問い掛け
interrogatif · interrogatoire · question
問い掛ける oor Frans
問い掛ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
question
その際,以下の事柄について自分自身に問い掛けてみるとよい。
Ce faisant, nous pouvons méditer les questions suivantes:
demander
interroger
réclamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このうえ何を言いましょうか」。 ヘブライ書の筆者はその第11章でこう問い掛け,自らこう答えます。「
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?jw2019 jw2019
その際,以下の事柄について自分自身に問い掛けてみるとよい。
Tu as raison, RaLDS LDS
また,神殿建造のために,「特別な資産である」金銀を献ずることさえしました。 それからダビデはイスラエルの人々にこう問い掛けました。「
Alors prétendez que je ne le suis pasjw2019 jw2019
どうして最後の最後まで戦って,私を含めてすべての人が死ぬまで戦わないの?」 と,自分に問い掛けました。
Pas de signes d' activité?- Aucunjw2019 jw2019
ですから,世界の指導者であれ,科学者,経済学者,僧職者であれ,もしだれかが待望の自由をもたらすものについて意見を述べるとするなら,その人は真理を告げているだろうか,と問い掛けてみなければなりません。
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionjw2019 jw2019
したがって,プロのサッカーは今日人を築き上げる影響力を持っているだろうかと問い掛けるのは適切なことです。
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardjw2019 jw2019
わたしたち教会員も,折にふれて次のように自分に問い掛けることが役に立つでしょう。「 教会員としての経験は自分に益となっているだろうか。
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceLDS LDS
その話によると,米国はインドシナに,第二次世界大戦中に南太平洋全域で落とした爆弾の9倍もの爆弾を落としています。 コマジャーはこう問い掛けています。「
La Communauté a adopté une série d’instrumentsjuridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailjw2019 jw2019
離婚によって自分の家族が五つの方向へ別れて行った時,ジルは問い掛けました。「 神はこれまで一体どこにいたのだろう」。
J' appelle quelqu' unjw2019 jw2019
しかし話し手はこう問い掛けました。「 このような見解の結論を無理に主張するなら,どうなるでしょうか」。
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
救い主のペテロに対する問い掛けは,わたしたち一人一人にも向けられています。「 あなたはわたしを愛するか。」
C' est un sujet fascinantLDS LDS
なんとも大胆な問い掛けです
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurted2019 ted2019
ヘブライ 11:17‐19)その後,神の僕ヨブは,「もし,強健な人が死ねば,また生きられるでしょうか」と問い掛けています。
Donne- moi les aspirinesjw2019 jw2019
15 「しるし」に関する偉大な預言の中でイエスは次のように問い掛けておられます。
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?jw2019 jw2019
私 達 が 問い掛け に 対 する 答え で す
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.