巡視艇
bateau de patrouille
巡視 oor Frans
巡視
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
visite
inspection
tournée d’inspection
patrouille
tournée d'inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
別のブロガーPauは、どの国が尖閣諸島の領有権を主張しているかに関係なく、日本は海上保安庁の巡視船との衝突によって沈没した船の責任を負うべきだと指摘している。
vu la position commune du Conseil (#/#/#- Cgv2019 gv2019
3か月の巡視を終えたばかりで家族に会うのを楽しみにしていました。 しかし,交代乗船の話が頭から離れませんでした。
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenupar application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »LDS LDS
狩猟監視員やレンジャー隊が保護区を巡視しますが,セレンゲティが広すぎて保護を徹底させるのはとても無理です。
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meljw2019 jw2019
私はほかの人たちと一緒になって,公安部隊の隊員に罵声を浴びせたりつばをかけたりし,共和国の大義を支持するデモに参加して,軍や警察の巡視隊を悩ませました。
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsjw2019 jw2019
契約者たちの話によれば,現場に『ご用心 ― 当地は猛犬による警戒巡視施行地』と書いた標識を掲げたところ,たちまちこそ泥や破壊行為が減り始めたとのことです。
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
ある日,巡視を行なっていた警察官が,それらの若者の一人にカバンを開けるように求めました。
Restez où vous êtesjw2019 jw2019
声によるこの警告を一層強力にするのは,自分たちのなわ張りの境界を巡視する鳥たちの飛び方です。
Rien ne purifie mieux que le feujw2019 jw2019
6月11日、台湾、日本、中国の間で領有権が主張されている尖閣諸島(台湾名:釣魚台)から11キロメートルの沖合いで、台湾の遊漁船「聯合號」が日本の海上保安庁の巡視船と接触し沈没した。
Vous plaisantezgv2019 gv2019
かなりの期間,監視人が下の敷地を巡視する中で,上では支部の職員が地下活動を続けていたのです!
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREjw2019 jw2019
国境巡視隊を強化したところで,中南米諸国の経済情勢の悪化や政治的動乱の増加に伴って増えている不法入国者の洪水を,米国政府がとどめることができるという希望はほとんどありません。
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
ヌエボレオン州モンテレーのエル・ノルテ紙は,1991年10月27日付の紙上でこう述べました。「 2万5,000人のエホバの証人がモンテレー球場に集まったが,球場内ではゴミ一つ落ちておらず,押し合う人も,怒鳴る人もおらず,警察の巡視も必要ない。
Par quoi on commence?jw2019 jw2019
国境を越える時,巡視人は私が持ち運んでいた沢山のにんにくのほうに気を取られていて,文書の包みを無視しました。
Qu' avez- vous à répondre?jw2019 jw2019
1855年12月7日、以前に居留地の巡視隊を率いたジョージ・ハートサフ少尉は、10名の兵士と2台の馬車とともにマイヤーズ砦を出発した。
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
やがて港に到着したお年寄りたちは,島外へ避難するために海上保安庁の巡視船に乗り込みました。
Les fils ont fondujw2019 jw2019
さらに、釣魚台付近の領海に巡視船を送る必要もある。
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéegv2019 gv2019
軍の巡視隊に呼び止められても,若い女性のほうが身体検査を免れやすかったのです。
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
海上巡視用レーダー
C' est une ambulance!tmClass tmClass
韓国は強硬な措置を取り、巡視船を送ったり、観光客の訪問まで許可した。
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?gv2019 gv2019
小人症ではない兄弟の1人が巡視を逃れたが、後に逮捕され、処刑された。
Et tout ça est de votre faute!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次の日の晩,その若者は他の15人と一緒にもう一度試みましたが,今度はヘリコプターの国境巡視隊に見つかってしまいました。 ヘリコプターの回転翼<ローター>による気流の乱れで,彼らを覆っていたビニールシートがめくれて,一行はヘリコプターのスポットライトに照らし出されたのです。
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de ljw2019 jw2019
国境 巡視 隊 が 昨夜 ショー の 一味 を 確認 し た
J' aurais pu te blesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,貧民や病人の救済,防火と治安維持のための巡視,洪水による窮乏に備えた穀物貯蔵庫,迅速な情報伝達のための郵便制度など,社会経済面でのレベルの高さについても記しています。
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.jw2019 jw2019
アブナー・ダブルデー(en:Abner Doubleday)大尉を含む将官の中には、セミノールが容易に陸軍巡視を避けたのを観測した人もいた。
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カーターが作物を作るのに州の軍の半分を動員したので、彼の唯一の200名の男性が巡視に利用可能だった。
Elle a fait un malaise.- Quoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこでパトロールカーを用いて巡視を行なっています。
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.