南アメリカ oor Frans
南アメリカ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Amérique du Sud
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
昨年6月,わたしは割り当てを受けて,南アメリカへ行きました。
En juin dernier, je me suis rendu en Amérique du Sud pour m’acquitter d’une tâche.
amérique du sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
昨年6月,わたしは割り当てを受けて,南アメリカへ行きました。
En juin dernier, je me suis rendu en Amérique du Sud pour m’acquitter d’une tâche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Amérique du Sud
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLDS LDS
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
Désolé, mais les affaires sont les affairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハルの降伏によって、ウィリアム・ハリソン将軍がアメリカ北西部領土のアメリカ軍指揮官となった。
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilested2019 ted2019
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativesupport.google support.google
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1913年2月9日,カナダ,オンタリオ州及びアメリカ東部諸州の夜空に多数の流星が現われ,驚くべき光景を展開しました。
Nous devons partir d' icijw2019 jw2019
アメリカ生活の第一歩を記した。
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年までに デトロイトは アメリカの 財政破綻のシンボルになりました
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationted2019 ted2019
1925年から1926年に、ギャロッドはジブラルタルで発掘を行い、そして1928年に中東の南クルディスタンに遠征しハザル・メルド洞窟とザルジ洞窟を発掘した。
Bat est un ami qui m' est cherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
des liaisons spécialisées en point à pointted2019 ted2019
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
一例をあげましょう。 アメリカ,カリフォルニア州のあるエホバの証人は,とある混雑したスーパーマーケットで買物をしていました。
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsted2019 ted2019
禁令期間中,トリニダードにはアメリカ軍の基地が設置されました。
Bat est un ami qui m' est cherjw2019 jw2019
彼が見せた,アメリカの10ドル紙幣でさえ,以前よりはるかに価値を失っています。『
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembrejw2019 jw2019
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
アメリカで売上 No.1 となるDVDは毎週変わっていきます。
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etted2019 ted2019
デス(DEATH)は、アメリカフロリダ州オーランド出身のデスメタルバンド。
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカで道に立っていたとしましょう そこへ日本人がやってきて質問をします
Je voulais juste m' en assurerted2019 ted2019
エホバの証人は熱心に宣教を行なってきた結果,南北アメリカの至るところでよく知られています。
Les fils ont fondujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.