弦楽のためのアダージョ oor Frans
弦楽のためのアダージョ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Adagio pour cordes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界でも指折りの弦楽奏団が,カリブ海のこの小島で演奏会を開くというのは確かに驚くべきことでした。
Le restaurant de mon grand- pèrejw2019 jw2019
そして1917年7月26日、彼は「仕事の手が止まらず、ようやく弦楽四重奏が完成しました」と述べた。
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
音楽は我々の感情に影響を与える 最も強力な音です(アルビノーニのアダージョ)
Peut- être que c' est le posteted2019 ted2019
15歳のときストラヴィンスキーはグラズノフの弦楽四重奏曲をピアノ独奏用に編曲している。
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アダージョはとてもポリフォニックかつ多調的で、彼に楽しい15分間を過ごしてもらうことはできないでしょう。
Ils tiraient sur nousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 エホバよ,私に救いを[施してください+]。 そうすれば,私たちは弦楽のために私が抜粋した曲を,
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
(...)今月はいくつか旋律を作って、弦楽四重奏曲のアダージョを書いています」。
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弦楽四重奏曲は難しいジャンルであり、作曲家が成熟期を迎えるまでにこれを手懸けることは、まず滅多にないほどである。
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Adagio(「祖国の大地」) アダージョ。
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「北国のスケッチ」(1913年-1914年)では、ディーリアスは弦楽合奏を12パートに分けており、ハープ、ホルン、クラリネット、ファゴットが生命の途絶えた冬の情景を喚起させる。
Faut vous lever!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最も強力な音です(アルビノーニのアダージョ) これを流していれば、間違いなくたいていの人を 悲しい気持ちにさせることができます
Orthodontieted2019 ted2019
この時期の作品に、「ヴァイオリンと弦楽四重奏」(1985年、約2時間)、「フィリップ・ガストンの為に」(1984年、約4時間)などがある。
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モディリアーニ弦楽四重奏団(フランス語: Le quatuor Modigliani)は、2003年にパリで結成されたフランスの弦楽カルテットである。
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フンメルのもとでヒラーはピアニストとして大成長を遂げ、1827年にはウィーンでベートーヴェンに面会し、最初の弦楽四重奏曲を作曲。
Le lieutenant Dike a dit ca?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1780年代初頭にロンドンへ移住し、作曲家として活動すると共に、弦楽四重奏団でヴァイオリンを弾いた。
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお、モーツァルトは1787年にこの全曲を弦楽五重奏曲第2番 K.406 (516b) に編曲している。
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1829年にはドルパトで弦楽四重奏団の第1ヴァイオリンを担当し、リガやサンクトペテルブルク、モスクワで演奏旅行を行う。
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,ウォルフガング・アマデウス・モーツァルトの父親,レオポルト・モーツァルトは,アルプホルンと弦楽のための「シンフォニア・パストレッラ」(田園風シンフォニア)を書きました。
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquejw2019 jw2019
たとえば、交響曲は全てカテゴリ1に収め、弦楽四重奏曲は全てカテゴリ3に収め、ピアノソナタは全てカテゴリ16に収めるといった具合である。
J' ai une petite tâche pour toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.