限界効用
utilité marginale
効用 oor Frans
効用
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
utilité
fr
mesure du bien-être ou de la satisfaction obtenue par la consommation
Actif
actif
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usage · fonction · aider · entraide · obtention · atout · priorité · avantage · utilisation · secourir · rôle · aide · plus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウチワサボテンの粉末の効用: 目01 9/8 28
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
さらに、効用の理論に関しても鋭い洞察を行っており、それを基礎に協力ゲームにおけるフォン・ノイマン=モルゲンシュテルンの安定集合の存在問題に関する解決を提案した。
C' est DeGrutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他人を助ける慈善的なことをすると その効用は長く長く持続します
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKted2019 ted2019
* 運動の効用を思い起こします。
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesLDS LDS
限界効用 炭素税 排出権取引
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プローブデータの走行経路から経路を選択する交通需要予測の経路選択モデルでは、プローブデータの走行経路以外の経路を選択対象の経路集合に含めることはできないため、走行実績のない経路の交通量を予測することができない。 本発明の交通量予測装置は、収集したプローブデータの走行軌跡から抽出した主要交差点を結ぶ簡易ネットワークを作る簡易ネットワーク作成装置(130)と、走行軌跡のデータから主要交差点間の効用を決定し、この効用から各主要交差点における選択確率を求めるモデル作成装置(140)と、主要交差点間の経路に対してこの選択確率に応じて交通量を配分することで交通需要予測対象とする各経路候補の交通量とする交通量配分装置(160)を備える。
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etpatents-wipo patents-wipo
* まずバプテスマや聖餐という神聖な象徴から始めて,象徴の効用から学ぶにはどうしたらよいか,ともに考える。
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationLDS LDS
「カナダの幾つかの企業は,仕事時間中の昼寝の効用に目覚めつつある」とトロント・スター紙は述べている。
Décision de la Commission du # février# modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]jw2019 jw2019
断熱材の効用
Repose- toi, puissant samouraïjw2019 jw2019
21 ルターはその95か条の提題を「免罪符の効用の説明に対する反論」と呼びました。
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
それにはどんな効用がありますか。
Je suis désolée, Wolfjw2019 jw2019
もし何か効用があるとすれば,迫害はどんな良い目的にかなうのですか。
Voici ma mainjw2019 jw2019
描写的なジェスチャーは物の大きさや形を表わすのに用いられるが,「文章のリズムに合わせて手を上下に振る」ようなジェスチャーにはまた別の効用がある。
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huijw2019 jw2019
あまり運動が好きではない人々でも,これらの効用にあずかることができます。
Votre mari Gregory DrakeLDS LDS
ホスピタル・インフォメーション・サービスからマクニール医師のもとにEPOの効用や使用方法に関する最新情報が早速届き,医師はEPOを用いた治療を開始しました。
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéjw2019 jw2019
様々なステップを経て 効用のなさそうなものを除外していきます
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés aprèsla transformation de la société en société anonyme de droit publicted2019 ted2019
効用が多いので,土地の人の中に,この木をあがめ,恐れ,拝む人さえたくさんいるのも不思議ではありません。
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
これら2種類の休止の効用は異なっていますから,個々の場合,どちらが最も適切か,あるいは両者を併用できるかどうかを決めなければなりません。
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisjw2019 jw2019
それで1975年の今,かつては科学を奨励していた人々でさえも,科学の効用についてそれほど確信を持てなくなっています。
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personneljw2019 jw2019
辞書の効用を調べる前に,市販の辞書の種類を考えてみることにしましょう。
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?jw2019 jw2019
我々はアルゴリズムと効用関数による評価の 奴隷になってしまうのでしょうか?
Un miroir à trois facested2019 ted2019
フランス料理に用いられる高級品)やアミガサタケ、ボルドー・ポルチーニ を採ることは、シイタケの効用を追求する動きと同様に、「大地に帰ろう」、「基本に帰ろう」という動きでもある。
Je ne cherche pas Leogv2019 gv2019
教育上の効用を認める人もいます。
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéjw2019 jw2019
これにより、そして限界効用理論により、ヴィクセルは、国民福祉を改善するために政府が介入する余地を守った。
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これによって井戸の所有者は食料品をその中に下ろして冷やし,また腐敗を防ぐことができました。 井戸には,なかんずくこのような効用もありました。
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.