国務院 oor Frans
国務院
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Conseil d’État
国務院はさらに同市に対し,エホバの証人の地元の団体に弁護士費用を支払うよう命じました。
Le Conseil d’État a aussi condamné la ville au paiement des frais de justice engagés par l’association locale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルターは22歳の時に,エルフルトにあるアウグスティヌス会修道院に入りました。
Fait à Bruxelles, le # octobrejw2019 jw2019
1789年以後、小修道院の建物一部が壊され、教会資産は1793年までに個人に売却されていた。
Votre barbe a beaucoup pousséLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meljw2019 jw2019
その当時キプロスはローマの皇帝ではなく元老院の管轄下にあったため,ルカがこの人物を執政官代理<プロコンスル>と呼んでいるのは正しいことです。(
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
1876年に,ヘブライ語聖書とギリシャ語聖書の両方を含め,聖書全巻が宗務院の承認を得てロシア語に翻訳されました。
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
孤児院の院長も同じ見方をしていましたが,なぜか礼拝には参加しませんでした。
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.jw2019 jw2019
チュニジア革命では黙っていたアメリカのヒラリー・クリントン国務長官でさえ、ムバラク政権に対し、表現の自由を尊重し、「ソーシャルメディアを含むコミュニケーションを遮断しない」よう要求した。
Je travaille pour euxgv2019 gv2019
本当の家がなかった子,親から虐待された子,精神障害を負った子,それに州の少年院から移された子などがいました。
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.jw2019 jw2019
彼は大祭司が自分を誓いにかけて事実を語らせる法的権利を持っていることを認めました。 真実を述べることにより自分がサンヘドリン最高法院に衝撃的な冒とく者として映ることを知っていたにもかかわらずにです。
Je peux vousle direjw2019 jw2019
しかし 彼 は ロシア の 孤児 院 で 育 ち ま せ ん で し た か 違 い ま す ?
pour l'ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
名誉と信仰を貫いたこの人物は、王党派によってサン=フロラン=ル=ヴィエイユ修道院地下礼拝堂に閉じ込められていた、共和国側の捕虜たちを解放させたのである。
Vous pouvez laisser la chaise iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戒名は「自誓院向学創元居士」。
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
近接するクライドにあるベネディクティン・シスターズ常時聖体礼拝女子修道院は聖人の遺物を550持っており、国内最大の量である。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例として,スロベニア最古の修道院の一つ,スティチナ大修道院の場合を見ましょう。
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant djw2019 jw2019
そんなことがないように,ケニアの野生動物警備隊員たちは動物の赤ちゃんを助けると,動物の孤児院に連れて行きます。
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.jw2019 jw2019
総督閣下はヨーロッパ人の代表者を北ローデシアに入国させるよう勧めておりましたが,国務長官はその提案を承認しました」。
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
......戦争と反戦主義,修道院の生活と世俗的な態度,位階制と民主制,伝道と儀式,哲学者と哲学を拒否する人々のいずれをも是認し得る」。
Ned a dit que vous aviez fait pirejw2019 jw2019
また、院における歌壇でも活躍している。
Qu' est- ce qu' il y a?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ a b 内書は慈照院殿(足利義政の法名)の名義で出されている。
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ティベリウスは9月15日に,ローマの元老院から皇帝に指名されました。
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienjw2019 jw2019
6年間で 4つの学校と短大1校を設立し 1,100人が28か所のスラムと 4つの孤児院から 通学しています
Les renseignements ont donné des informations?ted2019 ted2019
ここ の 修道 院 は 古 い
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
修道 院 が あ り 、 そこ の 修道 士 たち から 、 暖か い 寝 場所 や 食事 、
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後、1989年から1991年までは政治担当国務次官を務め。
S'ils ne croient pas ce que je dis,ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルバニアなどは1967年に,修道院,教会,モスクなど崇拝の場所をすべて公式に閉鎖して,ラジオ・ティラナにより「世界初の無神論国家」と宣言しました。
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.