引き下げ oor Frans
引き下げ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
réduction
返済期間の延長や金利の引き下げが可能かどうか,尋ねてみることができます。
Demandez par exemple un délai, ou une réduction du taux d’intérêt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
地域の入札単価を下げるには、[引き上げ額 ▼] を選択して、[引き下げ額] をクリックし、0~90 の値を入力します。
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.support.google support.google
内燃機関(200)と、慣性質量が可変なフライホイール(300)と、駆動軸(Sout)からのトルク入力による電力回生が可能な回転電機(MG)と、機関軸からのトルク入力による電力回生が可能な回生手段(500)と、回転電機及び回生手段の回生電力により充電可能な蓄電手段(12)とを備えたハイブリッド車両(1)を制御する、ハイブリッド車両の制御装置(100)は、内燃機関の停止要求時に機関回転数を停止許可回転数以下に引き下げる引き下げ制御手段と、機関回転数が停止許可回転数以下に引き下げられた後に内燃機関を停止させる停止制御 手段と、停止要求時における前記蓄電手段の許容充電電力を特定する特定手段と、特定された許容充電電力が小さい程フライホイールの慣性質量を減少させる慣性制御手段とを具備する。
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEpatents-wipo patents-wipo
CPA のターゲットを指定した場合、検索広告 360 では、入札単価の引き上げや引き下げにより、ポートフォリオ内のアイテムのコンバージョン数を最大化しつつ、ターゲットに可能な限り近い CPA を達成します。
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusesupport.google support.google
引き下げ: モバイル端末の入札単価を最大 100% 引き下げます(91%~99% を除く)。
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membresupport.google support.google
入札単価を 80 円にするには、引き下げ率を 20% に設定します。
Bien plus qu' un trésor, Usulsupport.google support.google
技術の分野では 実験やファインチューニング コストの引き下げに時間を費やします なぜ社会的政策にも同じことをしないのでしょうか
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitted2019 ted2019
ベトナムの中央銀行はリファイナンス金利を1%引き下げ7%とし、公定歩合を1%引き下げ5%とした。
[ A compléter au niveau national ]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
企業のレバレッジを引き下げ市場規律を高める過程で、企業倒産や不採算企業の退出と不良債権の償却が伴うことは不可避であり、銀行をさらに強化させる必要が生じる。
Elle est opérationnelle en ce moment?imf.org imf.org
その 毛布 を 引き下げ て 、 キミ が 隠 し て い る モノ を 見せ る ん だ 。
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
近隣諸国の人々が定年年齢引き下げと週労働時間短縮を目指す中で,スイス人はよく働く人々であるとの自分たちの評判を堅持した。
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinjw2019 jw2019
また私たちは、アルゼンチンの経済的発展の土台をむしばみ、社会の弱者が直接的に負担することになると分かっている、インフレの引き下げ努力を一層強化することを強く支持します。
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreimf.org imf.org
ERS の目標率を達成するため、検索広告 360 では入札単価の引き上げや引き下げによってコンバージョン数を最大化するとともに目標 ERS を達成します。
C' est pour toisupport.google support.google
カトリック教会は,自分たちの益になるように聖書の規準を勝手に引き下げ,その結果問題を身に招いた。
Je voulais justement vous appelerjw2019 jw2019
貯蓄の増加、快適性の追求及び環境保護意識の高まりと相まって、さらにダイナミックな価格引き下げを通じた需要の管理が積極的に図られれば、導入した機器の用途を広げ、効果的に使うために、顧客は正確な情報を求め、技術的サポートを受けたいと考えるだろう。
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?gv2019 gv2019
広告費用対効果のターゲットを達成するために、検索広告 360 では、入札単価の引き上げや引き下げにより、広告費用対効果のターゲットを達成しながら指定されたコンバージョン数を最大化します。
Je vais exiger beaucoup de voussupport.google support.google
この景気後退からの脱出策として種々の試みがなされたが,そのひとつが金利引き下げであった。
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestrejw2019 jw2019
そうすると,角膜を引き下げ,瞳孔を通して水晶体に達することができるようになります。
La porte de derrièrejw2019 jw2019
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Vous la voulez, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ROAS の目標率を達成するために、検索広告 360 では、入札単価の引き上げや引き下げによって目標 ROAS を達成しながらコンバージョン数を最大化します。
Un écrivain?support.google support.google
返済期間の延長や金利の引き下げが可能かどうか,尋ねてみることができます。
Nous passons devant l' île de Panareajw2019 jw2019
しかし,世界各地の幾千人もの証人たちは,出費を切り詰めパートタイムの仕事でやっていけるように生活水準を引き下げ,宣教に年間1,000時間ないしそれ以上をささげています。
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Ajw2019 jw2019
地域の入札単価を下げるには、[引き上げ額 ▼] を選択して [引き下げ額] をクリックし、0~90 の値を入力します。
Bonjour Rokusupport.google support.google
その結果,判事は弁護士の費用を6,000ドル(約120万円)引き下げさせました。
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
CPA のターゲットを指定した場合、検索広告 360 では、入札単価の引き上げや引き下げにより、コンバージョン数を最大化しつつターゲットに可能な限り近い CPA を達成します。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvresupport.google support.google
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.