ベース (弦楽器)
basse
弦楽器 oor Frans
弦楽器
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
instrument à cordes
fr
Instrument de musique qui permet de tonifier une ou plusieurs chaînes qui sont étirés entre deux points
instruments à cordes
cordes
摘みおよびそれを用いた弦楽器用糸巻装置
Cheville, et dispositif d'accordage d'instrument a cordes l'utilisant
instrument à corde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弦楽器における弦の弦弾先端部への引っ掛かり具合を掴み易くして奏者の思い通りに弦を弾かせて演奏することができる弦楽器用ピックを提供する。
Je sais que ça semble ambitieuxpatents-wipo patents-wipo
弦楽器用糸巻
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieutmClass tmClass
8 そして,ダビデと全イスラエルは全力をつくし,歌+と,たて琴+と,弦楽器+と,タンバリン+と,シンバルと,ラッパ+をもって[まことの]神の前に祝っていた+。
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseurauprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
弦楽器が描かれた硬貨。 西暦2世紀
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
レビ人の楽士で,契約の箱をエルサレムに運んだ行列の中で弦楽器を奏でた人。 ―代一 15:3,16,18,20。
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d'Atlantajw2019 jw2019
弦楽器とたて琴をもって神を賛美せよ。
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisjw2019 jw2019
25 歌うたいたちは前を行き,弦楽器を弾く者たちはその後に従い+,
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
壮大な象牙+の宮殿の中から*,弦楽器があなたを歓ばせた。
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
この音の特質は“音色”と呼ばれる倍音の組み合わせによって確かめることができます。 その倍音の組み合わせは,例えば,弦楽器や,リードで空気を振動させる管楽器などよりも,一般に金管楽器の方がはっきりしています。
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etjw2019 jw2019
東洋で使われる楽器には,ばちと呼ばれる,象牙や金属の断片でかき鳴らすチターのような弦楽器,あし笛に似た種々のフルート,さまざまな太鼓などがある。
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
サム二 6:5; 代二 5:12; ネヘ 12:27; イザ 5:12; 14:4,11)聖書には,ミンニーム(「弦」; 詩 150:4),ケリー ネヴェル(「弦の楽器」; 代一 16:5; 詩 71:22),ネーヴェル アーソール(「十弦の楽器」,アーソールは「十」を意味する語と関連がある; 詩 33:2; 144:9),ネギーノート(「弦楽器を弾く」を意味する動詞と関係がある; 詩 4,6,54,55,61,67,76編の表題),ペサンテーリーン(三角形の「弦楽器」を意味すると考えられる; ダニ 3:5,7,10,15)などが出て来るので,色々な弦楽器が用いられていたようです。
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodejw2019 jw2019
ですからあなたの家族合唱団のベースの声がうるさすぎて威圧的だったり,家族オーケストラの弦楽器の音が少々かん高く,鋭すぎたり,またはせっかちなピッコロが調子外れだったり音楽についてこられなかったとしても,忍耐することです。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLDS LDS
弦楽器のツィター属に分類される。
Tu es pas acteur de télé?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガリレオはこれを非常にうまい方法でやりました リュート(琵琶に似た弦楽器)の弦の上で球を転がしたのです
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantested2019 ted2019
弦楽器用弓のナット
Traitements de basetmClass tmClass
でも伝統的な クラシックの曲目から離れ 音楽表現の新たな道を 模索するようになって 気づきました 現代の技術を使うなら 一つの弦楽器で 一度に出せる音に制限すべき理由は ないということです
Vous etes en zone réglementée!ted2019 ted2019
低音オクターブ*+の弦楽器の指揮者へ。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
弦楽器の指揮者へ+。
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
弦楽器の指揮者へ。
On se séparejw2019 jw2019
聖書はアラム語でカトロースと呼ばれている楽器について何の説明もしていませんが,恐らくそれは弦楽器の一種だったと思われます。
Ne faites pas çajw2019 jw2019
もしその語が「ツィター」を含む幾つかの英語の語源となっているギリシャ語キタラ(弦楽器)と関係があるのなら,「ツィター」はそれに近い翻字と言えます。 カトロースはネブカドネザルの楽団が用いた楽器の一つでした。
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.jw2019 jw2019
王ダビデがエルサレムに契約の箱を運び込んだ時,民は「ねず材のあらゆる楽器と,たて琴と,弦楽器と,タンバリンと,シストラムと,シンバルをもってエホバの前に祝って」いました。(
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
弦楽器とたて琴をもって神を賛美せよ。
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrejw2019 jw2019
創世記 4:21)ユバルは最初の弦楽器や管楽器を発明したか,または音楽の進歩を促す職業を創始したかのどちらかですが,いずれにしても5,000年余り前の話です。
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
そして,あなたがそこに,その都市に着くとき,高き所+から下って来る預言者たちの一群+に必ず会うでしょう。 その前には弦楽器+,タンバリン+,フルート+,たて琴+があり,彼らは預言者として話しています。
Tu te fous des êtres humainsjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.