呼び出し履歴 oor Frans

呼び出し履歴

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

pile des appels

voorbeelde

理由単語抽出部(111)は、連想元単語と連想単語との繋がりを説明する理由単語を、連想元単語と、連想単語と、ユーザが過去に選択した番組の番組情報に含まれる単語および選択単語が蓄積された取得履歴情報とを用いて抽出する。
Une section d'extraction de mot d'association (110) extrait un mot d'association associé au mot source d'association d'une section de stockage de dictionnaire d'association (103).

共有メモリ型マルチプロセッサにおける手続き呼び出し方法、手続き呼び出しプログラムおよび記録媒体
Procédé d'appel de procédure dans un multiprocesseur à mémoire partagée, programme d'appel de procédure et support d'enregistrement

変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。
Cet historique vous permet de mieux comprendre quels événements ont pu déclencher une évolution des performances de vos campagnes.

料金の履歴を表示するには:
Pour afficher l'historique des transactions, procédez comme suit :

[すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。
Si votre compte est propriétaire d'une action groupée, cela signifie que seul votre compte ou un compte administrateur situé hiérarchiquement au-dessus du vôtre peut afficher l'historique des actions groupées figurant sur la page "Toutes les actions groupées" de votre compte.

ブラウザ内で広告から行われるすべての呼び出しを確認するには、Chrome デベロッパー ツールを使用します。
Utilisez les outils de développement Chrome pour vérifier tous les appels effectués à partir de votre annonce dans un navigateur.

ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を選択して行った購入のみ、このクレジット カードによる購入として注文履歴に表示されます。
Seuls les achats effectués par un membre de votre famille ayant sélectionné le mode de paiement familial s'affichent dans votre historique de commandes.

イベントが入札戦略に追加されたり入札戦略から削除されたりすると、それに関する一般的な情報が入札戦略の変更履歴に記録されます。
Des informations générales indiquant le moment où un événement a été ajouté ou supprimé d'une stratégie sont consignées dans l'historique des modifications de cette dernière.

外観のカバー材料から高温環境での流量センサへの異常温度及び時間履歴を感知でき、製品納入時や異常状態で使用された場合においても、レーザ溶着品質を外観検査により保証可能なカバー材料を用いた流量センサを提供することにある。 ハウジングと、カバーと、それらの間で封止された配線部を内蔵する回路室と、センサ対象となる流体が通過する副通路を備えた流量センサを、ハウジングに形成された接合部と、カバーの内面に形成された接合部とをレーザ溶着によって接合し、カバーの主材料が結晶性樹脂であり、かつ非結晶性のアロイ材を含有し、カバーをナチュラル色とする。
La présente invention a pour objet de concevoir un capteur de débit qui permet de détecter des anomalies de température auxquelles le capteur de débit a été exposé et l'historique temporel du capteur de débit dans un environnement à haute température à partir d'un matériau de revêtement visible à l'extérieur et qui utilise un matériau de revêtement pour lequel la qualité de soudage par laser peut être garantie par inspection visuelle quand le capteur est fourni en tant que produit et même si le capteur est utilisé dans un état anormal.

同じ組織部門(OU)の中で従来のハングアウトと新しい Hangouts Chat の両方が有効になっている場合、参加者が従来のチャットと新しい Chat を組み合わせて使用するチャットでは従来のハングアウトの履歴のオン / オフ設定が使用されます。
Si la version classique de Hangouts et la nouvelle application Hangouts Chat sont activés pour une unité organisationnelle (UO), les paramètres de l'historique de la version classique de Hangouts sont utilisés dans les chats où les participants utilisent un mélange de la version classique et la nouvelle version de Chat.

これにより、調理履歴に基づいてユーザーに対して好適な調理メニューを勧めることができる加熱調理器を提供する。
L'invention concerne ainsi un appareil de cuisson thermique qui peut suggérer des menus de cuisson appropriés à un utilisateur sur la base de l'historique de cuisson.

