小計計算 oor Frans
小計計算
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
effectuer la somme d'une colonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
計算機システム、管理計算機、および管理方法
Celui- ci vous vapatents-wipo patents-wipo
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました
Tu veux valser?ted2019 ted2019
計算機システムで発生したイベントに対する対処策であるプランを生成する管理システムであって、前記イベントに応じてプランを生成するプラン生成手段と、前記プラン生成手段によって生成されたプランを実行した場合に、前記プランの主体と異なる他主体によって実行される他主体処理により生じる可能性がある、前記計算機システムのリソースの性能変化に関する情報を、前記プランについての性能変化評価指標として生成する指標生成手段と、を有している。
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairespatents-wipo patents-wipo
仮想的な論理ボリュームに実記憶領域を提供するプールの容量が不足した場合、適切な対処法を選択して実行する。 管理計算機は、各プールの使用状態に基づいて、プールサイズの拡張が必要な所定プールが存在するか否かを判定する。
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairespatents-wipo patents-wipo
アクセスコスト見積手段113は、データベース122に含まれるカタログ情報およびログDB121を用いて、再構造化前および後それぞれのアクセスコストを計算する。
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tierspatents-wipo patents-wipo
機械的で退屈な計算をする必要がなくなるので,生徒は問題を解いたり,宿題をする意欲がもっとわいてくるとも考えられます。
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
そのひとつは,計算の過程の記録がないということである。
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesjw2019 jw2019
基本的な問題のひとつとして、与えられた方程式の解を計算する問題がある。
Il a du biznessLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheted2019 ted2019
仕事を始める前に,費用を計算するのは本当に賢明なことです。
Lieutenant, c' est vous?jw2019 jw2019
何個か玉のついた木のわくで,それだけの計算を行なうのである。
centimètresjw2019 jw2019
エネルギーマネジメントシステム(EMS)100は、分散型電源310の発電電力量の予測と、負荷機器400~600の需要電力量の予測を行い、これに応じて鉛蓄電池320の動作電圧の目標値を計算する。
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
28 こういうわけで,神権組織がエホバの証人の諸会衆内にいっそう十分に確立されることになったその重大な時期を起点として計算するとすれば,2,300日はいつ終わりましたか。
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
5月31日、ナンセンの計算では北緯82度21分に来ており、その経度の推計が正しければ、フリゲリ岬まで50海里 (93 km) の位置に来ているはずだった。
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような計算は,月や地球も含む種々の天体が,予測可能な一定の運動をしているために可能となっています。
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
正確な日付をこの節から詳しく計算することはできません。「
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solidejw2019 jw2019
チューリングマシンは非常に強力な計算モデルである。
En dissimulant les preuves?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
視認可能なインプレッションに基づく広告申込情報の配信ペースが広告サーバーで調整されるときには、視認可能なインプレッションが計算に使われる点を除き、インプレッションに基づく広告申込情報の場合と同じ通常の配信ペース調整方法が使用されます。
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque chosesupport.google support.google
Google スプレッドシートでは、スプレッドシートの言語と地域、タイムゾーン、計算の設定、関数の言語を変更できます。
Scorpio, une cigarette?support.google support.google
再計算のプロセスは上記で新しい広告申込情報に関して説明したものと同じですが、この場合は更新された情報を使用します。
tranchage, décongélation, cuissonsupport.google support.google
あなたがたのうちのだれが,塔を建てようと思う場合,まず座って費用を計算し,自分がそれを完成するだけのものを持っているかどうかを調べないでしょうか。
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
それでは計算してみましょう
Me traitez- vous de menteur?ted2019 ted2019
費用を計算する
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
到着率計算部(101)にて、各サービスへアップロードするアップロードコンテンツのトラフィック量を計算して、待ち行列における到着率に変換し、かつ、処理量計算部(102)にて、各サービスが処理可能なアップロードトラフィック量に関する情報を収集して、待ち行列における処理量に変換した、双方の変換結果に基づいて、アップロードされるアップロードコンテンツの待ち時間を待ち行列管理部(103)にて計算し、スケジューリング計算部(104)にて、計算された前記待ち時間とあらかじめ設定された閾値とを比較し、前記待ち時間が前記閾値を超えた場合に、アップロードコンテンツの待ち時間が前記閾値以下になるように、流入させるアップロードコンテンツのトラフィック量を制御する。
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votepatents-wipo patents-wipo
だからチャンスを掴んで 先のことなんて計算しないで
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.