其処で oor Frans
其処で
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
alors
fr
alors (conjonction)
dans ce cas
fr
alors (conjonction)
donc
fr
alors (conjonction)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
là-dessus · maintenant · sur ce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前の七大地獄並びに別処の一切の諸苦を以て一分として、大阿鼻地獄の苦、1000倍もあるという。
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其れ と 彼 の 不 気味 な 娘
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationjw2019 jw2019
彼の松は、平素、拙者(それがし)の愛撫する処なれど、老職たつての思召ゆへ、早々に御意仕(ぎょいつかまつ)らむ」と答えたので、使者は喜んで帰参した。
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 貧 まず しい 者 もの の 諸 しょ 事 じ と、シオン の 地 ち と カートランド の 地 ち の 両方 りょうほう に おける ビショップ の 務 つと め に 関 かん する すべて の こと を 処 しょ 理 り する ため で ある。
Madame SchererLDS LDS
79 もし あなたがた の だれか が 人 ひと を 1 殺 ころ す なら ば、その 者 もの を 引 ひ き 渡 わた し、その 地 ち の 法 ほう 律 りつ に 従 したが って 処 しょ 置 ち する こと に なる。 彼 かれ は 決 けっ して 赦 ゆる されない こと を 覚 おぼ えて おき なさい。 また、それ は その 地 ち の 法 ほう 律 りつ に 従 したが って 立 りっ 証 しょう しなければ ならない。
Me traitez- vous de menteur?LDS LDS
心臓 の 在り処 を 聞 き 出 す ため に
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女に対する司法上の処罪は迅速かつ決定的なものとなります。
Il ne voit pas où il va!jw2019 jw2019
もし 彼 が 在り処 を 知 っ て い れ ば...
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,「外の暗闇」という言葉が,わたしたちが普通「霊の獄」と呼んでいる復活前の状態を言っているのであって,呪いを受ける者の最終的な永遠の 住(すみ) 処(か)を言っているのではないことを理解するには,アルマ40:14も役に立ちます。)
Bachelier-Styliste-ModélisteLDS LDS
其処でババは、自分の弟子に厳しい訓練と服従を強いる実践を始めた。
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地球上の 4/5 の動物は線虫です もしも 線虫以外の全ての固体を取り除いたとしても 線虫の在り処で消えた固体の輪郭を 見ることができるでしょう
On a parlé, il m' a traité comme un amited2019 ted2019
もし 反逆 罪 なら 絞首 刑 に 処 さ れ る
Attends une minute, je te disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巍巍たるかな、其れ成功有り。
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 しかし、 人殺 ひとごろ し を すれ ば、その 人 ひと は 1 死 し 刑 けい に 処 しょ せられた。 また、 略奪 りゃくだつ する 者 もの も 罰 ばっ せられ、 盗 ぬす む 者 もの も 罰 ばっ せられ、 姦淫 かんいん を 行 おこな う 者 もの も 罰 ばっ せられた。 まことに、すべて この よう な 悪 あく 事 じ を 行 おこな う 者 もの は 罰 ばっ せられた。
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?LDS LDS
例えば,列王紀上 14章21節は,エルサレムのことを,『エホバの其名を置かんとしてイスラエルの諸の支脈の中より選みたまいし町』と述べています。
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnujw2019 jw2019
ギリシャのアルテミスは狩猟と出産の処女神でした。
Le poêle est éteintjw2019 jw2019
36 また これ は、 受 う け 継 つ ぎ を 得 え る ため に この 地 ち に やって 来 く る すべて の 人 ひと へ の 律 りっ 法 ぽう で ある。 そして、 彼 かれ ら は その 律 りっ 法 ぽう が 指 し 示 じ する とおり に、その 金銭 きんせん を 処 しょ 置 ち しなければ ならない。
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationLDS LDS
1925年、航空局軍事処兼総務処処長。
Je suis le leader du monde libreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戻れ な ら な かっ た ら 其処 に 閉じ込め られ る
En matière de liberté dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我〔霊〕永く人〔に対して働か〕じ其は彼も肉なればなり然ど彼の日は百二十年なるべし」。(
Le CESE soutient vivement cette propositionjw2019 jw2019
レイ は 其処 に い る の よ
Personne ne te fera de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスはさらに彼らにこう言われました。「 われ汝等のために処を備へに[わが父のもと]に往く......わが居るところに汝らも居らん為なり」。
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
排気ガス中の酸素濃度が高い時には排気ガス中のNOXを良好に保持し、再生処理として、排気ガス中 の酸素濃度を低下させれば、保持したNOXを離脱し、こうして離脱させたNOXを排気ガス中の還元物 質によりN2へ還元浄化することができるNOX触媒装置を具備する内燃機関の排気浄化装置において、 再生処理時に前記NOX触媒装置へ流入させる排気ガスの空燃比を、第一空燃比以下で第二空燃比以上と し、排気ガスの空燃比を第一空燃比以下とすることにより、再生処理中にNOXの還元不足により生成さ れるN2O生成量を第一設定量以下とし、排気ガスの空燃比を第二空燃比以上とすることにより、再生処 理中にNOXの還元により生成されたNH3が再生処理後の排気ガス中の酸素により酸化されて生成され るN2O生成量を第二設定量以下とし、再生処理に伴うNOX触媒装置からのN2O流出量を許容値以下と する。
département, discipline, numéro IWETOpatents-wipo patents-wipo
我らの先祖たちは此の山にて拝したるに,汝らは拝すべき処をエルサレムなりと言ふ」― ヨハネ 4:1‐20。
Avec Mme Winters à sa droitejw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.