そこで、シーケンス履歴及び加熱と冷却との方向による焦点移動量とをデータとして記憶装置13に格納しておく。
Sur la base de cette confirmation, un historique de séquence et des quantités de mouvement de point focal en fonction des directions de chauffage et de refroidissement sont stockés sous forme de données dans un dispositif de stockage (13).

ビット操作部は、履歴情報が第1のモードを示している場合には第2のモードによりライト動作を行い、履歴情報が第2のモードを示している場合には第1のモードによりライト動作を行う。
Ladite unité d'opérations sur les bits réalise l'opération d'écriture à l'aide du second mode si les informations d'historique indiquent le premier mode, et à l'aide du premier mode si les informations d'historique indiquent le second mode.

行動履歴の管理システム及び行動履歴の管理方法
Système de gestion d'historique de comportement et procédé de gestion d'historique de comportement

そして、ユーザの主な行動を時系列で表示すると同時に、目標指標を改善するのに最適な行動の時刻や時間の長さ、また、その最適な行動の時刻や時間の長さを実現するためのより具体的な行動例やコメントを、過去に自らが入力して記録した行動履歴や、他人の入力した行動履歴データを活用して生成し、表示装置に提示する。
Lesdits moments et durées optimaux de mise en œuvre d'un comportement, lesdits exemples de comportement et lesdits commentaires sont générés au moyen d'un historique de comportement entré et enregistré par l'utilisateur dans le passé, ainsi que de données concernant des historiques de comportement entrées par d'autres personnes.

映像操作履歴を基にした重要度情報付与装置及び方法
Dispositif et procede pour attribuer des informations d'importance selon un historique d'operations video

また、履歴や Cookie などの情報を削除することもできます。 その場合は、すべてのデータ、または特定期間のデータを選択して削除できます。
Vous pouvez également supprimer votre historique, vos cookies et d'autres informations en intégralité, ou seulement une partie de ces données pour une période spécifique.

ロケーション履歴は、位置情報サービスが [常に許可] に設定されており、App のバックグラウンド更新がオンになっている場合にのみ、適切に動作します。
L'Historique des positions ne peut fonctionner correctement que si les services de localisation sont définis sur Toujours et que l'actualisation en arrière-plan est activée.

東京税関は,最近,23の貿易会社の役員を呼び出し,通関後も大量の輸入品を倉庫に蓄えている理由を問いただしました。
La douane de Tokyo a convoqué 23 administrateurs de maisons de commerce afin qu’ils expliquent pourquoi ils entreposaient de grandes quantités de marchandises importées après qu’elles avaient été dédouanées.

取引の履歴には、請求書によるお支払いと、クレジット カードによる今後の新しいお支払いが表示されます。
L'historique de vos transactions affiche les paiements correspondants aux factures, ainsi que tous les nouveaux paiements effectués par carte.

これは平らな地球のページの 履歴の例で 編集されたのがわかりますね
Ceci est exemple d'un historique d'une page sur la terre plate, et vous pouvez voir quelques changements qui ont été faits.

求人業界から 例を1つ挙げましょう 評価データによって 履歴書が時代遅れの 遺物となるかもしれません
Prenons un exemple : aux yeux des recruteurs, le CV d'aujourd'hui ressemblera à un parchemin poussiéreux par rapport aux données relatives à l'e-réputation.

フィード内の「在庫状況」列を使ってビジネスデータ列「My Table.Availability」を更新すると、自動的に次の 2 つのイベント履歴が作成されます。
Si la colonne "Disponibilité" du flux est utilisée pour mettre à jour une colonne de données d'entreprise intitulée "Mon tableau.Disponibilité", Search Ads 360 crée automatiquement deux événements passés :

* 履歴書の徳よりも追悼文の徳を優先しようと決心する。
* Déterminés à ce que les vertus qui seront mentionnées dans votre éloge funèbre surpassent celles de votre curriculum vitae.

YouTube では今後この機能を改善し、動画が報告された回数に関係なく、報告したすべての動画が履歴に表示されるようにする予定です。
Nous allons améliorer cette fonctionnalité afin que tous vos signalements apparaissent dans ce rapport, même si la vidéo a déjà été signalée plusieurs fois par d'autres utilisateurs.