国有財産 oor Frans
国有財産
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Propriété publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすれば,『世の基が置かれて以来,彼らのために備えられている王国』という彼らの地的な相続財産を受けることになります。(
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitjw2019 jw2019
そうすれば,奉献する者はビショップから「自分自身と家族に足りる分」の財産を管理する職を受けることになっていました。
Elaine, et l' assistante qui pétilleLDS LDS
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
フランス国有林局のジャン‐ポール・ウィドメは,「シカやイノシシ[の行動]については,ライオンなど遠い土地の野生動物よりも知られていない」と述べている。
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
直ちにダビデは,サウルの財産がすべてメピボセテに引き渡され,メピボセテの家に食物を供給するよう,またその土地がヂバとその僕たちによって耕作されるよう求めます。
Salut Derek, ça va?jw2019 jw2019
彼は息子に一財産を残して死んだ。
être nommés au grade de directeur(trice) général(eTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
G n' a pas d' affairesLDS LDS
財産に対する見方を教える
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »jw2019 jw2019
ものみの塔さんのところのこのような若い働き手は貴重な財産ですね」とこの人は言いました。
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPjw2019 jw2019
治る見込みがない場合,身内の一人,あるいは家族全員の財産をすべてつぎ込んでまで,最新の治療を受けさせるために遠くの病院に移すことなども含め,治療を受けさせるべきでしょうか。
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
またそのように祈りを込めて熟考することは,次の点を悟る助けにもなります。 すなわち物質の財産はただ自分が十分に楽しむことだけを目的として築き上げるべきものではなく,困っている同胞のためになることに用いるべきである,ということです。
traiter les demandes d’avisjw2019 jw2019
財産によって人は重きをなし,感銘を与えるように見えるからです。
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
14万4,000人の霊的イスラエル人の最後の一人が,エホバ神の「買い取られた」財産,他に移すことのできない「わたしたちの神の奴隷」として証印を押されるまで,地の四隅の4人のみ使いたちによって押えられているのは,象徴的な暴風です。「
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampjw2019 jw2019
(3) 今後全人民に属する没収財産をいささかでも損傷することは、革命裁判所によって処罰されるべき重罪と宣言される。
Ceux-ci disposentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
証言者は口をそろえて「治安判事らは暴徒に対して、人や財産に手をかけず集会所のみ襲撃する限りにおいて身の安全を保障する約束をしていた」と述べている。
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8月11日 - フランスの航空業界の一部が国有化された。
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その若者は待つのがいやで,相続財産の分け前を要求し,独立の生活を始めました。
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
今日で言えば,ある事業または財産の管理を,ある者から他の者に移すことにたとえられるでしょう。
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
1958年には、路線網は全て国有財産となった。
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホテルに客として泊っている時も,他人の財産権に注意を払うことがたいせつです。
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
しかし国有地に住んでいる小作農たちは農奴とは見なされなかった。
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
° aux membres du personnel temporaires prioritairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他人の財産権を尊重しているかどうかは,物を借りる習慣にも表われます。
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
ヴォーデは,イエス・キリストがある富んだ人に与えた,自分の持ち物を売って貧しい人たちに与えなさいとの諭しに心を動かされたようです。 家族のために経済的な備えをした後,財産をなげうって福音伝道を始めました。(
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementjw2019 jw2019
ふたりは,「ものみの塔」の読者であることが分かっている,関心のある人々,とりわけ,国有の電報局や鉄道に勤める英印混血人の住所氏名を手に入れました。
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.