実行方法 oor Frans
実行方法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
méthode
エミュレーション装置、エミュレータ生成方法、およびエミュレータ実行方法
Dispositif d'émulation, méthode de génération d'émulateur, et méthode d'exécution d'émulateur
procédé
移動体通信システム、基地局装置及びハンドオーバ実行方法
Système de communication mobile, appareil de station de base et procédé d'exécution de transfert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
ほとんどの場合,啓示は驚くような方法では与えられないことを覚えておくのは大切なことです。
vu le traité instituant la Communauté européenneLDS LDS
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchépatents-wipo patents-wipo
溶剤に可溶な6,6-ポリイミド共重合体及びその製造方法
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.patents-wipo patents-wipo
計算機システム、管理計算機、および管理方法
Si je ne vous connaissais pas si bienpatents-wipo patents-wipo
1,4-ブタンジオールの製造方法
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.patents-wipo patents-wipo
本発明の複合溶接方法は、被溶接物の溶接位置にレーザビームを照射しながら上記溶接位置に第1ワイヤを送給して上記被溶接物との間でアーク溶接を同時に行う複合溶接方法であって、上記レーザビームと上記アーク溶接とにより形成した溶融池に少なくとも1本の第2ワイヤを供給することによって、アーク電流を上げることなく、溶着量を上げることができる。
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.patents-wipo patents-wipo
熱処理方法および熱処理装置、並びに熱処理システム
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutpatents-wipo patents-wipo
CMP研磨液、基板の研磨方法及び電子部品
être constituée pour une durée d'au moins vingt anspatents-wipo patents-wipo
わたしには,その方法でうまくいきました。 あるいは,少なくともわたしには有り難いことでした。
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLDS LDS
動画像符号化方法および動画像符号化装置
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çapatents-wipo patents-wipo
トイレットペーパーロール及びその製造方法
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.patents-wipo patents-wipo
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
Il a du talentpatents-wipo patents-wipo
節水方法の1つは シャワーの時間を短縮することです
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.ted2019 ted2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Le découpage, le stockage et le transport sLDS LDS
放射線断層撮影装置における較正データの収集方法
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.patents-wipo patents-wipo
ポリプロピレン系樹脂積層フィルム、およびその製造方法
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huipatents-wipo patents-wipo
ピーニング加工による金属材料の表面改質方法及びそのシステム
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.patents-wipo patents-wipo
複数の対象物(ワーク5)を支持する支持台(2)と、反射光に基づくフォーカスサーボ制御を行いながら対象物にレーザ光を照射するレーザ光照射装置(3)とを、相対移動させて露光を行うレーザ露光方法を提供する。
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentpatents-wipo patents-wipo
半導体素子搭載用パッケージ基板の製造方法
Des baisers, des caressespatents-wipo patents-wipo
携帯電話システム、無線基地局装置、情報端末、サービス情報提供方法
Juste un instantpatents-wipo patents-wipo
計算機システムで発生したイベントに対する対処策であるプランを生成する管理システムであって、前記イベントに応じてプランを生成するプラン生成手段と、前記プラン生成手段によって生成されたプランを実行した場合に、前記プランの主体と異なる他主体によって実行される他主体処理により生じる可能性がある、前記計算機システムのリソースの性能変化に関する情報を、前記プランについての性能変化評価指標として生成する指標生成手段と、を有している。
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantpatents-wipo patents-wipo
共有メモリ型マルチプロセッサにおける手続き呼び出し方法、手続き呼び出しプログラムおよび記録媒体
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéespatents-wipo patents-wipo
シリコンエッチング液およびエッチング方法
Ce délai ne dépasse pas # jourspatents-wipo patents-wipo
偏光板貼り付け装置及び偏光板貼り付け方法
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.