国務省 oor Frans
国務省
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
État
état
splendeur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pompe · règne · puissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パリ和平協定以来の重大な人権侵害に、カンボジア政府高官・軍・警察・憲兵隊・情報機関員が関与している事実は、国連・米国務省・国内および国際的人権団体・メディアによって、繰り返し調査・取りまとめられている。
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationhrw.org hrw.org
そしてこの国務省は 非常に重要な役割を担うでしょう アメリカではなく 世界のために
À la sérénitéted2019 ted2019
私の考えでは 15年経った今 テロリストの数も テロ攻撃も増加し アメリカ国務省の統計によると 被害者も増加し さらに 被害者も増加し さらに 現在このようなテロ攻撃の 出処となっている地域は 人類の歴史上 たぶんノアの洪水以降 最も不安定になっているのだから 対応に成功しているとは 言えないでしょう
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pted2019 ted2019
3月19日、米国国務省・IT技術部門筆頭アドバイザーの アレック・ロス が香港大学にて中国についてスピーチを行った。
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitglobalvoices globalvoices
* ハフィントン・ポスト:「米国務省、イスラエルの砲撃を『恥知らず』と呼ぶ」
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficacegv2019 gv2019
その内の最初期に設置された国務省、旧陸軍省(戦争省)、財務省は、それぞれ共に1789年の数週間の内に設立された。
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1972年には5機のマスタングIIと1機のTF-51Dがインドネシア向けに製造されたが、これらにはアメリカ合衆国国務省による戦闘行動半径制限により翼端増槽は取り付けられなかった。
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
N.Y.のテレビはどの局も 偏った報道をしていました 国務省や派遣された兵士の 情報しか流していなかったのです ニュースを観ると誰でも この戦争による被害は最小限で 米軍はイラク人には解放軍であり 歓迎されると思ってしまいます
Je craque, Paulted2019 ted2019
アメリカ空軍は、C-32Bと名付けられた45座席仕様の757-200も運用しており、アメリカ合衆国国務省の「Foreign Emergency Support Team」と呼ばれる緊急時対処要員が使用する。
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国国務省によると,世界中の麻薬の生産が急速に高まっている。
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
それは最初「アメリカの声」の官僚組織への調査を行い、そして国務省の海外情報図書館から親共産主義的文献と考えられるものを強制排除させた。
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国務省の政策立案担当官のフランシス・フクヤマ氏は最近,さらに一歩踏み込んで,「我々が目撃しているのは単なる冷戦の終わりでも,戦後史という特殊な一期間の終焉でもなく,そのような歴史の終わり,言い換えれば人類のイデオロギー進化の終点なのかもしれない」と書いています。
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
2019年2月28日、米国務省は潜伏先などの情報に100万ドルの懸賞金を出すと発表。
Et je connais une maison en montagneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは野球教室の一環です この教室を通して我々が協働を試みたのは メジャーリーグ ― 外交面を担当する国務省 ― 外交面を担当する国務省 ― 軍所属の野球選手達です 彼らは本物の兵士で ― 優れた技能をもっていますが この任務に参加して ラテンアメリカやカリブ海地域で 野球教室を開いています ラテンアメリカやカリブ海地域で 野球教室を開いています そしてホンジュラスやニカラグアといった 中米およびカリブ海諸国などの 野球の人気が高い地域で 安全保障を生み出しています 野球の人気が高い地域で 安全保障を生み出しています
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceted2019 ted2019
1960年代中頃のアメリカ国務省の推計では、党員はおよそ200人だった。
Un ami m' a montréLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ合衆国において、国務次官補(東アジア・太平洋担当)(こくむじかんほ(ひがしアジアたいへいようたんとう)、Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs)は、国務省東アジア・太平洋局の長である。
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1994年,米国務省の,人権に関する年次報告は,初めての事として,女性の受ける処遇に注目しました。「
Procédure d’étalonnagejw2019 jw2019
ワシントン海軍軍縮条約の交渉を終えたばかりのチャールズ・エヴァンズ・ヒューズ率いる国務省は建艦競争の再開を望まず、すぐに計画の阻止に動いた。
Sois prudente, MillieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1973年には国務省多文化主義局と共に、カナダ多文化主義協議会が設立されている。
Donne- moi ta mainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウズベキスタンはアメリカ合衆国国務省が特定の関心をもつ国のリストに指定されていた。
C' est vraiment très beauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
環境の質委員会”と国務省が作成した第1巻には,「西暦2000年における世界は,今日の世界と重要な点で異なっているであろう」と述べられています。
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitjw2019 jw2019
また、アメリカ合衆国国務省の2010年国別人権報告書は、「同性愛に関係する者は社会的な圧力によって自分たちの性的嗜好について議論することがこれまで行われず、またこのため国内にはLGBTに関する組織が存在しない」と言及している。
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次の2ヶ月間はワシントンを歩き回って過ごし、国務省とホワイトハウスの間を行ったり来たりし、様々な閣僚や他の著名な共和党員に接触したが、効果は無かった。
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク・タイムズ紙によれば,国務省の報告書は,「独力で麻薬と戦う米国の無力さをあらわにする毎年恒例の告白になってしまった」。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.