仕かえす oor Frans
仕かえす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
confronter
double
doublon
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
redoubler · reproduire · revanche · répéter · vengeance · venger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今週,仕入先と話をするときに何をしますか。
[ A compléter au niveau national ]LDS LDS
見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresLDS LDS
8 また 主 しゅ は 激 はげ しく 怒 いか って、この 約 やく 束 そく の 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する 者 もの は だれでも その とき から 後 のち とこしえ に、 主 しゅ に、すなわち まこと の 唯一 ゆいいつ の 神 かみ に 1 仕 つか え なければ ならず、さもなければ 神 かみ の 限 かぎ りない 怒 いか り が 彼 かれ ら に 下 くだ る とき に 彼 かれ ら は 2 一 いっ 掃 そう される と、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 誓 ちか って おられた。
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.LDS LDS
そのように言えば,エドムは矢へびが『巣を作って,卵を産み,そして必ずそれをかえして,自分の陰に寄せ集める』のに安全な場所になるほど荒れ果てた廃墟と化すことになっていた,という事実が強調されます。
C' est décidéjw2019 jw2019
10分ほど蒸らしたらごはんをかえしてマメが下のほうにゆくようにします。
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
その律法によると,仲間のものを詐取もしくは盗み取って捕えられた者は,盗んだものを2倍かそれ以上にしてかえさねばなりませんでした。
Excellent, Robbiejw2019 jw2019
1-4 デビッド・ ホイットマー は、 熱心 ねっしん に 奉 ほう 仕 し する の を 怠 おこた った ため に 懲 こ らしめ を 受 う ける。 5-8 ピーター・ ホイットマー・ ジュニア は、オリバー・ カウドリ と ともに、レーマン 人 じん へ の 伝 でん 道 どう に 出 で かけ なければ ならない。 9-11 ジョン・ ホイットマー は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 召 め される。
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLDS LDS
5 それゆえ、わたし は 彼 かれ ら に 戒 いまし め を 与 あた えて、この よう に 言 い う。 あなた は 1 心 こころ を 尽 つ くし、 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして、 主 しゅ なる あなた の 神 かみ を 2 愛 あい さなければ ならない。 また、イエス・ キリスト の 名 な に よって、 神 かみ に 3 仕 つか え なければ ならない。
Contrôles officielsLDS LDS
たくさんたくときには,ごはんをほぐすために,そして上のごはんが下に,下のごはんが上になるように,もう2,3回注意深く『かえす』ことが必要でしょうし,時間ももっと長くかかるでしょう。
Et son fils et sa compagne de viréejw2019 jw2019
例えば,「複数の仕入先から仕入れることは,ビジネスの改善にどのように役立ちましたか」などです。
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLDS LDS
彼の松は、平素、拙者(それがし)の愛撫する処なれど、老職たつての思召ゆへ、早々に御意仕(ぎょいつかまつ)らむ」と答えたので、使者は喜んで帰参した。
Je ne sais pas pourquoiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようにして送りかえされた証人たちのインタビューは,そのことを証明しています。
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
この よう に して、 自 じ 分 ぶん を 焼 や き 殺 ころ す よう に 仕 し 向 む けた 祭 さい 司 し たち の 子 し 孫 そん に ついて、アビナダイ の 述 の べた 言 こと 葉 ば は 成 じょう 就 じゅ した。
Epouse- moi.Non, Draco!LDS LDS
「生けるごとくに死者に仕うるは真の孝心の実践なり」。 これは中国の古い格言です。
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésjw2019 jw2019
そのうえ,できばえがよかった時などは特にそうですが,自分の手で何かを仕遂げたという満足感があります。
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
千八百四十三 年 ねん 二 月 がつ 九 ここの 日 か 、イリノイ 州 しゅう ノーブー に おいて、 預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス に よって 与 あた えられた、 仕 つか える 天 てん 使 し と 霊 れい の 正体 しょうたい を 見 み 分 わ ける ため の 三つ の 大 おお いなる 鍵 かぎ を 明 あき らか に した 教 おし え(『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 五 巻 かん 、二百六十七 ページ)。
Ok, messieursLDS LDS
2 それゆえ、おお、 神 かみ の 1 務 つと め に 出 い で 立 た とう と する 人々 ひとびと よ、 終 お わり の 日 ひ に 神 かみ の 前 まえ に 2 罪 つみ の ない 状 じょう 態 たい で 立 た てる よう に、あなたがた の 3 心 こころ と、 勢力 せいりょく と、 思 おも い と、 力 ちから を 尽 つ くして 神 かみ に 4 仕 つか え なさい。
Il a subi quoi dans la voiture?LDS LDS
ひなをかえすのにこれだけの努力を払うのに,ひとたびひながかえると,親鳥はそれを少しも気に掛けません。
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitaclejw2019 jw2019
8 すると、 死 し んだ 息 むす 子 こ の 兄 きょう 弟 だい (その 名 な を ニムラ と いう)が、 自 じ 分 ぶん の 兄 きょう 弟 だい に 対 たい して 行 おこな った 父 ちち の 仕 し 打 う ち の こと で 父 ちち を 怒 いか った。
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxLDS LDS
26 そして 彼 かれ は、 三 みっ 日 か 間 かん 王 おう に 仕 つか えた 後 のち 、レーマン 人 じん で ある 僕 しもべ たち と ともに、 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 水 みず の ある 場 ば 所 しょ へ 連 つ れて 行 い く こと に なった。 その 場 ば 所 しょ は セブス の 泉 いずみ と 呼 よ ばれた。 レーマン 人 じん は 皆 みな 、それぞれ 家 か 畜 ちく の 群 む れ を ここ に 追 お って 来 き て 水 みず を 飲 の ませる の で ある。
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLDS LDS
血の問題であれ,麻薬や性であれ,サタンがどんな忌まわしいものを用いて私たち,それもとりわけ若い人たちに攻撃を仕かけるとしても,信仰を築き上げることによって強く立ち続けなければなりません」。
Comptetenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierjw2019 jw2019
3つの仕入先,近距離
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.LDS LDS
9 今 こ 年 とし の 夏 なつ に この 仕 し 事 ごと を 開 かい 始 し し、 基 き 礎 そ 造 づく り を し、 準 じゅん 備 び 工 こう 事 じ を 始 はじ め なさい。
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisLDS LDS
仕入先とはどのように取り引きすればよいでしょうか。
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationLDS LDS
しかしたとえ悔い改めて自ら問題を明るみに出したにしても,その者は罪を告白し,詐取したものにさらに20%加えてこれを本人にかえし,幕屋で雄羊1頭(イスラエル人にとってはかなり高価なもの)をとがの供え物,神に許しを乞うものとしてささげることが要求されました。(
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.