其処で
alors · dans ce cas · donc · là-dessus · maintenant · sur ce
其処 oor Frans
其処
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
là
其処 は ボディー ガード の 位置 な の ?
Vous êtes là pour le poste de garde du corps?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前の七大地獄並びに別処の一切の諸苦を以て一分として、大阿鼻地獄の苦、1000倍もあるという。
Vous connaissez l' édition?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其れ と 彼 の 不 気味 な 娘
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéjw2019 jw2019
彼の松は、平素、拙者(それがし)の愛撫する処なれど、老職たつての思召ゆへ、早々に御意仕(ぎょいつかまつ)らむ」と答えたので、使者は喜んで帰参した。
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 貧 まず しい 者 もの の 諸 しょ 事 じ と、シオン の 地 ち と カートランド の 地 ち の 両方 りょうほう に おける ビショップ の 務 つと め に 関 かん する すべて の こと を 処 しょ 理 り する ため で ある。
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationLDS LDS
79 もし あなたがた の だれか が 人 ひと を 1 殺 ころ す なら ば、その 者 もの を 引 ひ き 渡 わた し、その 地 ち の 法 ほう 律 りつ に 従 したが って 処 しょ 置 ち する こと に なる。 彼 かれ は 決 けっ して 赦 ゆる されない こと を 覚 おぼ えて おき なさい。 また、それ は その 地 ち の 法 ほう 律 りつ に 従 したが って 立 りっ 証 しょう しなければ ならない。
Les gosses ont été calmesLDS LDS
心臓 の 在り処 を 聞 き 出 す ため に
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女に対する司法上の処罪は迅速かつ決定的なものとなります。
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
もし 彼 が 在り処 を 知 っ て い れ ば...
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,「外の暗闇」という言葉が,わたしたちが普通「霊の獄」と呼んでいる復活前の状態を言っているのであって,呪いを受ける者の最終的な永遠の 住(すみ) 処(か)を言っているのではないことを理解するには,アルマ40:14も役に立ちます。)
Vérification des conditions de la dérivationLDS LDS
其処でババは、自分の弟子に厳しい訓練と服従を強いる実践を始めた。
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地球上の 4/5 の動物は線虫です もしも 線虫以外の全ての固体を取り除いたとしても 線虫の在り処で消えた固体の輪郭を 見ることができるでしょう
Ça y est, t' es bien arrivé?ted2019 ted2019
もし 反逆 罪 なら 絞首 刑 に 処 さ れ る
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巍巍たるかな、其れ成功有り。
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 しかし、 人殺 ひとごろ し を すれ ば、その 人 ひと は 1 死 し 刑 けい に 処 しょ せられた。 また、 略奪 りゃくだつ する 者 もの も 罰 ばっ せられ、 盗 ぬす む 者 もの も 罰 ばっ せられ、 姦淫 かんいん を 行 おこな う 者 もの も 罰 ばっ せられた。 まことに、すべて この よう な 悪 あく 事 じ を 行 おこな う 者 もの は 罰 ばっ せられた。
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».LDS LDS
例えば,列王紀上 14章21節は,エルサレムのことを,『エホバの其名を置かんとしてイスラエルの諸の支脈の中より選みたまいし町』と述べています。
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
ギリシャのアルテミスは狩猟と出産の処女神でした。
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
36 また これ は、 受 う け 継 つ ぎ を 得 え る ため に この 地 ち に やって 来 く る すべて の 人 ひと へ の 律 りっ 法 ぽう で ある。 そして、 彼 かれ ら は その 律 りっ 法 ぽう が 指 し 示 じ する とおり に、その 金銭 きんせん を 処 しょ 置 ち しなければ ならない。
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienLDS LDS
1925年、航空局軍事処兼総務処処長。
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戻れ な ら な かっ た ら 其処 に 閉じ込め られ る
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我〔霊〕永く人〔に対して働か〕じ其は彼も肉なればなり然ど彼の日は百二十年なるべし」。(
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre dejw2019 jw2019
レイ は 其処 に い る の よ
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスはさらに彼らにこう言われました。「 われ汝等のために処を備へに[わが父のもと]に往く......わが居るところに汝らも居らん為なり」。
Coopération entre États djw2019 jw2019
排気ガス中の酸素濃度が高い時には排気ガス中のNOXを良好に保持し、再生処理として、排気ガス中 の酸素濃度を低下させれば、保持したNOXを離脱し、こうして離脱させたNOXを排気ガス中の還元物 質によりN2へ還元浄化することができるNOX触媒装置を具備する内燃機関の排気浄化装置において、 再生処理時に前記NOX触媒装置へ流入させる排気ガスの空燃比を、第一空燃比以下で第二空燃比以上と し、排気ガスの空燃比を第一空燃比以下とすることにより、再生処理中にNOXの還元不足により生成さ れるN2O生成量を第一設定量以下とし、排気ガスの空燃比を第二空燃比以上とすることにより、再生処 理中にNOXの還元により生成されたNH3が再生処理後の排気ガス中の酸素により酸化されて生成され るN2O生成量を第二設定量以下とし、再生処理に伴うNOX触媒装置からのN2O流出量を許容値以下と する。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditpatents-wipo patents-wipo
我らの先祖たちは此の山にて拝したるに,汝らは拝すべき処をエルサレムなりと言ふ」― ヨハネ 4:1‐20。
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.