問い正す oor Frans
問い正す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
questionner
fr
se renseigner sur quelqu’un, quelquechose
auditionner
contester
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
douter · examiner · interroger · question · réclamer · se renseigner sur quelqu'un, quelquechose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesjw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
前述の宣教者の夫婦は,そうした問いに対する納得のゆく答えを知っていました。 あなたも知ることができます。
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
答を教わることのできない疑問に 焦点を当てましょう 答が未知の問いです
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT Dted2019 ted2019
この判決を受け,オーストリア政府は現在の法的状況を正すことが義務づけられました。 それによって兄弟たちが,オーストリアの他の主要な宗教団体と同じ権利を得ることが期待されています。
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsted2019 ted2019
この問いの答えを得るため,また主の晩さんにはあなたにとってどんな意味があるかを知るために,次の記事をお読みになるようお勧めします。
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur facturejw2019 jw2019
礼拝についてゾーラム人が持っている間違った考え方を正すために,アルマはゼノスという預言者の書いた聖文を引用しました。
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour lespersonnes porteuses des gènes de susceptibilité.LDS LDS
そうした制度は幾らか不平等を正しはしますが,その際に別の不平等を造り出します。
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairejw2019 jw2019
難問に分類されるのは 一体 どうして すべての行動が 主観的な経験を伴うのかという問いです
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Lted2019 ted2019
それなのに自分はそんな状態でした 私は腰を据えて 自分自身の価値と報酬も見定めようと 評価の核心に触れる問いを掲げました
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.ted2019 ted2019
このような疑問を明らかにするには 次の問いが必要です 「これは脳にとって何を意味しているのか?」
Peut- etre a l' intérieurted2019 ted2019
神の愛から引き離されていると感じるなら,事を正すために励むことができる
J'aimerais citer l'extrait suivantjw2019 jw2019
しかし,恐らく人は,「単なる言葉によって正されるわけではない。 彼は理解しても,注意を払っていないからである」とも記されています。(
Suresh, pose çajw2019 jw2019
ある記録からすれば,三位一体,霊魂不滅,地獄の火などの教理に関しては正されなかったようです。
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
わたしはにっこりほほえみました。 でもそのときは彼の問いには答えませんでした。
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLDS LDS
聖書は,二人の間にどれほどの接触があったのか,またマナセが自分の道を正した時にヨシヤは何歳だったのか述べていません。
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?jw2019 jw2019
最適な選択を見つける問いなのです
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersted2019 ted2019
* 夫婦関係において否定的な感情を正し,より優れた見地に立つために,あなたはどのように変わる必要がありますか。
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreLDS LDS
そして言いました。「 40年たった今,教会の過ちを正させてください。」
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.LDS LDS
もしそうだとすれば,その考えはどのように正されましたか。
Pour nous ramener chez nousjw2019 jw2019
この問いを明らかにするために 父と末期がんの4歳の息子の ビデオを被験者に見せるという 実験を行いました
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huited2019 ted2019
ところが,その約60年後,エルサレムを訪れたネヘミヤは,イスラエルが再びエホバの律法に対して無頓着になっていることを知ります。 ネヘミヤはこれを正しますが,二度目に訪問した際,またもや事態が悪化していることに気づきます。
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
という問いに,いつでも答えることができなければなりません。 それは話し手の義務です。
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
そのような状況にあるときは,問題を正すために自分のほうから行動し,傷つけたほうの人に親切に話しかけましょう。(
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.