于禁 oor Frans
于禁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Yu Jin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 週間 前 に 裁判 所 の 命令 が 有 っ た だ ろ う レア ・ ヴォーン と の 接触 を 禁 ずる
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可変圧縮比機構(A)が故障したときには機 械圧縮比および吸気弁閉弁時期を現在の動作点から低機械圧縮比側の要求動作点(dX)に向けて侵入禁 止領域(X1,X2)内に侵入することなく変化させる。
Kimble, autant que je sachepatents-wipo patents-wipo
一方,モロッコのカサブランカには,光塔が500フィート(約152メートル)を超える高さにそそり立っている,世界最大と言われる禁域制モスクがある。
En fait, je vais payer pour toijw2019 jw2019
マネ シカケス の 少女 の 象徴 と の どんな 関連 も 禁 じ られ て る
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 そして 彼 かれ ら は、1 聖霊 せいれい に よって 2 聖 きよ められ、 衣 ころも を 白 しろ く され、 神 かみ の 御 み 前 まえ に 3 清 きよ く、 染 し み の ない 状 じょう 態 たい に なった ので、4 罪 つみ を 見 み て 5 忌 い み 嫌 きら う の を 禁 きん じる こと が できなかった。 この よう に 清 きよ められて、 主 しゅ なる 神 かみ の 安 あん 息 そく に 入 はい った 人々 ひとびと は 大 おお 勢 ぜい おり、 非 ひ 常 じょう に 多 おお く の 数 かず に 上 のぼ った。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteLDS LDS
ヤレド の 兄 きょう 弟 だい 、 主 しゅ が 十六 個 こ の 石 いし に 触 ふ れられた とき に 主 しゅ の 指 ゆび を 見 み る。 キリスト、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 御 ご 自 じ 分 ぶん の 霊体 れいたい を お 見 み せ に なる。 完全 かんぜん な 知 ち 識 しき を 持 も つ 者 もの は、 幕 まく の 内 うち 側 がわ を 見 み る こと を 禁 きん じられない。 ヤレド 人 じん の 記 き 録 ろく を 明 あか るみ に 出 だ す ため に 解 かい 訳 やく 器 き が 準 じゅん 備 び される。
Moi, je n' ai pas reçu l' ordred' abandonner mon posteLDS LDS
25 見 み よ、わたし は、 決 けっ して 死 し を 味 あじ わう こと の ない 人々 ひとびと の 1 名 な を 書 か き 記 しる そう と した が、 主 しゅ から 禁 きん じられた。 したがって、その 名 な が 世 よ から 隠 かく されて いる ので、わたし は それ を 書 か き 記 しる さない。
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLDS LDS
賈玄碩らの請願に対し、苻健は幾度かの固辞の末、これを容れて天王・大単于の位についた。
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
女王 と し て 私 が それ を 禁 ずる
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 しかし、わたし は 民 たみ の 中 なか に 残 のこ った。 それでも、 彼 かれ ら の 心 こころ が かたくな で あった ので、 彼 かれ ら に 教 おし え を 説 と く こと は 禁 きん じられた。 そして、 彼 かれ ら が かたくな で あった ので、 地 ち は 彼 かれ ら の ため に 1 のろわれた。
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLDS LDS
19 この 人 ひと は 知 ち 識 しき が あった ので、1 幕 まく の 内 うち 側 がわ を 見 み る の を 禁 きん じられなかった。 そして 彼 かれ は、イエス の 指 ゆび を 見 み て、 見 み た とき に 恐 おそ れて 倒 たお れて しまった。 それ が 主 しゅ の 指 ゆび で ある こと を 知 し った から で ある。 彼 かれ が 得 え て いる もの は、もはや 信 しん 仰 こう で は なかった。 なぜなら、 彼 かれ は 何 なん の 疑 うたが い も なく 知 し った から で ある。
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLDS LDS
野生生物保護協会でプロジェクト責任者を務めるジャネット・ギブソンは,ベリーズについて,「禁漁区がこの国の漁業と生物多様性を再興させることは明白である」と語っています。
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsjw2019 jw2019
7 わたしたち は 信 しん じる。 すなわち、 統 とう 治 ち 者 しゃ と 国 こっ 家 か 、 政 せい 府 ふ は、すべて の 国 こく 民 みん が その 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 信条 しんじょう を 自 じ 由 ゆう に 行 こう 使 し できる よう に 保 ほ 護 ご する ため に、 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい する 権 けん 利 り を 持 も つ と ともに、その 義 ぎ 務 む を も 負 お う。 しかし、 法 ほう 律 りつ に 敬 けい 意 い と 崇敬 すうけい が 払 はら われ、かつ その 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 考 かんが え が 治 ち 安 あん 妨害 ぼうがい や 陰謀 いんぼう を 正 せい 当 とう と する もの で ない かぎり、 彼 かれ ら は 国 こく 民 みん から この 特 とっ 権 けん を 奪 うば ったり、あるいは その 信条 しんじょう を 持 も つ こと を 禁 きん じたり する 正 せい 当 とう な 権 けん 利 り を 持 も たない。
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usagecollectif (#ème éditionLDS LDS
人狼 は クォーター で は 禁 じ られ て い る
Vous voulez voir mes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゲーム の 干渉 や 起源 を 探し出 す の は 禁 じ られ て る
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのため大閼氏(且鞮侯単于の母)は怒って李陵を殺害しようと計画した。
Que veux- tu dire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 この とき に は、 人 ひと の 1 信条 しんじょう を 禁 きん 止 し する 法 ほう 律 りつ は なかった。 人々 ひとびと を 不 ふ 平 びょう 等 どう な 立 たち 場 ば に 置 お く 法 ほう 律 りつ が ある こと は、まったく 神 かみ の 戒 いまし め に 反 はん して いた から で ある。
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiLDS LDS
BLACKRAINBOW の18禁ゲームソフト。
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 「わたし に 見 み せよ。 さもなければ、おまえ を 打 う つ」と 言 い う 者 もの は、 主 しゅ から 禁 きん じられて いる こと を 命 めい じない よう に 気 き を つけ なければ ならない。
J' entends bruitLDS LDS
1 さて、わたし モロナイ は、 命 めい じられた 言 こと 葉 ば を 記 き 憶 おく に 従 したが って 書 か き 記 しる して きた。 また、わたし が 1 封 ふう じた もの に ついて も あなた に 告 つ げた。 したがって、 封 ふう じられて いる もの に 手 て を 着 つ けて 翻 ほん 訳 やく しよう と して は ならない。 その こと は 禁 きん じられて いる から で ある。 しかし、やがて それ が 神 かみ の 知 ち 恵 え に かなう 時 とき が 来 く る で あろう。
Pas le temps, chérieLDS LDS
その 独自 の 判断 で クラウド ・ ナイン へ の 移動 を 禁 ずる こと が でき ま す
L'exploitant complète la ficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神 は 友人 に な る の を 禁 じ て る
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も 私 たち は 情報 屋 と 付き合 う の は 禁 じ られ て る わ
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
禁 じ られ た 森 は ?
Seulement deux francs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 また、もし 罪 つみ を 禁 きん じる 律 りっ 法 ぽう が まったく 与 あた えられて い なければ、 人 ひと は 罪 つみ を 犯 おか す こと を 恐 おそ れない で あろう。
C' est dur pour moiLDS LDS
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.