原子爆弾に関する情報を収集したスパイ
espions atomiques
原子爆弾 oor Frans
原子爆弾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bombe atomique
fr
Bombe à fission|1
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Nous ne devrons jamais utiliser de bombe atomique.
bombe A
fr
Type d'arme nucléaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié àl'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.jw2019 jw2019
あなた の 原子 に 与え る こと が 出来 る
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、速硬化性で且つ高屈折率の硬化物が得られる、硫黄原子及び芳香族環を有する特定構造のウレタン(メタ)アクリレート系化合物と、芳香族環を有する特定構造の単官能(メタ)アクリレートとを含有する活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。
J' ai aussi trouvé quelque chosepatents-wipo patents-wipo
9質量%である鉱油系基油との混合基油からなり、(B)成分に属する基油の配合割合が15質量%以上である潤滑油基油、および(C)有機モリブデン化合物をモリブデン原子換算で100~1000質量ppm含有し、潤滑油組成物の40°Cにおける動粘度が90mm2/s以下であることを特徴とする潤滑油組成物を提供する。
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantpatents-wipo patents-wipo
この型では通常の爆弾搭載量は400 kgであったが、過荷重状態では700 kgの爆弾かRS-132ロケット弾を4発搭載することができた。
On peut finir les questions en basLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
contrôleur (Transport terrestre) au ranggv2019 gv2019
搭載している爆弾に何かが当たれば,それで私たちはおしまいです。
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
政治家が世界を核戦争の瀬戸際へと追いやり,爆弾を造り続けているというのに,若い人がどうして政治を信じられるでしょうか。
Je le trouve pas!- On y arriverajw2019 jw2019
〔式(1)中、Q、R及びTは、同一又は相異なり、水素原子、フッ素原子、フッ素原子で置換されていてもよいアルキル基、フッ素原子で置換されていてもよいアルコキシ基、置換されていてもよいアリール基、置換されていてもよいヘテロアリール基又は式(2)で表される基を表す。
Par le Conseilpatents-wipo patents-wipo
爆弾とは知らずにそれを拾い上げ,自分の車のトランクに入れて,当局者のところまで返しに来ました。
après le rinçage à ljw2019 jw2019
爆弾は不発に終わり,革命も不発に終わりました。
C' était sombre, mais ils ont souffertjw2019 jw2019
式中、Aは置換基を有するフェニル基、またはナフチル基を示し、R1~R6は各々独立に、水素原子、ヒドロキシル基、低級アルキル基、低級アルコキシ基、スルホ基、又はスルホ基を有する低級アルコキシ基を示し、Xは置換基を有してもよいアミノ基、置換基を有してもよいベンゾイルアミノ基、置換基を有してもよいフェニルアミノ基、置換基を有してもよいフェニルアゾ基、又は置換基を有してもよいナフトトリアゾール基を示し、mは0または1を示す。)
Il I' a prouvé!patents-wipo patents-wipo
[式(1)中、R1は-X-Q1、-X-Q1-Y-Q2又は-X-Q1-Y-Q2-Z-Q3で表される基を示し、X は単結合、-CH2-等を示し、Q1は置換基を有していてもよい単環又は二環式の複素環基を示し、Y は単結合、-CH2-等を示し、Q2は置換基を有していてもよい単環又は二環式の炭化水素環基等を示し、Z は単結合等を示し、Q3は置換基を有していてもよいフェニル基等を示し、R2はC1~C3アルキル基等を示し、R3は水素原子等を示す。]
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialepatents-wipo patents-wipo
好ましくは、反応性官能基は、水酸基、エポキシ基、ビニルエーテル基、オキセタニル基、アルコキシシラン基、又はラジカル重合性を有するビニル基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基であり、疎水性官能基は、フッ素原子含有基、アルキルシラン基、脂環式炭化水素基、炭素数4以上の脂肪族炭化水素基からなる群から選択される少なくとも一つの官能基である。
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.patents-wipo patents-wipo
一方で私たちを形作る全てのもの 全ての原子は 過去に数え切れないほど様々なものを作ってきましたし これからも作り続けます
Reste calme fistonted2019 ted2019
アメリカ病院協会は,エイズにつぎ込まれる費用が間もなく年間数十億ドルに達しようとしているため,急増するエイズを,全米の病院にとっての「時限爆弾」と呼んでいます。
Ce Conseilainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
(式中、R1は水素原子またはアルキル基、R2及びR3はエーテル結合を含んでもよい炭化水素基であり、R2とR3は環を形成していてもよく、(AO)nは、オキシエチレン基、オキシプロピレン基及びオキシブチレン基からなる群から選択された少なくとも2種のオキシアルキレン基がランダム重合してなるポリオキシアルキレン鎖であり、nはオキシアルキレン基の平均付加モル数を表し、3~400の数である。)
Je vais lui arracher le cœur!patents-wipo patents-wipo
本発明の貴金属コロイド粒子は、Pdコロイド粒子と、前記Pdコロイド粒子の表面に担持されたPtとを含む貴金属コロイド粒子であって、実質的に保護コロイドを含まず、前記Pdコロイド粒子の平均粒径が7~20nmであり、前記Pdコロイド粒子の表面に担持された前記Ptの量をPt原子の原子層数で示した場合に、前記Ptの量が0.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlepatents-wipo patents-wipo
一般式(1)で表される化合物を半導体活性層に含む有機薄膜トランジスタ(一般式(1)において、XはS原子、O原子またはNR7を表し、Aはそれぞれ独立にCR8または窒素原子を表す。 R1~R8はそれぞれ独立に水素原子または置換基を表すが、少なくとも1つは置換基を表す)は、キャリア移動度が高く、繰り返し駆動後の閾値電圧変化が小さく、有機溶媒への高い溶解性を有する。
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèspatents-wipo patents-wipo
これを基にしてフランクランドは化合物の結合に関するそれまでの定説を改め、1852年にある基質中の原子はそれぞれ限られた飽和容量を持ち、よってそれらは決まった数の結合しか作ることができない、という説を発表した。
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(式(1)中、X1はハロゲン原子を示し、R1はアルキル基、置換基を有していてもよいアリール基又は置換基を有していてもよいアラルキル基を示す) で表されるビグアニド誘導体、その塩又はそれらの水和物。
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.patents-wipo patents-wipo
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.jw2019 jw2019
(式中R4及びR5はそれぞれ独立してハロゲン原子又はアルキル基を示しR1~R3及びR6~R8はそれぞれ独立して水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、フルオロアルキル基、ヒドロキシル基、アルコキシル基、アミノ基、アルキルアミノ基、カルボニル基、アルキルカルボニル基、ニトロ基、シアノ基又はアリール基を示す。
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalpatents-wipo patents-wipo
5原子%を満足する数、qは23≦q≦40原子%を満足する数、rは0.88≦r≦4.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplespatents-wipo patents-wipo
水素原子は万物の基本的な元素であり、人類の自然界への探求、知識の応用、技術の発展を象徴している。
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.