く考えていないとしても,真のクリスチャンがあえてそのしぐさをまねる理由はないでしょう。
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsjw2019 jw2019
ニケフォロス1世の頭がい骨は銀で覆った酒杯に成り果て,ブルガール族のクルム・ハンがそれでボヤーレ[貴族]と乾杯した」。
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finjw2019 jw2019
時々、だれかが「Skål」と叫んで乾杯し、全員が食事を止めて酒を飲む。
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今 や ワープ 7 に 乾杯 し よ と し て い る
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.