平然
insensiblement · stoïcisme
平然としている oor Frans
平然としている
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire comme si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドは平然として火をつつきながら,「ライオンですよ」と言いました。「
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.jw2019 jw2019
やっと駅に着くと,ドイツの兄弟たちは平然として待っていました。
Même ton sourire est crimineljw2019 jw2019
有毒 化学 物質 を よく も 平然 と 流せ る
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でも,友人は平然として,赤ちゃんを片方の腕に抱くと,機転を利かせてチテンゲを頭からかぶります。
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirjw2019 jw2019
18 彼 かれ は 民 たみ に この よう に 説 と いて、 多 おお く の 人 ひと の 心 こころ を 惑 まど わし、 平然 へいぜん と 悪 あく 事 じ を 犯 おか させ、まことに、 多 おお く の 男 だん 女 じょ を 惑 まど わして みだら な 行 おこな い を させた。 そして、 人 ひと が 死 し ね ば それ で 終 お わり で ある、と 民 たみ に 語 かた った。
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéLDS LDS
表面的には平然として何ともないようでも,多くの子はそうしたものを見た時,心の中で衝撃を受け,動揺する。
Quelqu' un vous attend cet après- midijw2019 jw2019
* イエスは,ラザロの死を悼む親族と一緒におられたとき,無感覚な平然とした態度やその場にそぐわない陽気な態度は示されませんでした。
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéjw2019 jw2019
この「女」は偽りの宗教を教えたり,多くの人を惑わして淫行や偶像礼拝を行なわせたりしただけでなく,平然としていて悔い改めようともしませんでした。
Regarde- moi!jw2019 jw2019
一方,アローラ,つまりスイス・マツは冬の厳しさにも平然としていて,一般にホシガラスの名で知られる鳥にとって不断の食糧源となっています。
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?jw2019 jw2019
突然,フレミングは話をやめ,培養皿の一つをしばらくのぞいていたかと思うと,いつもの平然とした調子の声で「おかしいな......」と言いました。
Dan et moi, nous nous aimonsjw2019 jw2019
彼 は 平然 と 私 から 1 世紀 を 奪 っ た の
C' est là- bas que j' ai grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから,平然とした顔つきで,もう一度私たちを冷ややかにながめ回すと,水中に姿を消します。
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesjw2019 jw2019
顔は平然としていますが,心臓は破裂しそうです。
Toutefois, ljw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.