引き下ろす oor Frans
引き下ろす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
diminuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 しかし,その心がごう慢になり,その霊がかたくなになって,せん越な振る舞いをするようになった時+,自分の王国の王座から引き下ろされ,その尊厳は取り去られました+。
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
エドムはそびえ立つ大岩の間に宿り場を設けて安心し,何者も自分を引き下ろすことはできないと確信しています。
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
2008年12月26日に塔が引き下ろされ、残りはその後の数ヶ月で人の手で解体された。
Attaquons l' entrepreneurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたの心の中で,「だれが天に上るだろうか」と言っては,つまりキリストを引き下ろそうとしてはならない。
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
最近ある旅行者は,聖墳墓教会の中で暴れ回り,十字架を引き下ろし,ともしびを壊し,偶像を拝むなとわめき散らしながら彫像を砕こうとした。
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrejw2019 jw2019
また,革命家も,暴力やゲリラ戦術あるいはテロ行為によって,地を支配する座から「野獣」を引き下ろすことができるなどと考えるべきではありません。
Allez, va t' habillerjw2019 jw2019
あなたの心の中で,「だれが天へ上るだろうか」と言っては,つまりキリストを引き下ろそうとしてはならない。
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
たとえ天に上るとしても,わたしはこれをそこから引き下ろす」。 ―アモス 9:1,2。
Pas questionjw2019 jw2019
30 そして,このヒゼキヤこそ,ギホン+の水+の上の源をふさぎ+,これを“ダビデの都市+”の西の方にまっすぐに引き下ろした者であった。 こうしてヒゼキヤはそのすべての業で成功を収め続けた+。
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.jw2019 jw2019
そのため彼らは,「山地が月の光を引き下ろした」と考えました。
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
同様に,ネブカドネザルもエホバからの懲らしめを受けて狂気に見舞われた時,「自分の王国の王座から引き下ろされ」ました。(
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
4 たとえあなたが自分の居所を鷲のように高くしようとも,また星の間に巣をかけようとも,わたしはそこからあなたを引き下ろす+」と,エホバはお告げになる。
Attention, sale chèvre!jw2019 jw2019
エホバはエドムをどこから引き下ろされますか。
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéejw2019 jw2019
あなたは鷲のようにその巣を高い所に作るが+,わたしはそこからあなたを引き下ろす+」と,エホバはお告げになる。
Publicités et enseignes, dujw2019 jw2019
ウェブ状包装材料(1)をチューブ状に成形し、該包装材料の両端部で重ね合わされたチューブの縦線方向に縦シールし、垂直に下方に連続的に搬送されるチューブ状包装材料(1)内に充填パイプ(7)から液体食品を、該充填パイプ出口上方の所定位置の液面レベル(37)まで充填し、該液面下で該チューブ横断方向にシールジョー(10a)及びカウンタージョー(11)で該チューブを挟んで引き下ろす間に横シールし、該チューブを同時に成形用フラップで挟んで予備成形し、該横シール帯域で切断して包装容器を製造する包装充填装置であって、チューブ内の充填液体食品の圧力を陽圧に維持し、成形用フラップによる予備成形を容易にし、液体食品圧力の変動によって液体食品圧力が下がっても、陰圧へ下降することを防止して、チューブへ外部雰囲気物質が侵入することを防止することができる包装充填装置を提供する。
Capacité opérationnellepatents-wipo patents-wipo
たとえあなたが自分の居所を鷲のように高くしても,あるいは星の間にあなたの巣を置いたとしても,わたしはあなたをそこから引き下ろす』。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsjw2019 jw2019
しかし宇宙の真の神をその栄光の座から引き下ろすことは不可能です。
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
薬の種類や分量は彼女がその腕を引き下ろすのに要する力の大きさによって決められるのです。
D' accord, d' accordjw2019 jw2019
詩 69:11,12; ヨブ 17:6)明らかに,語りぐさとなった人は非常に低い状態に引き下ろされたことになります。
Peut on améliorer ce qu' il a dit?jw2019 jw2019
ダビデは,綱が投げ付けられて自分に巻き付き,それが自分を墓へ引き下ろしていくかのように,つまり死とシェオルへ引きずり込んでいくかのように感じたようです。 ―詩 18:4,5。
Voie d administrationjw2019 jw2019
それで,「大いなるバビロンをその背から引き下ろして裸にし,焼却する際,この政治的な「野獣」は,「娼婦たちと地の嫌悪すべきものとの[憎まれた]母」と勘定を清算するに当たり,直接エホバの証人にほこ先を向けることはしないでしょう。(
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
発電用の駆動及び機械装置の動力等として利用するの風車装置において、特に強風時に発生する騒音を低減すべく回転軸に、断面が翼断面形状の整風部材を回転自在に支持すること、該整風部材と回転翼の翼弦が並行な状態で両者の回転位置を固定する結合機構を設けたこと、風車装置全体をポール根本に引き下ろす機構の追加したこと、翼後縁に可撓性の部材で構成したことによる消音機構を設けたこと、及び制動機構などを加味したことによって大幅な騒音低減を可能とする垂直軸風車を提供するものである。
Prestations dpatents-wipo patents-wipo
それでもエホバは宣言されます。 たとえその住まいが鷲の巣のように高く,星の間にその巣を設けようとも,エホバはそこからエドムを引き下ろすであろう,と。
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
しかし,その心がごう慢に......なった時,自分の王国の王座から引き下ろされ,その尊厳は取り去られました。
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.